¿Oguerekópa infectado ne memby cordón umbilical? Ñañe'êmi Omphalitis rehe!

Peteĩ mitã onase ramóva ou jave hógape, pe óga kompletoite henyhẽ vyʼágui, ¿ajépa? Péro upekuévo, tuvakuéraicha, peñangareko porãiterei vaʼerã umi mbaʼe michĩvévare jepe. Koʼýte pe mitã cordón umbilical. Sapy'ánte ikatu repensa: "Oh, okuera porãtapa kóva? ¿Oiko piko peteĩ mba'e?". Penepytyvõ haguã ko'ãichagua momento-pe, ko árape ñañe'ê ko mba'asy hérava Onfalitis rehe.

Mba’épa pe Onfalitis?

Ñamombe’u porãsérõ, Onfalitis ha’e peteĩ infección pe pehẽngue michĩva nde memby cordón umbilical (tocón) rehegua ha pe pire delicado ijerére. Peikuaa, pe mitã onase rire, peteĩ pohanohára térã enfermera oikytĩ pe cordón umbilical, ohejávo peteĩ pedazo michĩmi. Péva ha’e pe jaheróva cordón umbilical paha (tocón de cordón umbilical).

Jepive, pe cordón umbilical pehẽngue hembýva ipiru ha ho’a ijehegui, hasy’ỹre, mbohapy arapokõindy rupi heñói rire. Ha katu sa’ieterei, umi bacteria ikatu oike ha oñeinfecta ho’a mboyve. Péva ha’e pe jaheróva onfalitis. Kóva ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva ogueru complicación noñepohanoiramo pya’e.

Onfalitis ojehu jepi cordón umbilical paha jerére. Ikatu oike pytã, ipire hũ térã peteĩ secreción hovy . Ko’ã mba’asy ojekuaa jepi mokõi arapokõindy tenondegua heñói rire.

Oiméramo reimo’ã ne memby oguerekoha infección médula umbilical rehegua, térã pe médula umbilical oĩramo normal ha katu ndo’ái mbohapy semana rire, katuete reho va’erã nde pediatra-pe. Ha’e ikatu oevalua pe situación ha, tekotevẽramo, otrata oipytyvõ haĝua ne memby cordón umbilical okuera porã haĝua.

¿Ojepokuaa piko upéva?

Añetehápe, umi tetã okakuaávape América-icha, sa’ieterei ojehecha Onfalitis. Sa’ive 1% mitã mimi ojeafectáva ko mba’asýgui. Ha katu umi tetã okakuaávape ñandeichaguápe, ko número ojupi’imi, ikatu 6% peve. Upévare, iñimportanteterei ñandéve g̃uarã jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ infección médula umbilical rehegua.

Onfalitis kásope, ikatu rehechakuaa mba’asy ha’eháicha:

• Pe pire oĩva cordón umbilical paha jerére ojekuaa pytã térã oñedescolori.
• Repoko jave pe pire oĩvare pe cordón umbilical jerére, oñeñandu hũ ha ojejoko.
• Peteĩ líquido (pus-icha) osẽ pe cordón umbilical-gui. Kóva ikatu sa’y hovy ha sapy’ánte ikatu hyakuã vai.
• Pe mitã hasýta ojepoko jave hese. Pe mitã ikatu hasẽ repoko jave pe cordón umbilical rehe térã pe pire oĩvare ijerére.

Ko’ã mba’asy ári, oĩ mitã ikatúva avei oguereko ko’ã mba’e:

• Hasẽ meme, ndoy’úi kamby ha ha’ete ku ipy’aguapy’ỹva.
• Oĩ oke hetaiterei ha tete hekove’ỹva.
• Che areko peteĩ akãnundu.

Ko’ã mba’asy paha he’ise ikatuha pe mba’asy ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Upévare, oiméramo ne memby onase ramóva oreko peteĩva koʼã síntoma , ehenói pyaʼe porã nde pediatrape. Oĩramo jepe peteĩ akãnundu añoite ndorekóiva ótro síntoma, upéva haʼe gueteri peteĩ mbaʼe erevaʼerã nde doktórpe. Pohanohára ohechava’erã oîpa infección. Umi infección onfalitis-icha ikatu pya’eterei oñemyasãi mitã onase ramóvape, ikatu oñemondo directamente tasyópe pya’e ojejapo haguã prueba ha tratamiento.

Pe diferencia oîva cordón umbilical normal ha cordón umbilical infectado apytépe

Normalmente, ne memby cordón umbilical paha ipiru ha ho’a ha’eño mbohapy semana rupi rire. Ko tiémpope, pe cordón umbilical paha oñemboguejy mbeguekatúpe ha okambiáta ikolor. Ojekuaa raẽta hovy-verde, upéi marrón ha ipahápe morotĩ ho’a mboyve. Ho’a rire, peteĩ cicatriz michĩmínte opyta. Pe pire oĩva cordón umbilical jerére oguerekova’erã peteĩchagua color nde memby pire ambuéva ndive (ndaipóri va’erã pytã térã oñembyai).

