Mba'éichapa ikatu jahecha ne memby temperatura ijuru rupive. (Temperatura Oral) Jaikuaami hekopete!

Sy térã túvaicha, sapy’ánte rekyhyje’imi ne memby oñandu jave orekoha akãnundu, ¿ajépa? Upéi pe primera cosa jajapo ha e jajagarra petet termómetro ha jahecha pe mitã temperatura. Péro ojesareko ko temperatura rehe haʼe avei peteĩ mbaʼe tekotevẽva ojejapo hekopete. Oĩ mbovymi mba’e ñañangarekova’erã hese, ko’ýte jahecháramo temperatura juru rupive (temperatura oral). ¿Ñañeʼẽtapa ko árape upévare?

Mbaʼérepa tekotevẽ ñamedi hekopete peteĩ mitã akãnundu?

Ñamombe’u porãsérõ, akãnundu ndaha’éi peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ mba’asy señal . Akãnundu ojehu ñande rete oñorairõ jave peteĩ mba’asy ñande ryepýpe. Upéicharõ, ñamedi porãramo ñane memby akãnundu, ikatu ñantende mbaʼéichapa oĩ pe mitã. Avei, upéva tuicha oipytyvõ peteĩ doktórpe omyesakã hag̃ua umi detálle mitã rehegua ha odesidi hag̃ua mbaʼeichagua tratamiéntopa oñekotevẽ ha mbaʼépa ojapóta. Upévare, iñimportanteve rehecha pe temperatura peteĩ termómetro rupive, ndahaʼéi pe temperatura ikatúva reñandu nde pópente.

Mba épa pe edad iporãvéva ojejapo hagua temperatura oral.

Heta vése, peteĩ mitã ikatu ogueraha peteĩ temperatura oral orekópe 4 térã 5 áño . Ikatu hasyve’imi umi mitã michĩvévape ĝuarã.

Ñañeimaginamína, ja’éramo peteĩ mitã michĩvape: “Eipe’a nde juru, emoĩ kóva nde juru guýpe, ani re’u”, hasy chupekuéra ontende ha opyta haĝua upéicha, ¿ajépa? Oñeha’ã hikuái oisu’u pe aguja akãnundu rehegua, ombogue ha oñembosarái hese. Upévare oje’e pe mitã ituja’imi jave, ontende pe ja’éva ha oguereko paciencia omantene haguã pe aguja de fiebre ijurúpe, osẽ porãve ojegueraha haguã temperatura ijuru rupive. Mitã michîvévape guarã, ikatu ojeporu ambue método ha'eháicha axila (axilar) ojegueraha haguã temperatura.

Ejepy’amongeta ko’ã mba’ére rehecha mboyve nde juru oîpa akãnundu

Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva ñañangareko jagueraha mboyve peteĩ temperatura ñande juru rupive. Jajapo poráramo añoite ko a mba e ikatúta ñamedi hekopete pe temperatura.

Mba’eichagua termómetropa aiporuva’erã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Katuete reiporuva’erã peteĩ termómetro digital.

Ymave oĩ vaʼekue umi pincho de bambú de vidrio orekóva mercurio. Ndojerecomendai ojeporu haguã ko'ágã. Pórke, oñembyaíramo accidentalmente peichagua pincho de bambú, pe mercurio oĩva ipype ningo tóxicoiterei ha ipeligroso. Upévare, noñerrecomendai ko'ágã.

Umi termómetro digital ndahasýi ojeporu, iseguro ha ohechauka porã temperatura número-pe. Oĩ voi okambiáva ikolor pe temperatura yvatetereíramo.

Mboy tiémpopa akaru ha hoyʼu rire ajagarravaʼerã che temperatura.

Reha’arõva’erã por lo menos 20 a 30 minutos ne memby ho’u térã hoy’u rire oimeraẽ mba’e (haku térã ro’ysã) rehecha mboyve ijuru rupive temperatura.

Eñeimahinamína, mbaʼépa oiko rejagarraramo peteĩ mitã temperatura ijurúpe hoʼu rire heta helado? Ro’ysã rupi juru ryepýpe, pe termómetro ohechauka temperatura ijyvatevéva pe temperatura añeteguágui. Térã, regueraha ramo mitã temperatura hoy’u rire té térã kamby haku asýva, pe termómetro ohechauka temperatura yvateve pe temperatura añeteguágui haku rupi ijuru ryepýpe. Upéicharõ ndaikatúi jahupyty peteĩ medida hendaitépe. Upévare ja’e ñaha’arõ sapy’ami ha jagueraha pe temperatura ojevy rire pe temperatura oral normal-pe.

Jahecha oîpa ambue mba'e juru ryepýpe.

Ojegueraha mboyve pe temperatura, mitã oguerekóramo mba’eve ijurúpe, ha’éva chicle, caramelo térã bulto, ojeipe’ava’erã. Ko’ã mba’e oĩ jave juru ryepýpe, pe termómetro noñemoĩporãmo’ãi ñande juru guýpe, ha tuicha posibilidad pe temperatura lectura naiporãiha.

