¿Reguerekópa porandu kamby, fórmula ha sólido rehegua? (FAQs de lactancia materna, fórmula y sólidos) ¡Ñañe’ẽmi!

Mamá, jepe pe imemby kambú ha’e peteĩ mba’e naturaliterei ndéve ĝuarã, mboy porandu piko reguereko upévare? "¿Ajapo porãpa ko mba'e?", "¿Suficiente piko kóva che membýpe guarã?", "Oh che Tupã, ambue tapicha ndojapói péicha" ha oiméne oúma che akãme mil mba'e. Ndaha'éi nde añoite, heta sy oreko ko'ãichagua porandu. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi umi porandu común ikatúvare reguereko, especialmente reme’ẽvo fórmula ha reñepyrũ haĝua tembi’u sólido ne membýpe ĝuarã. Ani rejepyʼapy, ñamyesakã porãmína opa koʼã mbaʼe.

Iporãpa ñame’ẽ fórmula kamby materna ndive?

Tenonderãite, kamby imemby ha’e pe nutrición iporãvéva mitãme ĝuarã. Ndaipóri argumento oñemoĩva hese. Péro sapyʼánte oĩ sapyʼánte pe imemby kambúpe ndahaʼéiha peteĩ opsión, térã ndahaʼéi peteĩ opsión ndahasýiva pe sype g̃uarã. Penemandu’áke pe tape iporãvéva pene memby hesãi ha ovy’a haĝua ha’e pe okonveniva pene familia-pe ha ndorekóiva estrés. Upéicharõ, remeʼẽvaʼerãramo kamby fórmula, ndojapomoʼãi mbaʼeve ivaíva pe mitãme. Pe mitã hesãi ha ovyʼáta, koʼýte oguerúramo ndéve pyʼaguapy.

Sapy’ánte, ikatu ojeporu peteĩ ``Sistema de Enfermería Suplementaria`` mitã mimi ndorekóivape kamby hekopete. Pévape, sy omokambú aja, mitã ohupyty kamby expresada térã fórmula isygui peteĩ tubo michĩva rupive pezón ypýpe. Térã, kamby expresada térã fórmula ikatu oñeme’ẽ peteĩ botella-gui.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe michĩva. Reñepyrũ mboyve remongaru botella-pe, iporãvéta reha’arõ ne memby ojepokuaa porã meve imemby kambúpe. Umi experto lactancia rehegua he’i ani haĝua remoinge mba’eveichagua pezón artificial (oikehápe umi chuchu) ne membýpe oguereko peve 3-4 semana rupi. Péva ikatu haguére ne memby nointeresavéima imemby kambúpe.

Mba'éichapa añepyrũta ame'ẽ fórmula che membýpe.

Oiméramo reñeha’ã reme’ẽ fórmula nderejapóigui suficiente kamby ne membýpe guarã, emokambú raẽ ne membýpe. Upéi, oiméramo reguereko kamby expresada, eme’ẽ upéva ha eme’ẽ fórmula recompensa haĝua pe cantidad ndaha’éiva suficiente.

Oiméramo repensa rejokotaha remokambúvo térã redestete, mbeguekatúpe emyengovia pe imemby kambúpe remokambúvo botella-pe. Péicha rejapo aja, eipe’a kamby michĩmi ikatu haguãicha sa’ive pe engorgement hasýva nde jyva rehegua. Engorgement ha’e nde jyva henyhẽramo kamby ha ambue líquido-gui ha hasy, oñembohye, haku ha hatã. Péva ikatu ogueru conducto oñembotýva térã condición mamaria ha'eháicha mastitis.

Remboguejyvévo pe imemby kambúva jepi, mbeguekatúpe oguejyvéta kamby. Nde rete ojeadapta pe imemby pyahúpe ha oñepyrũta ojapo kamby oikotevẽva añoite.

Mba’éichapa o’afectá pe mitãme oñeme’ẽvo fórmula.

Peteĩ mitã oñemokambúva imemby añoite oñepyrũvo hoyʼu fórmula, ikatu rehechakuaa okambiaʼimiha pe heces pyʼỹinte, ikolor ha ikonsiénsia. Péva ningo normal. Péro haʼetéramo ijetuʼúva ne membýpe ohasa hag̃ua heces, katuete reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive.

Oĩ mitã ndogustáiva hoy’u fórmula ha’eño. Oiméramo upéicha, ikatu rembojeheʼa hendive michĩmi nde kamby ojeexpresa vaʼekue. Péicha ne membýpe ojepokuaa hag̃ua pe sabor pyahúre.

¿Ndahaʼéi piko ameʼẽ vaʼerã ndéve pe primera botella?

Ikatúramo, ejerure ótrope tomeʼẽ ndéve pe primera botella. ¿Reikuaápa mbaʼépa? Mitãnguéra ikatu ohechakuaa isýpe hyakuã porã rupi, ha ojepokuaa hoy'u isy kambygui, ndaha'éi peteĩ botella-gui. Upévare, eñehaʼã emeʼẽ pe primera botella ne kompañero térã ótrope oñangarekótava pe mitãre.

