¿Rejepyʼapyʼimipa avei nde kangue ikangy haguére ndejedavévo? Térãpa nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã omombarete hag̃ua nde kangue? Oiméramo upéicha, ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ko árape ñañe'êta peteî pohã iñimportantetereíva kanguekuérape guarã, ko'ýte umi mba'asy ha'eháicha
osteoporosis . Ha’e mokõi pohã oñembojoajúva hérava `(Alendronato)` ha `(Colecalciferol)`.
Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...
Ko pohã, hérava `(Alendronato; Cholecalciferol), oguereko mokõiichagua pohã tenondegua. 1.
`(Alendronato)` (Alendronato): Kóva ojepuru oñemboguejy hagua pe calcio (`
Calcio `) okañýva nde kanguegui. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oipytyvõ imbarete hag̃ua nde kangue. Oñeme’ẽ jepi pohãramo peteĩ mba’asy hérava
osteoporosis , peteĩ mba’asy ikangy ha ikangue. 2.
`(Colecalciferol)` (Colecalciferol): Kóva ha’e pe jaikuaáva
vitamina D3 `( vitamina D3)` ramo.
Vitamina D oipytyvô ñande rete ogueraha hagua pe calcio oîva tembi’úpe ja’úvape. Upéicharõ, calcio ha vitamina D iñimportanteterei umi kangue imbaretévape g̃uarã. Upéicharõ, koʼã mokõi pohã oñembojoajúramo ikatu oipytyvõ oñeñangareko hag̃ua nde
kangue rekove rehe . Sapy’ánte ko pohã ikatu avei oñeme’ẽ ambue tapichakuérape oguerekóva riesgo ikangy haguã kangue. Avei, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asýpe guarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Peteĩ marca ojeguerohorýva ko pohã rehegua ha’e `(Fosamax Plus D)`.
Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Reñepyrũ mboyve ko pohã,
katuete remombe’uva’erã nde pohanohára térã enfermera-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Pórke upéicharõ añoite ikatu odesidi hikuái oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼéichapa omeʼẽta.
- Mba’asy tuguy rehegua : Upéva he’ise, huguy pya’éramo térã reguerekóramo problema tuguy ñemboty rehegua .
- Cáncer: Iporã reñepohano peteĩ mba’asy cáncer rehegua, reguerekóramo.
- Problema dental: Mba’e ha’eháicha hatĩ ha encía mba’asy.
- Apañuãi otragávo: Hasy ramo remboy’u haguã tembi’u ha mba’yru.
- Vitamina D hetaha ñande retepýpe: Tuguype hetavéramo vitamina D pe oje’eva’ekuégui.
- Tete mba’asy: Reguerekóramo mba’asy oguerekóva mba’asy ha’éva akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy ha hasy re’u jave.
- Riñón mba’asy : Oĩramo mba’eveichagua apañuãi riñón rehegua.
- Sa’i calcio térã ambue mineral tuguýpe: Condiciones ha’eháicha deficiencia de calcio.
- Oguejy glóbulos rojos tuguýpe (anemia).
- Oje’u esteroide: Techapyrã, oiporúramo pohã Dexametasona térã Prednisona-icha.
- Apañuãi ñande ryepýpe térã ñande py’ápe: Mba’e ha’eháicha gastritis, úlcera intestinal.
- Hasy jaguapy térã ñañembo’y 30 minuto peteĩ jeýpe: Ndaikatúiramo rejapo upéva.
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica ko pohã rehe (Alendronato, Colecalciferol) térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
- Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõ reguereko peteĩ mitã ko’ẽrõite.
- Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva peteĩ mitãme.
Ani retĩ ere haguã ko'ã mba'e, pórke nde seguridad ha'e pe mba'e iñimportantevéva.
Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.
Péva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva ojejapo tuicha ñeñangareko reheve. Pórke reipuru vaíramo ko pohã, tuicha posibilidad oĩ hag̃ua algúna efecto secundario. Upévare eñongatu vaʼerã enkuénta ko mbaʼe.
- Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive. Ojey'u peteî vaso y henyhêva ndive .
- Ejepokuaa e’u ko mba’e peteĩ ára arapokõindýpe, peteĩ aravópe, nde pohanohára he’i haguéicha ndéve.
- Iporãve rey'u péva repu'ã riremínte pyhareve , rekaru térã rey'u mboyve oimeraẽ mba'e.
- Ani re’u mba’eve ndaha’éiva y re’u mboyve ko pohã. Ani re’u té, ka’a, kamby, yva juky, hamba’e ndive Y añoite.
- Ani reisu térã rembopupu pe tableta. Emboy’upaite.
- Oje’u rire pe pohã, ani re’u pyhareve, ani re’u ambue mba’e (ndaha’éiramo y), térã re’u ambue pohã térã vitamina 30 minuto jepe.
- Iñimportantevéva: Ja’u rire pe pohã, jaguapy térã ñañembo’y porã 30 minuto jepe. Ani reñembo’y térã reñeno. Péva oipytyvô pe pohã oĝuahê porâ hagua ñande ryépe ha ani hagua ojejoko nde jyvape.
- Eipuru meme ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.
Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, ome’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã instrucción especial (peteĩ `MedGuide`). Emoñe'ê porã upe kuatiahaipyre cada vez rehupyty jave nde pohã térã rehupyty jave `relleno`. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme: Oñeñangareko porã va’erã ojeporu jave ko pohã mitãme. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ejerure consejo.
Mbaʼépa rejapovaʼerã reʼutereíramo? Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã,
eike departamento de urgencia-pe pe tasyo hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno-pe. Nota importante: Ko pohã oje’e
ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remeʼẽ ne amigokuérape térã ne famíliape, repensáramo jepe haʼekuéra orekoha peteĩ provléma ndeichagua.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
- Ko pohã re’u peteĩ jey peteĩ árape, upévare nderesaráiramo: Emboyke pe dosis reperdéva upe árape. Ani rejepy'apy. Oje’u pe dosis oúva pe hora jepiveguápe ambue pyhareve. Ani re’u mokõi dosis peteĩ árape.
- Ko pohã re’u peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe, ha nderesaráiramo re’u haguã: E’u pe dosis ojeperdéva pyhareve nemandu’a rire. Upéi e’u nde dosis oúva nde ára jepivegua semana-pe. Péro arakaʼeve ani reʼu mokõi dosis peteĩ díape.
Ambue mba'e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (`Interacciones`) .
Heẽ, ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã, tembi’u ha suplemento ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive ikatuha omoambue mba’éichapa omba’apo porã ko pohã térã ombohetave umi efecto secundario orekóva. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina térã suplemento dietético). Avei emombeʼu nde
doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive:
- Pohãnguéra ñande py’a rasy ha gastritis-pe guarã (`Antacidos`) .
- Aspirina ha pohã ojoguáva aspirina-pe
- Umi suplemento de calcio, ko’ýte umi oúva vitamina D ndive
- Oĩ pohã omboguejýva colesterol (e.g., Cholestiramina, Colestipol) .
- Pohã omboguejýva ácido estomacal (e.g. Cimetidina, Ranitidina) .
- `(Corticosteroides)` (pohã tipo esteroide rehegua) .
- Suplemento hierro rehegua
- Suplemento magnesio rehegua
- `(Aceite mineral)`
- Pohã hasy’ỹva ha pohã ñana (AINEs - e.g. Ibuprofeno, Naproxen) .
- `(Orlistat)` (peteĩ pohã omboguejýva ñande rete) .
- Oĩ pohã ojeporúva epilepsia-pe g̃uarã (techapyrã, `(Fenobarbital)`, `(Fenytoína)`)
- Suplemento fósforo rehegua
- Ambue pohã epilepsia rehegua (`(Primidona)`) .
- Pohã esteroide rehegua (techapyrã: Prednisona, Cortisona) .
- