¿Reguerekópa umi plaqueta michĩva? ¡Jaikuaami ko vacuna Oprelvekin rehegua!

Rejapo jave quimioterapia cáncer rehegua, sapyʼánte ikatu oguejy umi plaqueta oĩva nde ruguype. Upéi, nde ruguy ndahaʼéi fásilmente okoaguáva, upévare peteĩ lesión michĩmíramo jepe ikatu resẽ heta tuguy. Upérõ ou oipytyvõ haguã ko pohã hérava Oprelvekin. Oipytyvô nde rete ojapo hagua hetave plaqueta.

Mba’épa pe Oprelvekin?

Ñamombe’u porãsérõ, Oprelvekin ha’e peteĩ pohã oipytyvõva nde rete. Ja’e porãsérõ, ome’ẽ nde médula ósea-pe peteĩ empuje michĩmi "ojapo haĝua hetave plaqueta!" Umi plaqueta ningo peteĩ kláse de célula michĩva oĩva ñande ruguype. Haʼekuéra rembiapo prinsipál haʼe ningo anivéma huguy reñelastima jave , upéva heʼise ombotypa pe tuguy. Upévare rejapo jave quimioterapia, koʼã plaqueta ikatu saʼi. Upéva ha’e oñeinyecta jave Oprelvekin ha oipytyvõ ojegueru jey haĝua umi nivel normal-pe. Pévape sapy'ánte oñembohéra `rh-IL-11` , he'iséva `Interleucina-11 yvypóra recombinante` . Jepémo ha’e peteĩ téra científico’imi, he’ise rei pe proteína `Interleucina-11` ojejapóva yvypóra retepýpe ojejapo hague artificialmente. Ko pohã réra hérava `Neumega`.

¡Umi mba’e nde pohanohára oikuaava’erã oñepyrũ mboyve ko pohã!

Péva iñimportanteterei . Reñepyrũ mboyve re’u Oprelvekin, oĩ mba’e tekotevẽva remombe’u nde pohanohárape. Pórke umi hénte orekóva ciertas condiciones médicas tekotevẽ oñeñangareko porãiterei hoʼu jave ko pohã. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• ¿Reguerekópa ascitis (y retención) nde ryepýpe ?
• ¿Reguerekópa peteĩ tumor cerebral térã presión ojupíva nde apytu'ũ jerére ?
• ¿Reguerekópa korasõ mba'asy ? Eñeimahinamína reguerekomaha mbaʼasy korasõ rehegua. Upéi ko pohã ikatu oityvyro hese, upévare tuicha mba’e pohanohára oikuaa haguã upéva.
• ¿Reguerekómapa peteĩ accidente cerebrovascular térã mini-AVC (TIA - Ataque Isquémico Transitorio) ?
• ¿Reguerekópa peteĩ korasõ ryrýi irregular ?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ? Nde riñón nomba’apoporãiramo, ikatu okambia mba’éichapa osẽ nde pohã nde retepýgui.
• Oĩpa líquido pecho/pulmón-pe (derrame pleural) ?
• ¿Re’úpa umi diurético , ha’éva pohã oipe’áva y nde retepýgui?
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica Oprelvekin rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte , térã conservante ? Oiméramo nde reguereko ra’e peteĩ erupción, hasy rerrespirávo térã oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, remombe’uva’erã nde pohanohárape.
• ¿Nde hyeguasu piko? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Nde seguridad rehehápe remombe'u opa mba'e remokañy'ỹre ko'ã mba'e. Upéi pe doktór ikatu netrata peteĩ manera okonvenívape ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã hérava Oprelvekin, oñeme’ẽ inyección ramo ñande pire guýpe . Py’ỹive, kóva ome’ẽ ndéve peteĩ profesional de salud peteĩ tasyópe térã clínica-pe.

Ha katu sapy’ánte ikatu tekotevẽ rehupyty ko vacuna nde rógape. Oikóramo upéva, oñembo’éta ndéve mba’éichapa rembosako’iva’erã ko pohã ha mba’éichapa reme’ẽva’erã hekopete pe vacuna. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión. E’u pe dosis oñeme’ẽva’ekue añoite, oje’eháicha, ha upe momento nde pohanohára he’ívo ndéve. Ani remoambue pe dosis reñanduháicha, térã re’u py’ỹive.

