¿Hasy piko ne memby kangue? Jaikuaami ko Osteosarcoma (Sarcoma Osteogénico) rehegua .

¿Oñe’ẽ vaipa jepi ne memby hasýgui ipy, ipo térã ambue kangue? Ikatu rehechakuaa peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ hinchazón michĩvape upe lugárpe. Pyʼỹinte ñapensa haʼeha peteĩ lesión umi mitã ohasa vaʼekue oñembosarái jave, hoʼárõ guare térã oinupã jave peteĩ mbaʼe. Heta vése ikatu upéicha oiko. Péro sapyʼánte peteĩ síntoma peichagua ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva ñapensávagui. Ko’áĝa, ñañe’ẽ peteĩ mba’asy peichagua rehe oikotevẽva atención, ha’éva, peteĩ tipo de cáncer de hueso hérava Osteosarcoma. Ani rekyhyje rehendu jave ko téra. Pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa porã upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Osteosarcoma?

Osteosarcoma ha’e peteĩichagua cáncer oúva ñande rete kanguekuérape, térã ja’e porãsérõ, ñande kanguekuérape. Oñepyrũ umi célula hueso normal-nte ramo. Péro ohasávo pe tiémpo, koʼã sélulagui oiko sélula kanser ha ojapo tumor. Ko’ã tumor ndojapói kangue hesãiva, ha katu kangue ikangy ha hasýva.

Pohanohára sapy’ánte ohenói pévape `(Sarcoma Osteogénico)`. Ko'ápe, `Sarcoma` ha'e peteî término general umi cáncer oñemoakãrapu'ãva tejidos conectivos-pe ha'eháicha hueso, cartílago ha músculo. Ñe'ẽ `Osteo` he'ise kangue. Upéicha, héra guive voi, ñantende kóva ha’eha peteĩ cáncer ojoajúva kangue rehe.

Mba’e kanguepa oguerekove ko cáncer.

Pe cáncer osteosarcoma rehegua ojehuve ñande rete kangue pukukuépe. Upéva he ise, umi po ha py kangue pukukuépe. Koʼýte ojehecha koʼã kangue rembeʼýpe umi artikulasión ypýpe. Koʼã mbaʼe ikatu oiko umi lugár ypýpe, por ehémplo ñande jyva, ñande jyva ha ñande jyva.

Umi kangue ojehechavéva ha’e:

• Fémur (py yvategua) .
• Shin kangue (pe parte py rehegua oĩva rodilla guýpe) `(Tibia)`
• Pe po yvategua kangue `(Humerus)`

Umi área relativamente sa’ive ojeafectáva:

• Potãi
• Pelvis (cadera rague) .
• Akãrague
• Sapy’ánte, sa’ieterei, ikatu oñemoakãrapu’ã umi tejidos blandos oĩva ñande ryepýpe térã ñande pyti’ápe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva osteosarcoma.

Ko mba’asy mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu oĩ mba’asy ojehechavéva. Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive upévare.

Mbaʼérepa oñepyrũ koʼãichagua kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ndojejuhúi gueteri mba'érepa añetehápe ko cáncer. Péro umi doktór oguerovia oĩha mbaʼe ikatúva ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua.

• Kangue okakuaa pya’e: .Péva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva ojehechakuaáva. Umi periodo okakuaa pya’ehápe (spurts de crecimiento) mitã ha mitãrusu kakuaávape, avei ikangue okakuaa pya’eterei. Oiko jave ko división pyaʼe umi célula, oĩ riesgo ikatuha oho vai peteĩ mbaʼe ha oñeforma umi célula cancerosa. Péva ha’e mba’érepa ojehechave osteosarcoma mitãrusukuérape.
• Exposición radiación-pe: Oiméramo rerrecibi terapia de radiación tratamiento ramo ambue tipo de cáncer rehe, oî riesgo michîmi reguereko haguã osteosarcoma umi kangue oñembohasáva upe radiación-pe tenonderãme.
• Umi mbaʼe omoñepyrũva genética: Ikatu oĩ umi mutasión genética. Por ehémplo, umi persóna orekóva algúna mutasión pe géno p53-pe (peteĩ géno omboguejýva pe kánser) térã pe gen Rb (Retinoblastoma) (ojoajúva pe kánser de osa rehe mitã michĩvape) orekove riesgo.
• Oĩ mba’asy ndahetáiva: Umi tapicha oguerekóva mba’asy ndahetáiva ha’éva `síndrome de Li-Fraumeni` ha `enfermedad de Paget del hueso`, oguereko avei tuichave riesgo oguereko haguã Osteosarcoma población general-gui.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reho jave doktór rendápe orekóva umi síntoma ñañeʼẽma hague, haʼe osegíta heta mbaʼe.

