¡Jaikuaa porãkena pe glaucoma ángulo abierto rehegua!

¿Repensáma piko ñande resa ikatuha oguereko mba’asy ñemiháme, mba’eveichagua advertencia’ỹre? Añetehápe oĩ umi mba’asy tesa rehegua ndajaikuaáiva voi oútaha, ha jahechakuaa peve, ojejapóma umi mba’e vai. Peteĩ mba’asy ñande resa rehegua oúva ñemiháme ha ombyaíva ñande jehecha ha ojehecha jepi heta tapichápe héra glaucoma de ángulo abierto . Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko'ã mba'ére, tuicha mba'égui ñaime consciente ko'ã mba'ére.

Mba’épa pe Glaucoma Ángulo Abierto?

Ñamombe’u porãsérõ, Glaucoma Ángulo Abierto ha’e pe tipo de glaucoma ojehechavéva. Ojejapo oñembyaígui pe nervio óptico oĩva nde resa ryepýpe. Epensamína peteĩ sistema de drenaje michĩvaicha nde resa ryepýpe. Pépe ojeipe a pe líquido ojejapóva tesa ryepýpe (ñambohéra humor acuoso). Glaucoma Ángulo Abierto-pe, ko sistema de drenaje mbeguekatúpe, mbeguekatueterei, oñepyrũ oñemboty. Nde nereñandúi mba'eveichavérõ.

Ko líquido ndaikatúi jave osẽ porã, oñepyrũ oñembyaty tesa ryepýpe. Péva ojapo pe presión oĩva tesa ryepýpe (presión intraocular - PIO). Pévape oñembohéra hipertensión ocular . Ko presión ojupíva ha’e pe ombyaíva nervio óptico ñañe’ẽ hague yma.

Glaucoma Ángulo Abierto ha’e peteĩ mba’asy mbeguekatuetereíva, ndorekóiva mba’eveichagua síntoma ñepyrũrã. Mbeguekatúpe oñembohetave, ha mbeguekatúpe okañy nde resa. Rehechakuaávo upéva, ikatu tuicha oñembyaipa nde visión. Ko perjuicio ndikatúi ojereverti. Upévare ipeligrosoiterei. Pe tratamiento ojejapo principalmente omboguejy haguã presión tesápe ha ojoko haguã mba'asy ivaive haguã. Noñepohanoiramo, ko mba’asy ikatu ogueru ohecha’ỹva.

Mbaʼéichapa upéva oafekta nde visión?

Glaucoma Ángulo Abierto oñepyrũ ojehecha’ỹre pe área nde campo visual jerére , oñembohérava nde visión periférica . Ojekuaa ha’ete ku pe jehecha iñypytũ mbeguekatúpe mokõive lado ha oñemboty ohóvo mbytépe. La majoría umi hénte ohecha mokõive hesápe, péro jepive peteĩ tesa ivaiveʼimi ambuégui. Péva ha’e mba’érepa sapy’ánte ikatu hasy jahechakuaa haguã mba’asy. Péva ojehu pe tesa ohecha porãve'imiva ocompensa pe pérdida de visión ambue tesápe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Glaucoma Ángulo Abierto.

Heta tapicha ndohasái mba'eveichagua síntoma tuicha oñembyai peve hesa. Ha katu sapy’ánte, ikatu rehupyty pista umi mba’e michĩvagui ha’eháicha:

• Reguejy jave peteĩ eskaléragui, refalta peteĩ paso rupi.
• Ñamoñe’ẽvo peteĩ aranduka térã diario, okañy oĩ tai ñe’ẽme.
• Ojeguata jave mba'yrumýi hasy omoñe'ê haguã umi letrero ha placa oîva tapére.
• Tesape’ỹme, techapyrãramo ka’aru jave ndojehechaporãi umi mba’e, ha hasy jaikuaa haguã umi sa’y.