Péro peteĩ médula umbilical infectada idiferénte. Ikatu rehechakuaa pytãha térã okambiaha ikolor pe cordón ruguápe. Ikatu avei oî secreción (ikatúva hyakuã vai). Péva ndoikói jepi pe cordón umbilical iseko ha ho’a haguã.

Mba’érepa ojehu Onfalitis?

Onfalitis ha’e peteĩ mba’asy oúva bacteria-gui. Upéva he ise, ojapoha petet tipo de gérmenes hérava bacteria. Pe mba’asy ojehechavéva oguerekóva responsabilidad ko mba’ére ha’e Estafilococo aureo. Ko mba’asy ikatu oiko ñande pire ári, ha katu sapy’ánte ikatu omoheñói mba’asy péichagua.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu ojeguereko haguã Onfalitis.

Oĩ mbaʼe ikatúva ombohetave peteĩ mitã oreko hag̃ua onfalitis. Umíva apytépe oĩ:

• Roptura prematuro de membranas: Umi membrana oñembyaíramo mitã onase mboyve ha pe y oñembyai hetaiterei.
• Pe parto ipukúva: Pe mitã ohasáramo heta tiémpo onase hag̃ua .
• Catéteres umbilical: Tubo puku oñemoingéva cordón umbilical rupive mitã onase ramóva oî jave condición crítica-pe (ko'ãva ojeporu oñeme'ê haguã pohã ha ojejapo haguã prueba).
• Sy oguereko mba’asy: Sy oguerekóramo mba’asy imembykuña térã imemby aja.
• Parto ógape: Reime ramo nde rógape, tekotevẽ reñangareko porãiterei tekopotĩ rehe, ndaupéichairamo tuicha pe riesgo infección rehegua.
• Ndaipóriramo higiene hekopete cordón umbilical rehegua: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva. Noñemopotĩriramo pe cordón umbilical, ndahasýi oike hag̃ua umi gérmenes.
• Ipohýi michĩ: Mitã heñói ramo ipohýi michĩva, ikatu oguereko infección sa’i rupi.
• Loto heñói hague:Péva he’ise pe cordón umbilical ndojepe’áiha pe placenta-gui pe mitã heñói rire, ha katu ojeheja pe placenta ndive. Dictamen médico he'i ko método ogueraha riesgo tuichavéva infección rehe.

¿Ikatu piko ko mba’asy omoheñói complicación?

Umi tetãme Estados Unidos-icha, sa’i umi complicación oúva onfalitis-gui. Péro ndeʼiséi ndoikóiha. Oĩ umi mba’e hasýva ikatúva oiko ha’e:

• Mba’asy oikéva tuguy rape (Bacteremia).
• Sepsis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva.
• Mba’asy vaiete ñande pire rehegua ha pya’eterei ojeipysóva (fasciitis necrotizante): Péva ikatu ombyai ñande pire ha ñande pire oĩva iguype.
• Peritonitis (infección oîva revestimiento ryepýpe).

Ko’ã mba’asy ivaieterei ha pya’e ikatu oiko chuguikuéra emergencia médica. Upéicharõ, reguerekóramo mbaʼeveichagua sospecha ne memby orekoha peteĩ mbaʼe peichagua, pyaʼe reho doktórpe.

Mba’éichapa ojekuaa Onfalitis?

Umi doktór ohechakuaa onfalitis ohesaʼỹijo porãvo pe mitã. Pévape oike:

• Ojesareko mitã signo vital rehe: akãnundu, respiración ritmo, korasõ ryrýi, hamba’e.
• Ojehechávo mba’éichapa oñepytu’u.
• Ojehecha porã pe cordón umbilical paha ojehechapa oĩpa señal de onfalitis térã ambue problema.

Odepende mbaʼépa ojehecha ko exámen aja, ne memby doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva de cultivo de bacterias . Upearã ojegueraha peteĩ muestra pe pus cordón umbilical-gui ojehecha hag̃ua mbaʼeichagua bacteriapa oreko ipype. Ikatu avei ojapo hikuái prueba tuguy ha orina rehegua ohecha haguã pe infección ojeipysóma ambue hendápe térã oîpa ambue condición subyacente.

Sapy’ánte pe mitã ikatu avei oikotevẽ ecografía ohecha haĝua oĩpa problema pe área oĩva cordón umbilical paha ha vejiga (urachus) mbytépe.

Mba’éichapa repohano peteĩ infección médula umbilical rehegua.

Onfalitis ikatu oñepohano porã antibiótico rupive. Ko'ã pohã ojuka infección bacteriana ha omboguejy riesgo complicaciones. Heta mitã oikotevẽta opyta tasyópe mbovy ára, oñeme’ẽvo chupekuéra antibiótico intravenoso (IV). Péicha oipytyvõta pya’e ojejoko haguã pe mba’asy. Ne memby pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua antibiótico reme’ẽva’erã ha mboy tiémpopa reme’ẽta.

Sa’ieterei mitã oikotevẽta cirugía umi complicación onfalitis rehegua. Péicha oikóramo ojejapo peteî incisión michîmi, ha ojeipe'a ha oñemopotî pe tejido oñembyaíva ha oñeinfectáva.

Mba’épa oiko che memby oguerekóramo Onfalitis.

