¿Peteĩ proteína iñextraño oĩva nde ruguype? ¡Ñañe'êmi MGUS (Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada) rehe!

Oiméne reho raʼe peteĩ doktór rendápe, térã rejapo hag̃ua jepe peteĩ traváho tuguýgui, ha omombeʼu ndéve peteĩ mbaʼasy orekóva peteĩ téra iñextráñova, arakaʼeve nerehendúiva. MGUS (oĩ avei ohenóiva M-Gas) ha’e peteĩva umi condición, peteĩ condición oñeñandu kyhyje’imi rehendu jave héra, ha katu nahesakãporãi mba’épa añetehápe. Upéicha ko árape, ñañe'êmi MGUS (Gammopatía Monoclonal de Significado Indeterminado) rehe peteî manera simple ikatúva rentende.

Mba’épa pe MGUS (Gammopatía monoclonal de significación indeterminada)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, MGUS ningo peteĩ mbaʼasy ohypýiva peteĩ kláse espesiál de célula hérava células plasmáticas, haʼéva ñande ruguy párte ha ojejuhúva médula ósea-pe. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa koʼã célula plasmática. Koʼã célula plasmática ningo iñimportanteterei ñande rete sistema inmunológico-pe. Hembiapo tenondegua ha'e ojapo proteína hérava anticuerpos oipytyvõva ñande rete oñeñangareko haguã mba'asýgui.

Péro peteĩ persóna orekóvape MGUS, koʼã célula plasmática okambiaʼimi, ha umi anticuerpo añetegua ojapovaʼerã rangue, ojapo peteĩ tipo de proteína idiferénte ha anormal hérava “proteínas M”. Ko'ã proteína M añetehápe ndojapói mba'eve ñande rete rehe. Heta vése, koʼã proteína M ndojapói heta mbaʼe vai, ha heta tapicha orekóva MGUS ndorekói mbaʼeveichagua síntoma. Jepive, peteĩ pohanohára ojuhu ko mba’asy casualmente ojapo jave hikuái peteĩ prueba de sangre térã prueba de orina ambue mba’ére.

Ha katu sa’i sa’i, MGUS ikatu ivaive ha oiko chugui cáncer de sangre térã ambue mba’asy vai tuguy rehegua. Upévare umi pohanohára, oikuaáma guive reguerekoha MGUS, ojapo tuguy ha orina jesareko cada 6 meses térã una vez al año ohecha haguã oñemoambuépa peteĩ mba'e ivaivévape.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy hérava MGUS, oĩ tapicha oguerekóva hetave posibilidad.

• Umi tapicha orekóva 50 ary ári oguerekove MGUS. Ko riesgo ojupi’imi ndetujavévo. Peteî tapicha orekóva 50 ary oreko 3% a 5% posibilidad oreko haguã ko mba'asy. Remañáramo tapichakuéra orekóva 75 ary ári, péva 5% rupi.
• MGUS ojehechave tapicha morotĩme .
• Kuimba’ekuéra oguerekove MGUS kuñanguéragui.
• Avei oî riesgo-pe umi tapicha orekóva antecedente exposición plaguicida térã insecticida-pe .

Mba’éichapa oityvyro MGUS che rete?

Ñañe’ẽ haguéicha yma, MGUS ojejapo nde médula ósea ojapo rupi células plasmáticas anormal. Ñapensamína peteĩ persóna hesãivaicha umi célula plasmática ojogua umi soldádo oñembokatupyrývape. Haʼekuéra ojapo umi árma hérava anticuerpos haʼéva espesífiko káda gérmenpe g̃uarã. Ko’ã anticuerpo ha’e pe ñanepytyvõva jahechakuaa ha ñañorairõ haĝua umi mba’asy oikéva ñande retepýpe, ñandeprotehéva mba’asýgui.

Ha katu MGUS-pe, ko'ã célula plasmática oho "tavy"'imi ha ojapo hikuái proteína M. Ko'ã proteína M oñembyaty ñande ruguype ha oho ñande rete pukukue. Sapy’ánte ko’ã proteína M anormal oñembyaty ñande ruguy ha ñande orina-pe ha ikatu ombyai nde riñón, korasõ ha nervio. Ndahaʼéi upévante, síno oĩramo hetaiterei proteína M nde ruguype, ikatu avei oñemboguejy nde rete ikatuha oñorairõ umi gérmenes rehe. Péva he’ise ikatuha hasy pya’eve.

¿Mba’épa MGUS ha’e peteĩ cáncer?