Nde pohanohára resa rehegua ohesa’ỹijo jave nde resa, ikatu ohecha umi defecto campo visual rehegua ko’ãichagua:

• Defecto paso nasal : Iñypytũha nde jehecha nde ryekue gotyo.
• Mancha ciego arcuada (`(Escotoma arcuado)`): Peteĩ mancha iñypytũva ojekurva oĩva yvate térã iguy gotyo pe campo de visión-pe.
• Mancha ciego paracentral (`(Escotoma paracentral)`): Peteĩ mancha iñypytũva michĩ ha ijyvyku’íva hi’aguĩmivéva ojehecha mbytégui.
• Defecto de cuña temporal : Peteĩ tenda triangular, iñypytũva ha ojehechaháicha oĩha apysa ykére.

Pe mbaʼasy ohovévo ohóvo, mbeguekatúpe reguereko peteĩ mbaʼasy hérava visión de túnel , ha upéva rupive rehecha remañaramoguáicha peteĩ tubo rupive.

Mba’eichaitépa ivaieterei pe Glaucoma Ángulo Abierto?

Glaucoma Ángulo Abierto ha’e peteĩ mba’asy mbeguekatúpe ha katuete ohóva ohóvo. Ivaieterei ningo pórke ikatu ombyai nde visión rehechakuaa mboyve jepe. Péro ani rejepyʼapy, pe tratamiénto ikatu ojoko térã ombovevýi ko mbaʼasy progresión. Péro noñepohanoiramo ikatu ñanderehe ñanderehe ha ñandereheʼỹ jepe.

Ko mba’asy jepivegua hasy’ỹ. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ mbaʼasy hérava oclusión venosa retiniana . Upéicha jave, ikatu hasy umi tesa ha ikatu okañy pe visión. Avei ikomplikadoʼimi oñepohano hag̃ua.

Mba’érepa oiko péva (Glaucoma Ángulo Abierto)?

Ojeʼe ñandéve ñande resa orekoha peteĩ sistéma de drenaje natural osẽ hag̃ua umi líkido oprodusíva ñande resa. Glaucoma ojehu oî jave problema ko sistema de drenaje-pe, upéicha rupi oñembyaty líquido tesa ryepýpe. Péva ojapo presión tesa ryepýpe ombohetave ha ombyai nervio óptico.

Sapy’ánte ojekuaa pe problema sistema de drenaje rehegua, sapy’ánte ndaha’éi. Glaucoma ángulo abierto-pe, pe ángulo de drenaje oĩva tesa ryepýpe ojehecha ojepe’a ha omba’apo porãha. Ha katu, oĩ peteĩ resistencia hyepýpe. Umi expérto oguerovia pe provléma oĩha pe malla trabecular -pe . Kóva ha’e peteĩ tejido ojoguáva esponja-pe ha upéva rupive osẽ umi líquido. La majoría umi tratamiénto ojepytaso ko tejido rehe.

OAG primario ha OAG secundario

Ko problema ojogua pe ojehúvape pe malla trabecular rehe ñandetujavévo. Ñandetujavévo ohóvo, umi sélula oguejy, iforma iñambue ha nombaʼapói porãvéima. Ha'ete ku oîva ombopya'éva proceso de envejecimiento ko'ã tejidos. Heta vése ndaikatúi ojejuhu mbaʼeveichagua káusa hesakã porãva. Péicha jave, umi pohanohára ohenói glaucoma de ángulo abierto primario (OAG primario).

Ha katu sapy’ánte, ko sistema de drenaje ikatu oñemboty ambue condición médica rupi. Por ehémplo, ikatu ojejoko oñeinflama rupi, oĩ rupi depósito de proteína térã umi desecho de célula. Pévape oñembohéra glaucoma ángulo abierto secundario (`(OAG Secundario)`).

