¿Ojepeʼápa nde pire nde uñakuéra? Ñañe'êmi ko (Onicólisis) rehe!

¿Rehechakuaápa peteĩ uña nde po térã nde py rehegua opuʼãnteha pe pire oĩvagui iguype ha haʼete ku ojepeʼáva? Ikatu pe uña kolór okambia. Péva ikatu ñandepy’apy’imi, ¿ajépa? Ani rejepy'apy, péva ojehu heta tapichápe. Ko árape, ñañe'êta ko condición hérava ``Onicólisis'' rehe peteî manera simple ikatúva pentende.

Mba’épa ko ojeheróva onicolisis.

Ñamombe’u porãsérõ, onicolisis ha’e nde uña térã nde uña (pohanohára ohenói chupe chapa de uñas) ojesepara jave pe pire ojejokóvagui (ojeheróva lecho de uñas). Oñeñandu ha’ete ku ojepe’ánteva pe uña. Heta vése, péva oiko peteĩ uña rehente. Sapy’ánte, ikatu oiko heta uña rehe, ha katu sa’i ojehu.

Máva piko ikatu okakuaa péicha?

Añetehápe, ko mba'asy hérava ``Onicólisis'' ikatu oñemboguata oimeraẽvape. Péro oĩ persóna odesarrollavéva.

• Kuñanguérape guarã: Péva ojehechave’imi kuñanguéra apytépe kuimba’égui.
• Kakuaávape guarã: Ko riesgo ikatu ojupi ohóvo ijeda reheve.
• Umi tapicha oguerekóva ciertas condiciones de piel: Techapyrã, umi tapicha orekóva condición ipire rehegua ha’eháicha psoriasis, liquen plano, hongo uña rehegua térã tumor uña guýpe ikatu avei ohecha upéva.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’e? Mboy tiémpopa ipuku?

Onicólisis añetehápe ndaha’éi ndahetái ikatuháicha peimo’ã, ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Ikatu ipuku heta mésere, sapyʼánte mas de un áño jepe. Nemanduʼákena oimeraẽ mbaʼe opokóva nde pire oĩva nde uña guýpe, amo ipahápe ikatu reguereko ko mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Oiméramo reguereko Onicólisis, ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Ojepe’a pire uña guýpe: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua.
• Pe pire oñembohyku umi uña guýpe, oñeñandu ojejokoha.
• Ojekuaa peteĩ rembe’y ndaha’éiva jepiguáicha pe uña pehẽngue rósa ha pe borde morotĩ oĩva pe uña punta-pe: Ko rembe’y ikatu ondulado. Pe párte morotĩ ikatu ijyvateve oĩ hendápe ha ipire hũve ambuépe.
• Oñemoambue umi uña sa’y ha pe pire oĩva umi uña guýpe: ikatu gris, verde, púrpura, morotĩ térã hovy.
• Pe formación de depresión michĩva ojoguáva copa-pe umi uña-pe.
• Umi uña oñembyai ha oñembyai fásilmente.
• Ojehecha huguy michĩva (hemorragia) umi uña guýpe.

Onicólisis jepivegua hasy’ỹ. Ha katu, oúramo peteĩ lesión térã infección hongo rehegua, upéicharõ ikatu reñandu hasy térã inflamación.

Mba’érepa oiko pe onicólisis. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mbaʼére upéva. Jahechamína umi prinsipál.

• Lesión (`(Trauma)`): Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.
• Péva ikatu oiko ojekutu rupi uña térã pe área oñepyrũhápe okakuaa pe uña (pe ``matriz de uñas``). Por ehémplo, upéva ikatu oiko ojegolpea ramo nde uña peteĩ hendápe, reipuru jave sapatu ojejokóva térã reñongatu meme jave nde uñakuéra ýpe.
• Heta tapicha oho jepi salón de uñas-pe ojapo haĝua manicura. Pe fuérsa ojeporúva oñeikytĩ, oñemopotĩ ha ojepulipa hag̃ua umi uña, sapyʼánte ikatu ojapo onicólisis.
• Epensamína, are guivéma rembota nde uña peteĩ mbaʼére (e.g. peteĩ mesa), upéva ikatu avei haʼe peteĩ rrasón.

• Reacción umi químico rehe:
• Ko mba’asy ikatu avei oiko umi químico oĩva umi esmalte de uñas, brillo de uñas, endurecimiento de uñas, removedor esmalte de uñas ha uñas gua’u jaipurúva iporã haguã.

• Infecciones Hongo rehegua (`(Infecciones Fúngicas)`):
• Ko mba’asy ojehu jepi peteĩ hongo oike jave uña ha ipire uña guýpe peteĩ grieta michĩva rupive térã oñeikytĩva peteĩ kuã térã pyti’a rehe. Umi mba’asy hongo rehegua ikatu ojapo pe uña hũ ha hovy. Ikatu avei rehecha mancha morotĩ térã rrája.

• Oĩ pohã (`(Pohã)`):
• Onicólisis ikatu avei ojejapo quimioterapia rupive cáncer rehe, avei ciertos medicamentos omoheñóiva sensibilidad tesape rehe. Techapyrã ha’e pe antibiótico tetraciclina, oĩ pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE), psoralen ha retinoides oral.

• Psoriasis (corteza) condición umi uña rehegua:
• Psoriasis uña rehegua omoambue umi uña estructura. Péva ha’e avei peteĩ mba’e omoheñóiva onicolisis.

Umi mba’e ndahetáiva ohypýiva opaite uña

Onicólisis ohupyty jepi peteĩ térã mokõi uña. Ha katu sa’ieterei ikatu oityvyro opaite nde uña ha nde pyti’a. Umi mba’e ikatúva omoñepyrũ ha’e:

• Hierro jeguereko’ỹ: Péva ikatu oiko ndohupytýiramo hierro hekopete nde rembi’úgui. Avei pe hierro ndaipóriramo ikatu ñandegueraha peteĩ mbaʼasy hérava anemia.
• Hipertiroidismo: Péva ningo pe glándula tiroidea oĩva nde akãme ojapo hetave hormona nde rete oikotevẽvagui. Péva ikatu omoheñói síntoma ha'eháicha korasõ ipu pya'e, pérdida de peso noñemyesakãiva, apetito ojupíva ha trastorno de ansiedad.

¿Kóva piko peteĩ infección hongo rehegua?

Nahániri, pe onicolisis ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy hongo rehegua. Ha katu ñañe’ẽ haguéicha yma, sapy’ánte umi infección hongo rehegua ikatu omoheñói Onicólisis.

¿Oñembohasa piko ko mbaʼe?

Péva contagioso térã nahániri odepende mba'érepa oiko pe onicólisis.

• Onicólisis ojehúramo peteĩ lesión, psoriasis térã peteĩ reacción peteĩ pohã térã químico rehe, ndaha’éi contagioso.
• Ha katu Onicólisis oúramo peteĩ hongo rupive, ikatu oporogueraha.
• Ko hongo ikatu oñemyasãi peteĩ tapicha infectado-gui ambuépe contacto ipire ha pire rupive.
• Avei, umi infección hongo rehegua ikatu oñemyasãi ojepokóramo peteĩ superficie infectada rehe (e.g., ojeguata descalzo piscina pública, baño jerére) térã oñemboja’óramo umi mba’e ha’éva toallas ha cortador de uñas.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Onicólisis ha’e peteĩ mba’asy ojehechakuaa pya’éva. Upévare, reikuaáramo mba'épa ojapo, natekotevẽi katuete reho pohanohárape remoañete haguã ha'épa Onicólisis.

Péro ndaikatúiramo reikuaa mbaʼérepa oiko upéva, iporãvéta reho doktórpe. Ohecha porãta umi uña afectada ha oevalua umi síntoma.

Mbaʼe pruévapa ojejapo hína.

Pohanohára ikatu ojapo heta prueba omoañete haguã Onicólisis ha ojuhu haguã mba'érepa:

• Biopsia: Pévape pohanohára oguenohẽ peteĩ muestra michĩva célulagui nde uñagui, taha’e navajas térã bisturí rupive. Ko'ã célula oñemondo laboratorio-pe ha ojehecha microscopio rupive.
• Prueba de hongos: Ojepe’a peteĩ nde uña pehẽngue michĩva ha ojejapo peteĩ preparación Hidróxido de Potasio (KOH) térã peteĩ cultura de hongos ojehecha haguã oúpa peteĩ hongo. Umi prueba nahesakãporãiramo, ikatu avei ojejapo peteĩ mancha Periódico Ácido-Schiff (PAS).
• Tuguy jesareko: Ko ápe ojeipe a petet tuguy muestra michtva petet vena nde po rehegua ojehecha hagua oîpa ambue mba asy sistémica ikatúva omoheñói Onicólisis.

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã? ¿Ikatu piko oñepohano?

Añetehápe, ndaikatúi ñamoĩ jey peteĩ párte pe uña hoʼa vaʼekue. Ndaikatúi oñepohano. Péro pe tratamiénto ikatu oipytyvõ pe párte okakuaa ramóva pe uñagui ojejagarra porã hag̃ua pe pire oĩvare pe uña guýpe.

Mba’épa pe tratamiento.

• Reguerekóramo onicolisis peteĩ lesión rupive: Pe uña ojedespegáva mbeguekatúpe ojedespega ha hoʼáta. Ñañangareko porã ñaikytĩ pe párte umi cortador de uñas térã tijera de uñas rupive.
• Oiméramo reguereko Onicólisis peteĩ hongo rupive: Ikatu reguereko ko’ã tratamiento opción:
• Pohã antifúngico oje’úva: .Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã líkido, peteĩ píldora térã peteĩ tableta. Ko’ãva techapyrã ha’e Terbinafina (Lamisil®), Itraconazol (Sporanox®) ha Fluconazol (Diflucan®).
• Pohã antifúngico tópico: Ko’ãva oúva crema, pohã ñana térã gel-icha. Ojeporu directamente umi uña rehe.

Hongo uña rehegua ikatu hasy oñepohano haguã. Upévare, iñimportanteterei reiporu pe pohã exactamente pe curso completo ome’ẽva’ekue nde médico. Repytu’úramo pya’eterei, ikatu ou jey pe hongo ha hasyve oñepohano haĝua.

Mba'éichapa reñangareko nde uña rehe ko'ã tiempo aja.

Oiméramo reguereko Onicólisis, ko’ã mba’e ikatu nepytyvõ reñangareko haguã nde uña rehe:

• Eipuru pe pohã he’iháichaite ndéve pohanohára.
• Akóinte eñongatu mbyky umi uña afectada. Ñañangareko porã ñaikytĩ ha jaipe’a oimeraẽ uña suelto.
• Eñangareko nde uñakuérare ani hag̃ua oñembyaive.
• Ejohéi porâ nde po ani hagua oî mba’asy. Eipuru peteĩ mba’e ojoguáva ao ipotĩvape remopotĩ haguã nde uña guýpe.
• Emoĩ nde uña peteĩ solución antifúngica térã antimicrobiana-pe oipytyvõ haguã ani haguã oike infección. Ikatu ojeporu limón juky, vinagre, peróxido de hidrógeno ha aceite esencial ha’eháicha aceite de té árbol, aceite de naranja térã aceite de clavo.
• Péro nemanduʼavaʼerã koʼã aséite esencial ndahaʼéiramo jepe la majoría umi héntepe g̃uarã, iporãvéta reñeʼẽ doktór ndive reiporu mboyve. Ikatu reguereko peteĩ reacción alérgica.

Mbaʼéichapa ikatu ojejoko ani hag̃ua oiko upéva?