Ko'ápe oî peteî porandu heta tapicha ojapóva. Nahániri, MGUS ndaha’éi cáncer voi. Péro haʼe peteĩ mbaʼasy ikatúva oiko chugui kánser. Ambue ñe'ême, MGUS ikatu oñepensa peteî condición "precancerosa" oñemotenondéva cáncer mboyve.

Umi investigasión ohechauka 20% rupi umi orekóva MGUS amo ipahápe oguerekóta peteĩ kánser de sangre hérava mieloma múltiple . Péva he’ise naentéroi orekóva MGUS oguerekóta cáncer, ha katu haimete peteĩ tapicha cinco apytégui oĩ riesgo-pe.

Avei, oĩ tapicha orekóva MGUS ikatúva oguereko ambueichagua cáncer de sangre térã mba’asy vai oúva tuguygui. Techapyrã ramo:

• Amiloidosis rehegua
• Macroglobulinemia Waldenstrom rehegua
• Leucemia linfocítica crónica (LCL) rehegua .

Iñimportánte: Naentéroi orekóva MGUS oguerekóta cáncer. Péro iñimportánte ojejapo jepi umi chequeo médiko, pórke ipeligroso.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva MGUS.

Ja’e haguéicha yma, hetave jey MGUS ndojapói mba’eveichagua síntoma específico. Upéva ha'e peteîva umi problema tuichavéva hendive. Péro saʼieterei oĩ tapicha ikatúva oreko umi síntoma. Ojapóramo upéicha, ikatu ohasa hikuái umi mbaʼe koʼãichagua:

• Peteĩ sensación hormigueo umi miembro-pe.
• Oñeñandu ikangy ha hekove’ỹha .
• Peteĩ temiandu oñembopy’aju térã oñeñandúvo amo hapópe.

Ko’ã mba’asy ikatu ha’e heta ambue mba’asy mba’asy, upévare ani reimo’ã reguerekoha MGUS reguerekógui peteĩ térã mokõi ko’ãvagui añónte. Péro oiméramo reguereko síntoma persistente, iporãvéta reho doktórpe.

Mba’épa omoheñói MGUS?

Añetehápe, umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa umi célula plasmática oĩva ñande médula óseape okambia ha oñepyrũ ojapo umi proteína M. Péicha he'i pe mba'asy réra pehẽngue "Significación Indeterminada".

Péro oĩ umi mbaʼe ojeʼéva oipytyvõha ko mbaʼasy:

• Umi kámbio genético: Oĩ kámbio ñande génope ikatúva ojapo upéva.
• Oguerekóva mba’asy autoinmune: .Péva he ise umi tapicha oguerekóva mba asy hete inmunológico oatakahápe hete célula tee (ha eháicha artritis reumatoide) oguerekoveha MGUS.
• Mba’asy autoinmune rehegua ñepohano: Oĩ pohã oje’úva ko’ã mba’asýpe ikatu avei oguereko efecto.
• Ojehecháramo hetaiterei radiación.
• Ojehecháramo umi plaguicida ha insecticida.

Ko’ãva ha’e umi factor de riesgo ojehechakuaáva ko’áĝa, ha katu peteĩ tapicha ndorekóiva jepe mba’eve ko’ãvagui ikatu oguereko MGUS.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa MGUS?

Heta vése, MGUS ojejuhu casualidad-pe. Peteĩ pohanohára ohechaukáta nde ruguy ha nde orina oîpa proteína M. Avei, ohecháta hikuái heta ambue mba’e ohecha haguã mba’éichapa ikatu MGUS oñemboguata cáncer térã ambue mba’asy vai tuguy rehegua. Ko’ã mba’e riesgo rehegua ha’e:

• Pe proteína M oĩva nde ruguype: Hetavéramo pe proteína M, tuichavéta pe riesgo.
• Mba eichagua proteína M oíva nde ruguype: Oĩ avei opaichagua proteína M. Oĩ tipo ipeligrosovéva michĩmi ambuégui.
• Pe cantidad de cadenas ligeras libres (FLC) oĩva nde ruguype: FLC ha’e avei peteĩ tipo de proteína omoheñóiva células plasmáticas. Umi prueba FLC oheka concentración anormal ko'ãvagui.

Umi investigación ohechauka peteî tapicha orekóva mbohapyve ko'ã factor de riesgo oreko 58% posibilidad oreko haguã leucemia 20 arýpe. Upéicha avei, peteî tapicha ndorekóiva ni peteî ko'ã factor de riesgo oreko 5% posibilidad oreko haguã leucemia 20 arýpe. Upévare koʼã pruéva ikatu oipytyvõ ne doktórpe ontende hag̃ua nde nivel de riesgo.

Mba’éichapa oñepohano MGUS?