Hasy ojekuaa haguã mba'épa añetehápe omoheñói OAG primario. Jepémo oĩ jepi hipertensión ocular, ndaha’éi jepivegua. Sapy’ánte, pe presión oĩva ñande resa ryepýpe oĩramo jepe normal, ikatu oĩ señal oñembyaíva pe nervio óptico. Ko’ã mba’e ikatu ombohetave pe riesgo ojejapo haguã OAG primario:

• Oñembohetavévo edad: Umi tapicha orekóva 40 ary ári oîve riesgo.
• Historia familiar: Oiméramo nde famíliape oĩ vaʼekue glaucoma, nde avei reguerekovéta.
• Origen genético africano: Ko mba'asy ojehechave tapichakuéra ñemoñare africano-pe.

Mba’éichapa ojekuaa Glaucoma Ángulo Abierto rehegua?

Ikatu hasy ojekuaa haguã Glaucoma ndereguerekóiramo mba'eveichagua síntoma térã rehechakuaáramo mba'eveichagua cambio nde resa rehe. Upévare iñimportanteterei jahecha jepi peteĩ doktór de osape ojejapo hag̃ua umi exámen ñande resa rehegua . Oiméramo nde pohanohára oguerekóramo nde registro yma guare ha nde resa rekove, ikatu oheka umi cambio michĩva ha umi factor de riesgo ikatúva ogueru glaucoma. Upéi ikatu ojapove hikuái prueba ha ohechakuaa pya’e mba’asy.

Umi especialista ohechakuaa Glaucoma Ángulo Abierto ohekávo ko’ã mba’e:

• Umi ñemoambue ojehecha haguã
• Oñembyai nervio óptico ha/térã presión yvate tesápe (`(PIO)`) .
• Peteĩ ángulo de drenaje abierto (`(ángulo de drenaje abierto)`) .

Ojejapo ko’ã prueba ojehecha haguã glaucoma:

• Prueba campo visual : Prueba omediva mba'eichaitépa tuicha nde resa, upéva he'ise moõ pevépa ikatu rehecha nde jerére.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kóva ikatu ojejapo ta anga hesakãitereíva, sección transversal nervio óptico ha ambue capa tesa ryepýpe rehegua. Péicha ikatu ñaipytyvõ jahecha hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo pe nervio hũ ha mbaʼéichapa oñembyai.
• Gonioscopia : Peteĩ procedimiento ojehecha directamente ángulo de drenaje tesa rehegua. Péva ojepuru ojekuaa hagua pe ángulo ojeipe apa, oñembotypa téra ojejokópa.
• Tonometría (`(Tonometría)`): Ojemedi presión intraocular rehegua (`(PIO)`). Upevarã oĩ opaichagua tembipuru.

Mba’épa umi tratamiento iporãvéva Glaucoma Ángulo Abierto rehegua.

Oĩ pohã ha opaichagua procedimiento ojeguerekóva oñepohano haguã glaucoma ángulo abierto. Pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã odependéta mbaʼéichapa oĩ ha mbaʼéichapa nde resa ombohovái pe tratamiénto. La majoría umi tratamiénto oñecentra omboguejy hag̃ua pe presión oĩva ñande resa ryepýpe (PIO). Jepe ndaha’éiramo jepe nde PIO yvate, umi estudio ohechauka remboguejy ramo ikatuha mbeguekatu pe glaucoma progresión. Kóva ikatu oipytyvõ oñeñongatu haĝua heta mba’e nde jehecha ikatuháicha.

Pohãnguéra OAG-pe guarã

Glaucoma Ángulo Abierto oñepohano jepi pohã rupive. Ko’ãva ha’e jepi umi gota tesa rehegua. Koʼãva ombohetave pe líkido osẽva ñande resagui térã omboguejy pe líkido ojejapóva. Péicha oñemboguejy pe presión. Ani rejepy’apy, pe líquido oĩva nde resa ryepýpe (humor acuoso) iñambue umi tesay omongu’évagui nde resa. Upévare remoambuéramo pe nivel ko líquido rehegua, nde resa isekomoʼãi.

