¿Reikuaápa ko mba’asy ipeligrosoitéva ‘omboyku so’o’ (Fasciitis Necrotizante)? Ñañe'ẽmi!

Reguerekóramo peteĩ herida michĩva, normal ningo oñemonguʼeʼimi ha okuera mbovy ára rire. Péro, ¿rehendúmapa peteĩ infeksión ivaietereíva ha oporojukáva, oñepyrũva peteĩ erída michĩvagui ha mbeguekatúpe omboyku pe soʼo? Upéva ha'e peteîva umi condición peligrosa ñañe'êtava ko árape, hérava Fasciitis Necrotizante. Oĩ avei tapicha he’íva chupe Mba’asy So’o Ho’úva.

Mba’épa pe Fasciitis Necrotizante?

Ñamombe’u porãsérõ, Fasciitis Necrotizante ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ivaietereíva ha pya’eterei ojeipysóva ha ikatu voi omano. Pe ñe’ẽ ‘necrotizante’ he’ise ‘omano ambue mba’e’. ‘Fasciitis’ oñe’ẽ inflamación fascia rehe.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa pe fascia. Ha’e peteĩ tejido ojoguáva membrana-pe, ojeréva ñande pire guýpe umi músculo, nervio, ikyrakue ha tuguy rape rehe. Ja’e porãsérõ, kóva ha’e tejido subcutáneo.

Fasciitis Necrotizante ha’e peteĩ mba’asy hérava Infección Necrotizante de Tejido blando (INS). Ko NSTI-pe oike ambue mba’asy, ha’éva Miositis Necrotizante (infección omanóva músculo) ha Celulitis Necrotizante (infección omanóva células oĩva ñande pire guýpe).

¿Oĩpa umi tipo de Fasciitis Necrotizante?

Heẽ, oĩve mokõiichagua:

1. Polimicrobiano térã Tipo I: Péva oiko hetave peteĩichagua bacteria-gui. Hetavépe, umi bacteria aeróbica ha anaeróbica oike pe infección-pe.

2. Monomcrobiano térã Tipo II: Péva ojehu jepi peteĩ mba’asykuéragui. Py’ỹive, ojejapo umi mba’asy ``Grupo A Streptococcus`` térã ``Staphylococcus aureus`` rupive.

Mávapa oguerekove ko mba’asy.

Oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã ``Fasciitis Necrotizante.`` Jahechami mávapa ha'ekuéra:

• Tapichakuéra oguerekóva herida ipire rehegua térã herida membrana mucosa-pe (e.g. juru ryepýpe, ryekue): Pévape oike umi corte ojejapóva umi procedimiento quirúrgico aja. Peteĩ arañazo michĩva jepe sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ provléma.
• Tapichakuéra ikyráva: Upéva he’ise umi tapicha ikyraitereíva.
• Tapicha oguerekóva Diabetes Mellitus: Reikuaa reguerekóramo diabetes, umi herida okuera mbeguekatu ha infección oñepyrũ pya’e. Avei umi hénte peichagua orekove ko mbaʼe.
• Tapicha oguerekóva trastorno alcohol jeporu rehegua: Ojeporu hetaiterei alcohol ha’e avei peteî factor de riesgo.
• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva: Upéva he ise, umi tapicha hete ikatuha oñorairõ mba asy rehe.
• Umi tapicha orekóva problema sistema vascular rehe.
• Tapichakuéra ohasa asýva cáncer-gui.
• Kuña hyeguasúva.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy. ¿Ipeligroso piko?

Fasciitis necrotizante ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Péicha estadística, incidencia oime 0,3 ha 15 por 100.000. Ha katu ojeguerovia ikatuha hetave umi hasýva añetehápe. Techapyrã, Fasciitis Necrotizante, oúva estreptocola Grupo A-gui, oje’e ojehuha 700 ha 1.200 káso peteî arýpe.

Ko mba’asy ningo ivaieterei ha, oñepohano ramo jepe, haimete peteĩ mbohapy tapicha oguerekóva ko mba’asy omanóta. Upévare iñimportanteterei pe tratamiénto ñepyrũrã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Fasciitis Necrotizante.

Umi mba’asy ñepyrũrã ko mba’asy rehegua ikatu ojogua peteĩ resfrío común-pe, upévare sapy’ánte ikatu hasy ojehechakuaa haĝua ñepyrũrã.

Mba’asy ñepyrũrã: 1.1.

• Tete hasy
• Akãnundu
• Chills
• Py'ajere
• Tye
• Hasy vai ha ndaikatúiva ojegueropu’aka pe lesión rendaguépe. Kóva ha’e peteĩ síntoma iñimportantetereíva ñepyrũrã. Pe mba’asy ikatu tuicha tuichave pe lesión tuichakuégui.

Fasciitis necrotizante ha’e peteĩ mba’asy pya’eterei ojeipysóva, upévare pya’e ikatu ivaieterei umi mba’asy.

Umi mba’asy ojehechaukáva upe rire: .