Pe marandu porã ha’e la mayoría umi tapicha orekóva MGUS noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento. Pórke jaʼe haguéicha, la majoría umi hénte ndorekói mbaʼeveichagua provléma hese ha ndoguerekói mbaʼeveichagua síntoma.

Ha katu, MGUS ikatugui oñekonverti cáncer-pe, nde pohanohára ohechava’erã pe nivel de proteína M nde ruguy ha nde orina-pe cada 6 meses térã una vez al año. Pévape oñembohéra "ha'arõ ojesarekóva". Peteĩ centinelaicha, pe doktór omaña hína ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe okambiáva.

Sapy’ánte, umi tapicha orekóva MGUS ikatu oreko mayor riesgo pérdida de hueso térã fractura. Oiméramo reime riesgo-pe, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã omombarete hag̃ua nde kangue ha ambue konsého ikatu hag̃uáicha orekove densidad kangue.

¿Ikatu piko ojejoko MGUS?

Ñambyasy, nahániri. Ndaikatúi jajoko ko condición hérava MGUS. Pórke ojejapo algúno kámbio ñande génope (mutaciones génicas), upéva rupive oñeforma umi célula plasmática anormal, ha umi célula oñepyrũ ojapo umi proteína M. Koʼã kámbio genético haʼe umi mbaʼe ndaikatúiva jajoko.

Mba’épa oiko reguerekóramo MGUS? Mbaʼépa ñahaʼarõta?

En general, la mayoría umi tapicha orekóva MGUS ikatu oiko peteĩ vida normal mba’eveichagua síntoma’ỹre. Peteĩ porcentaje michĩmínte oguereko umi cáncer tuguy rehegua térã ambue mba’asy tuguy rehegua ñañe’ẽ hague yma.

Umi prueba nde ruguy ha orina rehegua ohechaukáramo reguerekoha proteína M, tekotevẽta rejapo jey prueba tuguy ha orina rehegua cada 6 a 12 meses. Péva oipytyvõ haguã umi pohanohára ohecha haguã nde mba'asy ohecha haguã ivaivepa ohóvo. Péva ikatu ha’ete peteĩ mba’e imolestáva michĩmi, ha katu iñimportanteterei nde seguridad-pe ĝuarã.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Jepémo ndojekuaái mba’érepa añetehápe MGUS, roñe’ẽkuri peteĩ joaju mba’asy autoinmune, tratamiento, niveles altos de radiación ha plaguicida apytépe. Avei ojehechave tapichakuéra orekóva 50 ary ári.

• Oiméramo ndepy’apy ikatuha reguereko MGUS, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi factor de riesgo rehe ha eñe’ẽ rejapo haĝua peteĩ prueba tekotevẽramo.
• Oiméramo reguerekóma MGUS, esegi porã nde pohanohára he’íva. Ejeproba itiempoitépe.
• Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma pyahu, por ehémplo reñembopyʼaju, rekangy ha reñeñandu vai, roñeʼẽ hague yma, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

MGUS ha’e peteĩ condición ciencia médica jepe ne’ĩrava gueteri ontende porã. Héra he’iháicha, oĩ gueteri heta mba’e ndajaikuaáiva hese. Techapyrã, nahesakãporãi mba'éichapa oĩ tapicha orekóva ko mba'asy oguerekóva cáncer de sangre térã mba'asy vai tuguy rehegua ambue katu ndoguerekói.

Péro umi doktór mbeguekatúpe odescubri koʼã misterio. Oiméramo nde reguereko MGUS, koʼág̃a umi doktór ikatu opredese algúna medida peve mbaʼeichaitépa ikatu reguereko mbaʼasy vai. Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e riesgo ikatúvare ndemoĩ riesgo-pe reguereko haĝua MGUS. Upe informasiónre ikatu redesidi oĩ porãpa ojejapo ndéve peteĩ pruéva pe mbaʼasy.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Ani rekyhyje rehendu jave pe téra MGUS (Gammopatía monoclonal de significación indeterminada). Pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa porã ko mbaʼe.

• MGUS ndaha’éi cáncer, ha katu ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ogueru cáncer.
• Heta tapicha ndohasái síntoma ha noikotevẽi tratamiento.
• Pe iñimportantevéva haʼe hína ojejapo jepi umi chequeo sapyʼapyʼa .
• Ojekuaa ramo mba’asy pyahu, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Aipotaite ko marandu penepytyvõ peikuaa porãve hag̃ua MGUS rehegua. Nemanduʼákena nereimeiha ndeaño, umi doktór ha umi rehayhúva oĩ nendive.

` MGUS, Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada, Proteína M, Células plasmáticas, Médula ósea, Cáncer de sangre, Mba’asy tuguy rehegua, Mieloma Múltiple