Ko’ápe oĩ umi pohã ojepuruvéva OAG-pe g̃uarã:

• Prostaglandinas : Techapyrã: travoprosto, bimatoprosto, latanoprosto. Koʼãva haʼe umi hormona sintética oipytyvõva pe líkido oĩva ñande resape osẽ hag̃ua ótro vía rupive (salida uveoscleral).
• Betabloqueantes : Techapyrã ha’e betaxolol ha timolol. Ko’ãva ha’e pohã ojeporúva avei oñepohano haguã mba’asy ha’eháicha korasõ mba’asy. Omboguejy hikuái pe líquido oĩva tesápe.
• Umi mba’e ojokóva ro-quinasa : Techapyrã, netarsudil. Ko'ãva omba'apo ojokóvo acción ciertas enzimas, ombopiro'ýva malla trabecular tesa ryepýpe, ohejáva líquido osê porãve.
• Umi mba’e ojokóva anhidrasa carbónica (techapyrã, brinzolamida, dorzolamida). Ko'ãva omba'apo ojokóvo acción peteî enzima ojapóva líquido tesa ryepýpe, omboguejývo producción de líquido.
• Agonistas alfa-adrenérgicos : Techapyrã, brimonidina, apraclonidina. Ko'ã pohã omokyre'ÿ ciertos receptores nerviosos tesa ryepýpe, omboguejy producción de líquido ha ombohetave líquido osëva.

Cirugía ha procedimiento OAG-pe guarã

Umi pohã nome’ẽiramo suficiente alivio, térã ndereipotáiramo re’u pohã, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua cirugía OAG-pe ĝuarã. Oĩ káso, ikatu oñemboheko cirugía mínimamente invasiva (`(cirugía mínimamente invasiva)`) tratamiento primera línea ramo ani haguã ojeporu pohã. Oĩ hetaichagua cirugía glaucoma rehegua. La mayoría umi procedimiento glaucoma ángulo abierto rehegua oñeha’ã omoporãve pe drenaje líquido rehegua pe `(malla trabecular)`-pe.

Oĩ umi procedimiento ojejapovéva OAG-pe g̃uarã ha’e:

• Trabeculoplastia láser : Kóva oipuru peteĩ haz láser oñepohano hag̃ua umi área ojeporavóva nde malla trabecular rehegua. Péicha oñemoambue químico pe tejido-pe, upéicha rupi osẽ porãve pe líquido tesagui.
• Goniotomía : Kóva ha’e peteĩ cirugía glaucoma mínimamente invasiva ojejapóva peteĩ sala de operaciones-pe. Oike ojeipe'a haguã malla trabecular defectuosa/pegado ha ojeipe'a sistema de drenaje tesa reheguáva.
• Cirugía de derivación tubo rehegua(`(Cirugía de derivación de tubo)`): Pévape oñemoĩ peteĩ aparato michĩva ojoguáva tubo-pe (`(derivación)`) tesa ryepýpe. Kóva omboyke pe `(malla trabecular)` ha oheja osê líquido tesagui ko tubo rupive. Umi cirujano oipuru umi técnica mínimamente invasiva ikatu jave.

Mba’épa pe perspectiva (Glaucoma Ángulo Abierto) rehegua?

Oñepohano rupi heta tapicha ikatu ojoko pe glaucoma ángulo abierto progresión, térã por lo menos omboguejy mbeguekatu. Péro pe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã haʼe hína pe daño de visión oikovaʼekue reñepyrũ mboyve pe tratamiénto ndaikatuiha ojerreverti. Upévare iñimportanteterei pe detección temprana. Ndojehecháigui umi síntoma, oĩ tapicha ndohechakuaáiva mbeguekatúpe ndohechavéimaha tardeiterei peve. Jepémo heta tapicha ndohechái, pe glaucoma ha’e pe mokõiha mba’e omoñepyrũva ohecha’ỹva ko yvy ape ári. Ha la majoría pe glaucoma haʼe hína pe glaucoma de ángulo abierto.

Jepémo nahesakãporãi mba’érepa, pe glaucoma oityvyrove umi tapicha orekóva origen genético africano ambuégui. Umi afroamericano, afrocaribe ha africano occidental irundy jey hetave oreko ko mba'asy. Ikatu oguereko hikuái ko mba’asy década mboyve, ha seis veces hetave oje’e chupekuéra oguerekoha pérdida severa de visión. Cataratas rire, glaucoma (heta jey OAG) ha’e pe mba’e omoñepyrũva ohecha’ỹva tapicha morotĩ apytépe.

¿Ikatu piko ojejoko pe Glaucoma Ángulo Abierto rehegua?

Py’ỹi ndaipórigui mba’érepa hesakãva glaucoma ángulo abierto-pe, ndaipóri mba’éichapa ojejoko. Péro , rehechakuaáramo raẽ ha reñepyrũramo repohano, ikatu rejoko algúna mbaʼe vai ojapóva pe mbaʼasy. Iporãvéva jajapo hag̃ua upéva haʼe jahecha jepi peteĩ doktór tesa rehegua ojejapo hag̃ua umi exámen rutinario tesa rehegua. Oiméramo nde reime tuicha riesgo reguereko haĝua OAG, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua py’ỹive examen ha sapy’ánte jepe umi tratamiento preventivo.

Mba’éichapa añangarekova’erã chejehe aiko aja (Glaucoma Ángulo Abierto) ndive?

Oiméramo re’u pohã glaucoma ángulo abierto rehegua, iñimportánte re’u exactamente oje’e haguéicha ha ani araka’eve refalta peteĩ ára. Ndojoguái cirugía-pe, umi pohã ndaha’éi peteĩ solución ipukúva, peteĩ jey ojejapóva OAG-pe ĝuarã. Tekotevẽta re’u ko’ã pohã ára ha ára, ikatu avei re’u nde rekove pukukue aja. Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario umi pohãgui, térã reñandu ramo naneñeñanduporãiha rejoko rire pe pohã, ikatu hasy resegi haguã reiporu. Oiméramo nde plan de tratamiento ko’áĝagua ndoikóiramo, katuete reñe’ẽ jey ne médico ndive reñe’ẽ haĝua umi opción rehe.

Glaucoma Ángulo Abierto ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Mbeguekatúpe oñepyrũ, oñemombe’u’ỹre ha heta jey ndorekói mba’asy. Ikatu ojapo pérdida de visión reikuaa mboyve jepe. Ohendúvo ko mba’e ikatu ñanemondýi ha ñanembopy’arory’imi. Péro rerresivi rire peteĩ diagnóstico, ikatu reñepyrũ repohano. Heta tapicha omaneha porã OAG pohã ha/térã cirugía mínimamente invasiva rupive.

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã ko artíkulope

• Glaucoma Ángulo Abierto ha’e peteĩ mba’asy kirirĩháme , he’iséva ikatuha ndohechaukái mba’eveichagua mba’asy ñepyrũrã.
• Upéva ikatu mbeguekatúpe ombyai nde visión rehechakuaa mboyve jepe.
• Ko mbaʼe vai ndaikatúi ojereverti , upévare iporãvéta jahechakuaa tenonderãite.
• Ojehechávo jepi tesa ikatu ojehechakuaa ko mba’asy tenonderãite ha oñangareko nde resa rehe.
• ¡Oĩ tratamiento! Pohã térã cirugía ikatu ocontrola mba'asy ha ojoko ambue mba'e vai.
• Oiméramo nde reguereko glaucoma, esegi porã nde doktór heʼi vaʼekue ndéve. Eipuru nde pohã oje’eháicha.

Nderehe odepende reñangareko haguã nde resa rehe. Upévare eñangareko ko mbaʼére.

` Glaucoma, Glaucoma Ángulo Abierto, Presión Tesa rehegua, Pérdida de Visión, Mba’asy Tesa rehegua, Tesa Exámen, Glaucoma Ñepohano