• Ipire pytã ha oñembyai pe lesión oĩháme (púrpura hũ, morotĩ).
• Hinchazón pe tejido afectado rehegua.
• Tuguy rape inestable.
• Ampollas henyhẽva tuguy térã líquido hovygui.
• Necrosis tejido rehegua.
• Tuguy oguejy.
• Sepsis (tuguy ñembohyru).

Iñimportantevéva ha’e reguerekóramo síntoma ko’ãichagua, ko’ýte hasyeterei herida reheve ha nde pire oñedecolor ha hinchazón, pya’e reho va’erã pohanohárape.** Ko infección ojeipyso peteĩ velocidad ojeguerovia’ỹvape.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva ko ‘mba’asy so’o ñemongu’e’?

Py’ỹive, ``Fasciitis Necrotizante`` ojehu bacteria oike jave nde retepýpe peteĩ corte térã arañazo rupive nde pire rehe. Péro sapyʼánte ikatu oiko peteĩ erídaʼỹre nde pirére, por ehémplo ótra kósagui oĩva nde rete ryepýgui, por ehémplo peteĩ kururu.

Mba’éichapa ikatu oike ñande retepýpe mba’asy:

• Oikytĩ, oikytĩ, okáipa.
• Umi herida mymbachu’i oisu’úva (e.g., peteĩ ñati’ũ picadura vai).
• Herida de punción ojejapóva umi mba'e ha'eháicha aguja.
• Ojeopera rire.
• Jepémo pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e pe mba’asy ``Grupo A strep``, ikatu ojapo heta ambue mba’asy. Oĩ avei umi bacteria oikóva ýpe ikatúva omoheñói. Péva he’ise rejuhúramo peteĩ herida rehe umi tenda oĩháme y ky’a, reimeha avei riesgo-pe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo nde pohanohára osospecha ko ‘mba’asy so’o ñemongu’e’ nde jesareko ha ohendu rire nde síntoma, omandata hikuái algún prueba:

• Tuguy jesareko: Techapyrã, peteĩ conteo completo de sangre (CBC).
• Cultivo de tejido pypuku: Ojepe’a peteĩ tejido pehẽngue michĩva pe área infectada-gui ha oñeha’ã ojehecha haguã mba’e bacteria-pa oĩ.
• Biopsia tejido rehegua: Ojegueraha petet tejido pehẽngue ha ojehecha microscopio rupive ojekuaa hagua omanópa pe tejido.
• Umi prueba de imagen: Ikatu ojejapo jepi peteĩ CT (Escaneo de Tomografía Computarizada).

Avei, pohanohára ojapóta cirugía omoañete haguã ha'épa Fasciitis Necrotizante. Avei oñepyrũta pe cirugía ojedesbriávo pe tejido omanóva.

Mba’éichapa oñepohano Fasciitis Necrotizante rehegua.

Tuicha mba'e intervención pya'e ojejoko haguã ko mba'asy.

• Cirugía: Oñeikotevê peteî procedimiento quirúrgico hérava ``desbrida'' omoañete haguã diagnóstico ha ojeipe'a haguã opaite tejido omanóva . Sapy’ánte, peteĩ cirugía ikatu ndaha’éi suficiente. Ikatu oñeikotevẽ heta cirugía (jepiveguáicha mbohapy rupi) ojejokopa peve pe infección.
• Antibiótico: Oñeme’ẽ antibiótico mbarete intravenoso (IV).
• Líquido intravenoso (líquido IV): Kóva oipytyvô omantene hagua nivel de líquido ñande retepýpe ha oestabiliza hagua presión arterial.

Ojeopera rire, ikatu oñeikotevẽ injerto de piel térã cirugía plástica okuera porã hag̃ua umi erída.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ko mba’asy.

Heta umi complicación ``Fasciitis Necrotizante'' rehegua tuicha mba'e. Umíva apytépe oĩ:

• Cicatrizes rehegua
• Pérdida de miembros (oñemosarambíramo pe infección, oñeikytĩva’erã umi parte) .
• Síndrome de choque tóxico rehegua
• Sepsis (tuguy oñevenena) .
• Te'õngue

Mba’éichapa ikatu reñangareko Fasciitis Necrotizante-gui?

Ko'ágã ndaipóri vacuna pévape guarã. Ha katu oî mba’e ikatúva rejapo remboguejy hagua mba’asy bacteriana pire rehegua, umíva apytépe Fasciitis Necrotizante:

• IkatuháichaEjehekýi oñeikytĩ, ojeraspa, ojehapy ha mymbachu’i oisu’u.
• Reguerekóramo herida, ejohéi porã havõ ha y reheve ha ejaho’i peteĩ vendaje ipotĩvape okuera peve.
• Oiméramo reguereko corte pypuku térã ivaietereíva térã herida de punción, reho pohanohárape.
• Eñongatu nde po ipotĩva rejohéi meme havõme térã reiporúvo peteĩ producto antibacteriano oguerekóva alcohol.
• Reguerekóramo peteĩ herida térã oñeikytĩramo nde pire, ani reike piscina-pe, bañera hakuhápe térã y okápe (ha’eháicha lago, ysyry).