Iñimportantevéva: Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa reiporuva’ekue. Oĩ peteĩ mba’yru especial sharps-pe ĝuarã chupekuéra ĝuarã. Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacéutico térã tesãihárape peteĩ. Péva tuicha mba’e tekohápe ha ambue tapicha seguridad-pe guarã.

Reme'êramo ko pohã mitã michĩvape...

Reme’ẽséramo ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ peteĩ pediatra ndive hese. Ikatu tekotevẽ reñangareko especialmente reme’ẽvo ko pohã mitã michĩvape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oikóramo upéva, upéva he’ise, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe. Ani reperdé nde tiémpo.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?

Sapyʼánte oĩ porã jafaltáramo peteĩ dosis, ¿ajépa? Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra.

Ojoajúpa ko pohã ambue mba’e ndive?

Heẽ, Oprelvekin ikatu oñembojoaju algunas cosas ndive. Ko'ágã ojekuaa oñembojoajuha umi diurético ndive .

Péro ko lísta noñemohuʼãi. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã ambue mba’asýpe guarã, vitamina, pohã yma guare, suplemento dietético) , repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo droga ilegal . Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa reñatendeva’erã re’u jave pohã?

Re’u aja ko pohã, reho meme va’erã nde pohanohárape ojejapo haguã chequeo.Heẽ. Avei tekotevẽta rembaʼapo jepi tuguýgui rehecha hag̃ua mboy plaquetapa oĩ nde ruguype.

Nde síntoma noñemoporãvéiramo, térã ha’etéramo ivaive ohóvo, emombe’u nde pohanohárape térã profesional de salud-pe.

¿Ikatu piko ko pohã ojapo efecto secundario?

Opaichagua pohãicha, Oprelvekin ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha oñemombe’uva’erã pohanohárape oiko riremínte. Ótro katu ndahaʼéi upéicha ivaietereíva, péro osegíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas : Mba’e ha’éva pire rasy, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua .
• Umi ñemoambue ojehecha haguã .
• Pecho hasy .
• Confusión, desorientación .
• Korasõ ipu pya’e ha irregular .
• Oñeñandu kangy térã iñakãrague asy, ho’a .
• Akãnundu .
• Hova pytã, pytã .
• Tuguy oguejy .
• Hasy, hormigueo, ñemongu’e po térã py .
• Po térã py oñembohye .
• Apañuãi ohasa haguã orina térã oñemoambue orina cantidad .
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane'õ .
• Umi parche morotĩva juru ryepýpe .

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva):

Jepe koʼãva ndahaʼéi upéicha ivaietereíva, oiméramo reguereko provléma, térã osegíramo, ere nde doktórpe:

• Tete rasy (hasýva, hasy) .
• Tye
• Akãrasyvai
• Juru rasy
• Nausea, vómito rehegua
• Ipire ñemongu’e
• Insomnio (problema oke haguã) .

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

Iñimportanteterei avei upéva. Pe pohã noñongatúiramo hekopete, ikatu okañy hembiapo porã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñongatu umi vial noñembojehe’áiva frigorífico-pe 2 ha 8 grado Celsius (36 ha 46 grado Fahrenheit)-pe. Eñangareko tesape’águi. Ani rembohyru.
• Oñembojehe’a rire, oñeñongatuva’erã pohã frigorífico-pe térã temperatura ambiente-pe (25 grados C / 77 grados F mbovyvéva) ha ojeporu 3 aravo’i ryepýpe.
• Emombo pohã vencido.

Nemandu’áke: Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, aipota ko’áğa pentende porãve pe vacuna Oprelvekin rehegua roñe’ẽva’ekue. Kóva ha’e peteĩ pohã oipytyvôva ani haguã oguejy umi plaqueta tuguýpe oúva umi mba’e ha’éva tratamiento cáncer rehegua (quimioterapia).

Pe iñimportantevéva ha’e reiporu ko pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape ambue mba’asy reguerekóva térã ambue pohã re’úva.

Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario, koʼýte haʼetéramo ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.

Oñemombo porã umi aguja ojeporúva. Eñongatu porã umi pohã.

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.

Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Nde salud ha’e pe iñimportánteva. ¡Opavave roipota peẽme pya'e pekuera!

` Oprelvequina, rh-IL-11, plaquetas, plaquetas de sangre, tratamiento cáncer rehegua, quimioterapia, vacuna, efecto secundario, conteo de plaquetas, Neumega