1. Ñaporandúvo mba’asy mba’asy rehegua: Ñepyrũrã pohanohára oporandúta ndéve ha ne membýpe araka’épa oñepyrũ pe mba’asy, mba’éichapa oñepyrũ ha oĩpa mba’eveichagua hinchazón. Ikatu avei oporandu hikuái oĩpa ne famíliape orekóva antecedente cáncer.

2. Examen físico: Upe rire, ojehecha porã pe área hasyhápe. Ojesareko hikuái hinchazón, ternura, haku upe tendáre ha movilidad articular.

3. Rayo X rupive: Oĩramo michĩmi jepe ojesospecháva osteosarcoma rehe, tekotevẽva ojejapo peteĩ radiografía pe kangue ojeafectávagui. Péicha tuicha ikatu ojekuaa pe kangue oguerekópa peteĩ apariencia anormal.

4. Ambue escaneo: Oĩramo mbaʼe ojesospecháva pe radiografía-pe, ikatu oñemanda ojejapo hag̃ua peteĩ CT térã RM oñeinvestigave hag̃ua. Peteĩ RM ikatu ohechauka porãiterei pe tumor tuichaha ha mbaʼéichapa oñemyasãi pe kangue ryepýpe ha umi tejidos blandos ijerére.

5. Biopsia: Pe prueba iñimportantevéva oñemoañete haguã 100% ha’épa cáncer térã nahániri ha’e biopsia. Ko'ápe, peteî cirujano oipe'a peteî tejido michîetereíva pe tumor-gui ha ohesa'ÿijo microscopio rupive omoañete haguã oîpa célula cáncer.

Oñemoañete rire pe cáncer, pe ambue mba’e ojejapova’erã ha’e ojehecha haguã oñemyasãipa (oñemetástasis) ambue tete pehẽnguépe, ko’ýte umi pulmón-pe. Upearã ikatu ojejapo peteĩ CT pecho rehegua ha ojejapo peteĩ escaneo hueso rehegua hete pukukue. Pévape oñembohéra ‘escenificación’.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Umi opción de tratamiento osteosarcoma rehegua oevoluciona porã. Oñepohano jepi peteĩ ekípo de oncólogo, cirujano ha ambue profesional de salud. Umi tratamiento tenondegua apytépe oĩ:

1. Quimioterapia rehegua

Upéva heʼise ñameʼẽ ñande retépe umi pohã ipoderósova ikatúva ojuka umi célula kánserpe. Ojejapo jepi quimioterapia ojeopera mboyve ha ojejapo rire .

• Ojeopera mboyve: Hembipotápe oime oñemboguejy pe tumor ha oñehundi oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva okañy ñande retepýpe.
• Ojeopera rire: Ojehupytyséva oñehundipaite oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire ha ani hag̃ua ou jey pe cáncer.

2. Cirugía rehegua

Quimioterapia omboguejy rire pe tumor, ojejapo cirugía ojeipeʼapaite hag̃ua pe tumor canceroso ha michĩmi tejido hesãiva ijerére. Oĩ hetaichagua cirugía.

• Cirugía de salvación de miembros: Kóva ha’e pe cirugía ojejapovéva ko’áĝa. Ko cirugíape ojeipeʼa pe kangue párte orekóva pe kánser añoite ha oñemyengovia peteĩ prótesis metálica térã peteĩ injerto de hueso rehe. Péicha ikatu oñeñongatu tuichaiterei pe po térã py rembiapo .
• Amputación: Pe cáncer ojeipysóramo umi parte vital-pe ha’éva nervio térã tuguy rape, térã oiko ramo complicación ha’eháicha infección, sapy’ánte tekotevẽ ojeipe’a pe po térã py ojeafectáva. Upéi ikatu ojeporu peteĩ miembro prótesis.

3. Terapia Radiación rehegua

Pe terapia de radiación ndojeporúi jepi osteosarcoma-pe g̃uarã koʼã célula cáncer rehegua ndahaʼéigui sensitivaiterei radiación rehe. Ha katu ko tratamiento ikatu ojeporu pe cáncer oĩramo umi lugár ndaikatúivape ojeipeʼapaite peteĩ operasión rupive (e.g., pe akãrague, pe columna vertebral), térã ojesospecha ramo umi célula cáncer rehegua opytaha ojeopera rire.

Mba’épa umi posibilidad ojerekupera haguã tratamiento-gui.

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Ikatu oporomondýi ñahendu, ha katu iñimportánte jaikuaa pe añetegua. Umi posibilidad ojerekupera haguã odepende pe cáncer ojeipysópa ambue parte ñande retepýpe ojehechakuaávo.

Pe cáncer ojeipysómaramo (oñemetástasis) ambue hendápe, por ehémplo umi pulmónpe, ojekuaa jave, pe tasa de sobrevida saʼive voi. Péro umi kásope jepe oĩ umi tratamiénto. Pe iñimportánteva ha’e ko’ãva ha’eha estadística añónte. Mayma hasýva iñambue. Upévare iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive ha reikuaa umi detálle oñeʼẽva nde situasiónre.