Jaikuaami pe pohã cáncer rehegua Panitumumab rehegua.

Ikatu ñanembyasy ha ñanemondýi voi jaikuaáramo nde térã peteĩ rehayhúva orekoha kánser. Péro oñemotenondévo pe pohã koʼag̃agua, koʼág̃a oĩma umi tratamiénto iporãitereíva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tratamiento peichagua rehe, ha’éva pe vacuna Panitumumab. Kóva ha'e peteî pohã añetehápe especial, jahecha mba'épa oiko hese.

Mba’eichagua pohãpa Panitumumab?

Ñamombe’u porãsérõ, Panitumumab ha’e peteĩ pohãichagua hérava Anticuerpo Monoclonal. Ñande rete oguerekoháicha célula oñorairõva mba'asýre, kóva ha'e avei peteĩ proteína ojejapóva especialmente. Péro pe espesiál orekóva koʼãva haʼe hína oapuntaha ciertas cosas oipytyvõva okakuaa hag̃ua umi célula cáncer rehegua . Ja’e porãsérõ, ko pohã ojeporuvéva oñepohano haguã cáncer colorrectal. Ko pohã oñevende jepi Vectibix rérape.

Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’asyrã, upévare reguerekóramo ambue mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve tratamiento Panitumumab rehegua, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva remombe’u nde equipo médico-pe, ko’ãva tuicha mba’égui pe tratamiento osẽ porã haguã ha nde seguridad-pe guarã.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼe, katuete emombeʼu hese:

• Tesa mba’asy térã hesa’ỹi: Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro tesa, iñimportante nde pohanohára oikuaa mba’éichapa nde resa ko’áĝa.
• Oiméramo nde ruguype sa’i calcio, magnesio térã potasio: Ko pohã ikatu omoambue ko’ã mineral nivel, upévare iporãvéta reikuaa mboyve ko mba’e.
• Mba’asy pulmón rehegua térã pytuhẽ hasýva (e.g. asma): Oiméramo reguereko mba’e apañuãi nde sistema respiratorio rehegua, emombe’uva’erã avei upéva.
• Ipire mba’asy térã ñande pire mba’asy: Ko pohã sapy’ánte ikatu ojapo ñande pire mba’asy, upévare eikuaava’erã nde pire mba’asy.
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica panitumumab rehe térã ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe: Péva tuicha mba’e. Oiméramo yma reguereko raʼe alérgica oimeraẽ mbaʼére, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Ko pohã naiporãi nde ryeguasu aja. Upévare, reñemongetava’erã ko mba’ére nde pohanohára ndive.
• Peteĩ sy omokambúramo imemby:Naiporãi remokambúramo ne membýpe re’u aja ko pohã ha sapy’ami rejoko rire.

Remombeʼúramo pe doktórpe entéro koʼã informasión, haʼe ikatu oplanea pe tratamiénto okonvenivéva ndéve.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã hérava Panitumumab ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva re’u nde rógape. Oñeme’ẽ infusión ramo, salina-icha, peteĩ vena-pe . Upéva he’ise, pe pohã oñemoĩ mbeguekatúpe nde retepýpe peteĩ vena rupive. Péva ojapo peteî tasyópe térã clínica-pe peteî profesional de salud ohupytyva'ekue capacitación especial ko'ã mba'épe.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese ha reme’ẽva’erã especialmente. Mitãnguéra rete oñandu porã rupi, tekotevẽ reñatendeve pe dosis ha ambue mbaʼére.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã itiempo ha hekopete oñepohano jave cáncer. Ndaikatúiramo re’u nde pohã itiempoitépe térã reñongatu nde cita, ehenói pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ndoje’uiva’erã Panitumumab ndive. En particular, pe pohã Bevacizumab ndoje’uva’erãi Panitumumab ndive.

Ko lista ndoikéiva opaite interacción, upévare iporãvéta akóinte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha ka’avo re’úva.

Mba’e mba’e especial-pa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

Pe tiémpo pukukue rehupyty aja ko tratamiénto, tekotevẽta reho jepi ne doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oho nde tratamiénto.

• Incomodidad general: Ikatu reñeñandu vai’imi térã reñeñandu vai re’u aja ko pohã. Péva ningo normal. Péva oiko pe quimioterapia ikatu haguére ndahaʼéi umi célula cáncer reheguánte, síno avei umi célula hesãivape. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario, emombeʼu nde doktórpe . Esegi e’u pe pohã naiporãiramo jepe ndéve, nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
• Sensibilidad Kuarahy rehegua: Péva tuicha mba’e. Panitumumab ojapo nde pire oñeñandu porãiterei kuarahy rehe . Ñapensamína haʼeteha ñañangarekóva peteĩ mitãre kuarahygui jaʼu aja ko pohã. Ejehekýi kuarahygui re’u aja ko pohã ha 2 jasy pukukue nde dosis paha rire . Okápe resẽva’erã ramo, eipuru ao protector, sombrero ha protector solar iporãva (por lo menos SPF 30). Ojeporu opaite tenda ojehechatahápe kuarahy. Ejehekýi umi lámpara kuarahy rehegua térã umi cama/cabina de bronceado-gui.
• Pohã ambue mba’asy rehegua: Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ ndéve ambue pohã oipytyvõva ojejoko haguã umi mba’e vai ko pohã rehegua. Ejapo nde pohanohára he’íva oñeme’ẽháicha.
• Eñangareko mba’asykuéragui: Reguerekóramo mba’asy, ha’éva akãnundu, tos térã garganta hasy, emombe’u pya’e nde pohanohárape . Ani reñepohano ndejehegui . Péva ojehu Panitumumab omboguejýgui nde rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe. Upévare, eñehaʼã ikatuháicha eñemomombyry umi hénte hasývagui.
• Eñangareko pohã hasýva rehe: Ani re’u pohã hasýva ha’éva `(Aspirina)`, `(Acetaminofeno)` (Paracetamol), `(Ibuprofeno)`, `(Naproxen)`, térã `(Cetoprofeno)` nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ã pohã ikatu ombogue akãnundu, ikatúva oenmascará umi signo infección ñepyrũrã.
• Embarazo ha imemby kambúva: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 2 jasy pukukue ojejapo rire dosis paha. Oiméramo replanea hína hyeguasu térã repensa ikatuha hyeguasu, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe . Péva ikatu ojapo efecto secundario vai nde memby hyepýpe oĩvape. Avei, ani remongaru imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 2 jasy pukukue ojejapo rire dosis paha. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Panitumumab ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva. Pe iñimportantevéva ha’e ere nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Oiméramo reñandu peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã ndahaʼéiva jepigua ndoikóiva ko lístape, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Moõpa reñongatu ko pohã.

Ko pohã hérava Panitumumab ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva regueraha nde rógape. Oñeme’ẽ tasyópe térã clínica-pe, upévare natekotevẽi rejepy’apy moõpa reñongatuta pe pohã. Umi mba'apohára tasyópe oñangarekóta upévare.