Ne memby pohanohára ha'e pe tapicha iporãvéva he'i haguã ndéve mba'épa reha'arõ. Ha’e oikuaa ne memby historia médica ha umi específico condición orekóva ko’áĝa.

Péro en general, Sri Lanka-pe jepe, la majoría umi mitã ojerrekupera porã onfalitis-gui. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndaha’éiva complicado ha oñepohano jepi antibiótico-pe. Sa’ieterei umi problema de salud ipukúva infección médula umbilical rupive, ko’ýte oñepohano pya’éramo.

¿Ikatu piko ojejoko Onfalitis?

Pohanohára ha tasyópe omba'apóva heta mba'e ohapejokóvo infección ha'eháicha onfalitis mitã heñói ramóvape. Techapyrã, osegi hikuái técnica ipotĩetereíva (técnica aséptica) parto aja, oipuru tijera esterilizada oikytĩ haguã mitã cordón umbilical, ha ombo'e tuvakuérape mba'éichapa ipotĩva'erã cordón umbilical paha tasyópe ha oñangareko hese oho jave hógape.

Ha katu sapy’ánte ikatu oiko infección, ko’ýte umi mitã orekóva factor de riesgo. Rehechakuaáramo umi signo infección rehegua tenonderãite ha reheka consejo médico ikatu oipytyvõ ne membýpe okuera haguã mba’eveichagua efecto ipukúva’ỹre. Esegi porã nde pohanohára he’íva mba’éichapa reñangarekova’erã ne memby cordón umbilical rehe. Ani rekyhyje reporandúvo oĩpa peteĩ mba'e nerentendeporãiva. Haʼe ovyʼáta omyesakãvo mbaʼépa rejapovaʼerã ani hag̃ua oñedesarrolla peteĩ provléma ivaietereíva.

Pe iñimportantevéva ha’e ñañongatu pe cordón umbilical rembe’y ipotĩ ha iseko. Jepive, natekotevẽi remopotĩ líquido especial reheve, iporãvéta reñongatu seco. Péro nde doktór heʼíramo ndéve rejapo hag̃ua ótra kósa (por ehémplo, emokã y hykúvape térã peteĩ desinfectante espesiál reheve), ejapo upéva. Remoĩ jave ne memby pañal, embojere pe cordón umbilical guýpe, ndahaʼéi hiʼári. Péicha osẽta aire ha iseko pyaʼeve, ha saʼive oike hese orina térã ambue mbaʼe. Avei iñimportánte rejohéi porã nde po havõ ha y reheve repoko mboyve ne memby cordón umbilical rehe.

Arakaʼépa ahekavaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe ko situasiónpe:

• Oĩramo mba’eveichagua síntoma Onfalitis rehegua.
• Oiméramo ne memby akãnundu 100,4 grado Fahrenheit (38 grado Celsius) ári, jepe ndorekói ambue mba’asy.
• Ndo’áiramo pe cordón umbilical paha mbohapy arapokõindy heñói rire pe mitã.
• Tuguy térã ambue líquido osegíramo osẽ pe cordón umbilical paha guive.

Ñañangarekóvo peteĩ mitã onase ramóvare ikatu sapyʼánte ñanembopyʼarory, ha ndoúi peteĩ manuál de instruksión reheve. Upévare, oiméramo rejepyʼapy peteĩ mbaʼére, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive. Ikatu rehechakuaa ne memby cordón umbilical ojehecha iñextraño’imiha. Térã ikatu ne memby hasẽiterei ha nokambúi. Taha'e ha'éva pe káso, ani reimo'ã "kóva ha'eha peteĩ mba'e michĩmínte" oñeñe'ẽvo ojeasegura haguã ne memby oĩ porãha.

Ñanemandu’ava’erã peteĩ mba’éreve: Pohanohára ohendu opaichagua mba’e péichagua. Haʼe ovyʼáta ohendúvo ndehegui, koʼýte haʼetéramo ndéve peteĩ mbaʼe michĩmíva, péro oikotevẽ atención médica. Haʼe oñeʼẽta nendive umi mbaʼe ndepyʼapývare ha heʼíta ndéve regueru vaʼerãpa ne membýpe ojehecha hag̃ua térãpa tekotevẽpa oñepohano.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Tuicha mba'e reñangareko ne memby pyahu cordón umbilical rehe. Onfalitis ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ivai, ha katu ojehechakuaáramo tenonderãite ha oñepohano pya’e, ikatu okuerapaite.

• Eñongatu ipotĩ ha iseko pe cordón umbilical rembe’y.
• Ojesareko mba’éichapa ojehechauka mba’asy (pytã, hinchazón, pus, hyakuã vai, akãnundu).
• Oiméramo nde reduda, reho pya’e nde pediatra-pe.

Mayma túva oipota imembymi hesãi ha ovy’a. Reguerekóramo pe mba’ekuaa ha ñangareko rejapo haĝua upéva, ndaipóri mba’érepa rekyhyje!

` Infección médula umbilical rehegua, onfalitis, bursitis, mitã heñói ramóva, mitã rekove, cordón umbilical ñangareko, mitã akãnundu