Oĩ porã, ko’áğa mba’éichapa añetehápe rehecha akãnundu juru ryepýpe?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu jagueraha hekopete peteĩ mitã temperatura juru rupive. Rejapóramo koʼã mbaʼe, nde avei ikatu remedi porã peteĩ mitã temperatura.

1. Jahecha pe consejo: Ñepyrũrã jahecha ipotĩpa ñande termómetro digital. Iñimportánte ñamopotĩ pe termómetro punta jaipuru mboyve ha jaipuru rire jajohéivo y ha havõ hũ reheve térã peteĩ hisopo alcohólico ikatúva jajogua farmacia-pe. Péicha oipytyvõta ani haguã oñemyasãi mba'asy.

. Upéi ikatúta oguapy oñenerviosa’ỹre.

3. Ñamoí pe termómetro ñande juru guýpe: Ko ága ñamoí pe parte metálico (punta sensor) rehegua pe termómetrogui exactamente mitã juru guýpe . Iporãve ikatúramo remoĩ peteĩ lado pe lengua rehe, michĩmi hyepýpe (bolsillo sublingual-pe), ndaha’éi exactamente pe lengua mbytépe. Pórke upépe ojekuaa porãve ha ojekuaa porãve ñande rete temperatura.

4. Ja’e ne membýpe tomboty ijuru: Ñamoí rire pe termómetro iñe’ẽ guýpe, ja’e chupe omboty porã haguã ijuru , ha’ete ku oipysóva pe termómetro ijuru ryepýpe. Péro remombeʼu porã vaʼerã avei ani hag̃ua oisuʼu hikuái upéva . Umi termómetro digital jepe ikatu oñembyai ojemastika ramo, térã ndohupytýi peteĩ lectura exacta.

5. Epytu’u ha epytu’u nde ryekue rupive: Ere ne membýpe torrespira mbeguekatu ijyva rupive oñe’ẽ’ỹre térã oisu’u’ỹre pe botella. Orrespira ramo ijuru rupive, pe aire okápe ikatu oike ijurúpe ha omoambue temperatura lectura. Upévare, ere chupekuéra topytuʼu ha ani hag̃ua ojepyʼapy.

6. Eha’arõ “piti” tyapu: La mayoría umi termómetro digital opytáta piti omedi jave nde temperatura. Eha’arõ pe pitido. Oĩ termómetro ogueraháva 10-30 segundo, ambue katu ogueraha peteĩ minuto peve. Ehecháke pe manual termómetro reiporúva rehegua reikuaa hag̃ua mboy tiémpopa ohasa jepi.

7. Ñamoñe’ẽ pe temperatura: .Oñehendu rire “pitido”, mbeguekatúpe ojeipe’a termómetro ha omoñe’ẽ temperatura pantalla digital-pe. Iporã rehai peteĩ hendápe, ko’ýte tekotevẽramo remombe’u pohanohárape.

Ojehechaukávo ndéve mba’eichaitépa ijyvate pe akãnundu, mba’épa rentendeva’erã upéva rupive?

Oĩ porã, ko'ágã regueraha nde temperatura. Pe termómetro ohechauka peteĩ papapy. Mbaʼépa heʼise upéva?

• Pe temperatura oral normal peteĩ tapicha hesãivape oĩ 36,5°C ha 37,5°C (97,7°F ha 99,5°F) mbytépe . Péro upéva ikatu iñambueʼimi káda persónape ha odependévo pe óra del díare. Ikatu ñande rete temperatura ojupi’imi ka’aru pyhareveguágui.
• Pe temperatura oral ha’éramo 38°C (38 grados Celsius) térã hetave (he’iséva, 100,4°F térã hetave), ñakonsidera ha’eha peteĩ akãnundu.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Natekotevẽi jakyhyje peteĩ akãnundugui opa ára. Péro koʼãichagua kásope iporãvéta katuete reho doktórpe ha rehupyty konsého:

• Peteĩ mitã ndohupytýiva 3 jasy oguerekóramo akãnundu 38°C térã hetave, pya’e rehova’erã pohanohárape. Peteĩ akãnundu peteĩ mitã ko eda orekóvape ikatu ohechauka peteĩ infección ivaietereíva.
• Peteĩ mitã tuichavéva oguerekóramo akãnundu ha ambue mba’asy ipeligrosovéva ha’éva hasy orrespira haguã, ijajúra hatã (hasýma ojedobla haguã ijajúra), erupción sapy’a, oke térã ipy’aguapyeterei, ndokaru térã ndoy’úi, térã convulsiones/ataques , taha’e ha’éva pe akãnundu yvate, pya’e oho pohanohárape.
• Pe akãnundu opytáramo hetave mokõi térã mbohapy áragui, ndoguejýiramo pe akãnundu reme’ẽ rire jepe pohã Paracetamol-icha pohanohára he’iháicha, térã pe mitã ndokarúi térã ndoy’úiramo ha iñe’ẽ’ỹitereíramo ha iñe’ẽ’asy, iporãvéta jahecha pohanohárape.
• Oguejy ramo jepe ne memby akãnundu, ndaha’éiramo normal hekoha, térã reguerekóramo mba’eveichagua duda térã kyhyje, araka’eve ani retĩ reheka haĝua consejo peteĩ médico-pe.