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe? (Peteĩ mandu’arã)

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, eheka pya’e pohanohárape:

• Iñambuéramo pe pire kolór ha ojehecharamo pe lugár pyaʼe tuichaha oñembohye jave .
• Oĩramo mba'asy ojegueropu'aka'ỹva .
• Oiméramo nde akãnundu .

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo ko mba’asy?

Reguerekóramo ko mba’asy, ojehupyty umi mba’e iporãvéva ojediagnostika tenonderã, antibiótico ha cirugía ojeipe’a haĝua pe tejido omanóva.

Fasciitis necrotizante ha’e peteĩ mba’asy pya’e ivaiveva, ombyaíva nde tejidos ha omoheñóiva falla órgano. Ojepohano ramo jepe, ja’e haguéicha yma, haimete un tercio umi káso ikatu omano.

Pyʼỹinte oñeikotevẽ hetave peteĩ operasión, ha ikatu oiko cicatriz.

Mba’épa ojoavy Gangreno de Gas ha Fasciitis Necrotizante apytépe.

Gangreno gas rehegua (mionecrosis clostridial) ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva ñande retepýpe hesãiva, upévare oñembyaty gas (aire) ñande retepýpe. Ko gas ojejapo producto desecho ramo umi gérmenes-gui. Avei ikatu oñembyaty gas pe tejido-pe gangrena de gas ha Fasciitis Necrotizante Tipo I-pe. Ha katu iñambue umi mba’eichagua mba’asy omoheñóiva ko’ã mokõi mba’asy. Gangreno gas rehegua ikatu avei oityvyro umi músculo.

Moõpa ojehechave ñande retepýpe fasciitis necrotizante.

Péva ojehechave po ha py rehe, ko’ýte reguerekóramo diabetes. Reguerekove ko mba’asy nde py rehe (ko’ýte nde py ha nde pyti’a).

Avei, ko mba’asy ikatu ojehu ñande retepy ha iñakã ha ijajúra rendaguépe.

¿Ikatu piko reikove reguerekóramo Fasciitis Necrotizante?

Heẽ, ikatu reikove. Iñimportantevéva ha’e jahechakuaa tenonderãite mba’asy ha ñañepyrũ pya’e oñepohano. Ipukuvévo oñembotapykuévo, ivaive ohóvo pe situasión.

¿Oñembohasa piko pe Fasciitis Necrotizante?

Péva sa’i ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe.Upévare, jepive natekotevẽi oñemeʼẽ antibiótico pe hasývape pehẽngue hiʼag̃uívape. Ha katu pe infección ivaietereíramo, pe médico ikatu ojerure pe paciente pariente hi’aguĩvape to’u antibiótico preventivo medida de precaución ramo.

Mboy tiempopa ohasa oñemboguata hagua fasciitis necrotizante.

Umi síntoma ikatu ojekuaa 24 aravo’i rire reguereko rire peteĩ raspado, corte térã insecto picadura. Péva ikatu pya’eterei ivaive. Upévare eñangareko vaʼerã pe erídare, oinflama, pytã ha tuichavépa.

Reguerekóramo peteĩ herida, oñekytĩ térã ojehapy, ojejohéi porã havõ ha havõme. Oiméramo reguereko akãnundu, hasyeterei ha/térã peteĩ tenda pytã térã oñembyaíva pya’e ha oñeñandúva haku repoko jave, pya’e eheka pohanohárape. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta resẽ haguã Fasciitis Necrotizante-gui.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ko'ágã reikuaa porãve mba'asy vaiete roñe'ẽva'ekue hérava ``Fasciitis Necrotizante.`` Ko'ápe oĩ umi mba'e iñimportantevéva nemandu'ava'erã:

• Kóva ha’e peteĩ infección bacteriana ipeligrosoitereíva, pya’e ojeipysóva. Oje’e avei hese ‘mba’asy so’o ñemongu’e’.
• Ikatu oñepyrũ peteĩ herida michĩva reheve jepe.
• Eñangareko porãiterei umi mba’asy rehe ha’éva hasyeterei pe lesión rendaguépe, pya’e ojeipyso pytã/decoloración ha hinchazón, ha akãnundu .
• Reguerekóramo ko’ã mba’asy, ani rembotapykue ha pya’e reho pohanohárape. Pe tiempo ha’e pe factor odesidíva tekove ha ñemano apytépe ko’ápe.
• Oñemopotîvo herida ha ojejapo higiene hekoitépe oho mombyry oñeñangarekóvo ko'ãichagua infección rehe.

Roha’arõ ko marandu ideprovécho ndéve. ¡Epyta hesãi haguã!

` Fasciitis Necrotizante, Mba’asy So’o Ho’úva, Infección Bacteriana, Infección Pire rehegua, Mba’asy So’o Ho’úva, Tejido Ñemano, Sepsis