Avei, eñeha’ã esẽ sapy’ami ógagui, térã epyta mombyry ne memby resa renondépe, hoy’u vove ibotella peteĩha. Ndaupeichairamo, ikatu oñeporandu: “¿Mba’ére piko chemongaru ambue hendáicha mamá oĩ jave ko’ápe?”. Odepende mbaʼéichapa ne memby ojepokuaa pe botella rehe, ikatu rejapo sapyʼami upéva.

Penemandu’áke, hasýramo pene membýpe ojeadapta haĝua ko manera pyahúpe okaru haĝua, pesegíke peñeha’ã paciencia ha mborayhúpe. Oiméramo reguereko mba’e porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.

¿Oikotevẽpa peteĩ mitã imemby kambúva umi nutriente adicional (suplemento)?

Kamby imemby oguereko heta vitamina ha mineral. Péro ikatu oĩ umi nutriénte ndojeguerekóiva hetaiterei kambygui añoite, upévare iporãvéta remeʼẽ ne membýpe peteĩ suplemento káda día. Péva odependéta pe mitã eda rehe.

Ko’ápe oĩ peteĩ ñemombe’u michĩmi hesegua:

• Vitamina D: Mitã imemby kambúvape oñeme’ẽva’erã ára ha ára peteĩ suplemento `(Vitamina D)`. Kamby fórmula rehegua oúva `(Vitamina D)` oñembojehe'áva reheve. `(Vitamina D)` ha'e peteĩ mba'e ñande rete ojapova kuarahy resape oity jave ñande pire rehe. Ha katu ndaha’éi seguro ñamoĩramo mitã ndohupytýiva 6 jasy kuarahy resape directo-pe. (6 jasy rire, remoĩva’erã protector solar nde memby pire rehe reguenohẽ jave okápe, mitã pire oñeñandu porãiterei rupi).

• Hierro: Kamby imemby ome’ẽ hierro 4 jasy tenondegua hekovépe. Upe rire, reme’ẽva’erã ne membýpe peteĩ suplemento hierro rehegua oñepyrũ meve ho’u tembi’u oguerekóva hierro (ha’eháicha grano ha so’o) (6 jasy rupi). Oiméramo ne memby ohupyty hína kamby ha fórmula oguerekóva hierro, eñe’ẽ nde pohanohára ndive oikotevẽpa ne memby hierro extra. Oĩ mitã ikatúva oikotevẽ suplemento de hierro oñepyrũ rire jepe ho’u tembi’u sólido, ndo’úiramo suficiente tembi’u oguerekóva hierro. Nde pohanohára ikatu he’i ndéve ne memby ohupytypa hierro.

• Fluoruro: Mitãnguéra ndohupytýiva 6 jasy noikotevẽi suplemento de flúor. Ne memby oguereko rire 6 jasy, ikatu reñepyrũ reme’ẽ chupe peteĩ suplemento de flúor sa’i ramo nde y ñeme’ẽme flúor. Y ykua, y embotellado, y grifo-gui amo tenda ha umi fórmula oîva listo oñemongaru haguã ndorekói flúor. Iñimportánte rehecha pe y oĩva nde lugárpe rehecha hag̃ua oguerekópa flúor.Ikatu reporandu nde pohanohárape, dentista térã junta de agua local-pe ko mba’ére. Hetaiterei flúor ikatu ojapo mancha morotĩ nde juru rehe. Upévare, oiméramo ne memby ohupyty hína suficiente flúor ýgui, natekotevẽi remeʼẽ chupekuéra extra.

Araka’épa oñepyrũva’erã umi mitã ho’u tembi’u sólido.

Iporãvéva reñepyrũ hag̃ua tembiʼu sólido haʼe hína ne membýpe ikatupyry hoʼu hag̃ua. Péva oiko jepi 4 ha 6 jasy mbytépe. Péva he’ise ne memby:

• Ikatu jave rejoko porã ne akã ha ne akã.
• Ikatu jave reguapy kirirĩháme.
• Ojeperdéramo pe reflejo de empuje de lengua (péva ha’e mba’érepa umi mitã oescupi).
• Reguerekóramo umi habilidad motora oñeikotevẽva remongu’e haguã tembi’u nde juru rapykuéri ha retragávo.
• Ohechauka jave oñeinteresaha tembi’úre (ha’eháicha ojesareko ambue tapicha apysáre, ohupyty tembi’u térã oipe’a ijuru oñembojávo tembi’úre).

Ko eda peve, umi mitã oreko jepi doble ipohýi heñóirõ guare, térã hi’aguĩ chugui.

Ani reñepyrũ tembi’u complementario ne memby oguereko peve 4 jasy por lo menos ha ohechauka ko’ã señal de preparación. La majoría umi mitã osegíta omokambúvo imemby añoite oreko peve 6 mése, ha upéva hesãieterei.

Umi mitã oñepyrûva tembi'u sólido 4 meses mboyve , oîve riesgo obesidad ha ambue problema de salud hekove rire. Avei, umi mitã upe eda-pe ndorekói pe coordinación otragávo umi alimento sólido seguridad reheve. Péva ikatu ojapo tembi’u oñemboty térã oike pulmón-pe.