Penemandu’áke, peguerekóramo mba’eveichagua duda térã jepy’apy pene memby akãnundu térã tesâi rehe, araka’eve ndaha’éi tardeiterei peheka haĝua asesoramiento médico. Ha'e pe mba'e iporãvéva ikatúva rejapo ne membýpe guarã.

Mba épa rejapo rehecha rire nde temperatura.

Oguejy rire jepe pe akãnundu, oĩ gueteri mbovymi mba’e ojejapova’erã.

• Ñepyrũrã, emopotĩ porã pe pincho de bambú ja’e haguéicha yma, emoĩ hese peteĩ tapa michĩva reguerekóramo ha eñongatu peteĩ tenda isegúrovape umi mitã michĩva ndaikatúihápe og̃uahẽ.
• Aguyje ne membýpe ipasiénsia haguére nepytyvõvo rehecha hag̃ua iñakãnundu, ha emombaʼeguasu chupekuéra. Eporandu peteĩ mba'e ha'eháicha: "Opa ko'ágã, ¿ndahasýi piko?"
• Oĩramo akãnundu, ikatu oñeme’ẽ peteĩ dosis Paracetamol rehegua ohóva mitã pesa rehe, he’i haguéicha yma pohanohára. Péro nemanduʼavaʼerã, ani remeʼẽ umi pohã Aspirina-icha mitã michĩvape, pohanohára heʼiʼỹre, koʼýte peteĩ fiebre viral aja.Ikatu omoheñói peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva ha oporojukáva hérava Síndrome de Reye.
• Oñeme'ê mitã oguerekóva akãnundu heta líquido hoy'u haguã, taha'e y, yva juky ha té ka'avo rehegua. Péva tuicha mba’e ani haguã ojedeshidrata.
• Oñemonde mitãme ao tesape ha algodón. Ejeasegura ohupytyha heta pytu’u.

¡Ani rejapo koʼã mbaʼe!

Jaipe’ávo peteĩ temperatura ñande jurugui, sapy’ánte ikatu jajavy michĩmi jahechakuaa’ỹre jepe. Upévare eñatendékena koʼã mbaʼére:

• Ojegueraha temperatura ojekaru térã ojey’u rire, ko’ýte oje’u rire peteĩ mba’e haku térã ro’ysã.
• Oñemoĩvo pe pincho de bambú pe lengua ári (oñemoĩva’erã exactamente pe lengua guýpe).
• Oñeha’ãvo ohecha temperatura mitã oñe’ẽ jave, oisu’u jave pe ampolla de fiebre térã omýi jave.
• Oipurúvo pincho de bambú oñembyaíva, itujáva térã batería rupive.
• Okomparti peteĩ pincho de bambú omopotĩ’ỹre.

Ñembohysýi: Marandu ojegueraha haguã ógape

Roha’arõ pehupyty peteĩ entendimiento porã temperatura oral rehegua umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui. Ipahápe, ñanemanduʼáke koʼã mbaʼére:

• Pe edad iporãvéva mitã ogueraha haguã temperatura oral ha’e jepi 4-5 ary rire.
• Eipuru katuete peteĩ termómetro digital . ¡Araka’eve ani reiporu peteĩ termómetro de mercurio de vidrio!
• Reha’arõva’erã por lo menos 20-30 minutos ne memby ho’u térã hoy’u rire peteĩ mba’e reipe’a mboyve peteĩ temperatura ijurúgui.
• Ñamoĩ pe termómetro punta ñande juru guýpe, peteĩ lado gotyo , ha ere mitãme omboty haguã ijuru, orrespira haguã ijyva rupive ha ani haguã oisu'u.
• Eñeha'ãmbaite pe pincho de bambú ojapo peve "piti" térã ohasa peve pe tiempo oñeme'êva.
• Peteĩ temperatura oral 38°C (100,4°F) térã hetave ojehecha akãnundu ramo.
• Peteĩ mitã ndohupytýiva 3 jasy oguerekóramo akãnundu, térã pe akãnundu omoirũramo ambue mba’asy ipeligrosoitéva (hasývo orrespira, convulsiones, oke hetaiterei), térã reguerekóramo mba’eveichagua duda, pya’e reho pohanohárape.
• Oñemopotî porâ pe pincho de bambú ojepuru mboyve ha ojeporu rire.

Resegíramo koʼã konsého, ikatu remedi porã ne memby akãnundu ha reñangareko hesekuéra oikotevẽva. Jepiveguáicha, ani retĩ reporandu haguã pohanohárape oîpa mba'e ndepy'apýva.