Ojejapóramo ko’ã consejo oipytyvõta ani haguã oñemboguata ``Onicólisis``:

• Eñongatu mbyky nde uñakuéra. Péicha saʼive pe posibilidad nde uñakuéra oñembojere ha ojepeʼa hag̃ua pe pire nde uña guýpe.
• Oiméramo nde rejepokuaa reisuʼu nde uñakuéra, eheja upéva.
• Eñangareko porãiterei remopotĩ jave nde uña guýpe. Oĩ tembipuru (e.g. cutícula palo, cepillo de uñas) ikatúva ombyai nde pire nde uña guýpe ha omoheñói infección.
• Ani reiporu umi químico térã umi mbaʼe ivaíva nde uña térã nde pire oĩvare ijerére. Péva ikatu oike esmalte de uñas, brillo de uñas, omombaretéva uña, removedor esmalte de uñas ha uñas artificiales.
• Eipuru guante rejapo jave umi tembiapo ikatúva ombyai nde uña, por ehémplo rejohéivo tembiporu, reñembosarái deporte térã rejapo jardín.
• Emonde calcetín ipotĩva ha sapatu iporãva ha isegúrova.
• Eñatendékena regueraha jave umi mbaʼe pohýi nde py ypýpe.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión? ¿Iporãvétapa?

Nde ha ne doktór ikaturamo pejuhu mbaʼérepa pe onicolisis, pende uñakuéra okakuaa jeýta, péro katuete okakuaa jeýta. Péro umi uña okakuaa jey mbeguekatueterei, ha umi uña okakuaa jey mbeguekatuve.Ikatu ohasa 6 térã 9 jasy rupi peteĩ uña okakuaa jey hag̃ua. Ikatu ohasa 12 térã 18 mése rupi peteĩ uña de pie okakuaa jey hag̃ua. Upévare nepasiénsia vaʼerã.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Ehecha pohanohárape ko’ã kásope:

• Oiméramo reguereko ambue mba’asy vai (e.g., kane’õiterei, reñembopiro’y, ndepy’aju térã kangy, akãrasy, nde juru rasy, korasõ ipu pya’e) onicólisis ndive.
• Umi síntoma noñemoporãvéiramo jepe oñepohano.
• Pe pire oĩva pe uña jerére ojehecharamo infectado (pytã, púrpura, gris térã morotĩ; inflamado ha hinchado).

Porandu ojejapova’erã nde pohanohárape

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Pohanohára, mba'éichapa añetehápe reikuaa aguerekópa `(Onicólisis)`?
• Ndarekóiramo Onicólisis, mba'e condición ambue ikatu ha'e.
• Mba'ére piko oiko cherehe péicha?
• Péva oúramo peteĩ hongo, mba'éichapa ikatu ajoko ani haguã ojeipyso ambue che rete pehẽnguépe.
• Péva oúramo peteĩ hongo, mba'éichapa ikatu ajoko ani haguã ojeipyso ambue tapichápe.
• Mba’eichagua pohãpa he’i pe pohanohára.
• ¿Oĩpa umi efecto secundario oúva umi pohãgui?
• Oĩpa umi tratamiénto ikatúva ojejapo ógape?
• ¿Oĩpa umi efecto secundario umi tratamiento ojejapóva ógape?
• Mba’épa ajapoveva’erã aipytyvõ haĝua che uñakuéra okuera pya’eve haĝua?
• ¿Ahechavaʼerãpa peteĩ dermatólogo térã ótro espesiálpe?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Onicólisis ha’e nde uña osẽramo mombyry pe pire oĩvagui iguype. Jepivegua hasy’ỹ, ha katu ikatu oporombohasa oúramo peteĩ hongo.

Iñimportánte reñangareko nde uñakuérare. Rehechakuaáramo peteĩ uña ojepeʼaha péicha, mbaʼeveichagua lesión térã mbaʼeveʼỹre, iporãta reho pyaʼe doktórpe. Ikatu ha’e peteĩ hongo, térã ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ mba’asy ivaivéva rehegua. Upévare, iporãvéta reñatende nde rete rehe.

` Onicólisis, uña ñemboja’o, uña mba’asy, uña ñemboja’o, uña tupa, hongo infección, uña hongo, pire mba’asy