Mba'éichapa reñepyrũ alimentación complementaria.

Oguahẽvo ára, eñepyrũ peteĩ cereal mitãme ojejapóva peteĩ grano-gui ha oñembohapéva hierro reheve. Ymaite guive, mandyju cereal ha’e pe tembi’u peteĩha oñeme’ẽva mitãme, ha katu ikatu reñepyrũ oimeraẽ tipo ndegustávagui. Oñeme’ẽ 1 térã 2 kuimbe’i cereal oñembojehe’áva kamby, fórmula térã y rehe. Araka’eve ani remoĩ cereal nde memby botella-pe ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva.

Ambue opción iporãva tembi’u tenondegua ha’e so’o puré, oguerekóva heta hierro. Emongaru ne membýpe peteĩ cuchara michĩva mitãme.

Ko etapa-pe oñemoinge va’erã tembi’u complementario oñemohu’ã rire imemby kambúpe, ndaha’éi mboyve. Upéi pe mitã omyenyhẽta ijyva imemby kambygui. Pe kamby imemby ha’eva’erã pe mitã fuente principal de nutrición amo peteĩ arýpe peve.

Ne memby ojepokuaa rire ho’u hembi’u peteĩha, emoinge ambue tembi’u. Por ehémplo, yva, verdúra, fríjol, lenteja ha yogur oñembojy porãva. Oñemoingévo tembi’u pyahu, eha’arõ mbovy ára rehecha haĝua ne memby oguerekópa reacción alérgica.

Umi experto médico ko'ágãgua he'i oñemoî haguã alérgeno común hi'upyrãme umi mitã orekóva 4-6 meses.Péva oike umi mitã orekóva antecedente familiar alergia alimentaria. Yma oje’e umi tembi’u ha’éva óvulo, maní ha pira noñemoñe’ẽiha mitã’ípe oguereko peve un año. Péro umi investigasión pyahu ohechauka ohaʼarõramo upéicha are ikatuha añetehápe ombohetave pe riesgo orekóva peteĩ mitã oreko hag̃ua alergia hiʼupyrãgui.

Upévare, ne memby oñepyrũvo ho’u tembi’u sólido, eñepyrũ eme’ẽ chupe ko’ã tembi’u. Péro ojejapovaʼerã ndahasýi hag̃ua ne membýpe otragávo. Por ehémplo, ikatu rembojeheʼa michĩmi mantéka de maní yva rykue térã yogur-pe, térã remeʼẽ chupekuéra peteĩ óvulo oñembopupu hatãva oñembopupu porãva.

Araka’épa ikatu ame’ẽ che membýpe y?

Mitã mimi noikotevẽi y extra umi jasy iñepyrũme. Kamby ha fórmula ome’ẽ opaite líquido peteĩ mitã oikotevẽva. Ára hakuetereívape, oñeme’ẽvo peteĩ alimento extra ha’e suficiente la mayoría umi mitãme ĝuarã.

Ne memby oñepyrũ vove ho’u tembi’u sólido, ikatu reikuave’ẽ mbovymi onza y tembi’u mbytépe, ha katu ani remboliga.

Mba’épa nde ere reme’ẽvo yva juky.

Yva juky ndoje’eporãi mitãme guarã. Mitã tuichavévape jepe, yva juky nome’ẽi tuicha beneficio salud rehegua. Yva rykue ikatu omyenyhẽ (ha upévare sa’ive espacio tembi’u nutritivo-pe guarã), oipytyvõ ikyrakue, omoheñói diarrea ha ombohetave pe riesgo oñembyai haguã umi diente oñembo’y jave. Upévare iporãve ñame’ẽ yva peteĩ yva kompletoite, ñame’ẽ rangue yva juky.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Mamá, aipota reñandu tuicha alivio opa ko’ã discurso-gui.

• Iporãve kamby imemby, ha katu tekotevẽramo, oñeme’ẽva’erã fórmula mba’eveichagua mba’e pohýi’ỹre. Avei iñimportanteterei ne akãme reime porã hag̃ua.
• Eñeha’ãmbaite ne memby ohechauka peve señales de listo umi tembi’u sólido rehe. Ani reñepyrũ 4 jasy mboyve.
• Eñangareko umi suplemento nutricional esencial rehe ha'eháicha `(Vitamina D)` ha `(Hierro)`.
• Oñemoingévo tembi’u pyahu, oñeikuave’ẽ mbeguekatu, peteĩteĩ.
• Ani rekyhyje umi alérgeno tembi’úgui, emoinge ára ha hekopete.
• Ikatu reñepyrũ reme’ẽ y michĩmi tembi’u complementario ndive, ha katu noñemoñe’ẽi yva juky.
• Pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo mbaʼe porandu térã duda, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive. Upéi rehupytýta umi konsého oĩ porãva.

Umi mbaʼe rejapóva ningo ivaliosoiterei. ¡Nde ningo peteĩ sy porã!

` imemby kambúva, fórmula, sólido, nutrición infantil, suplemento, Sri Lanka, Sinhala, kamby materna, fórmula, tembi'u complementario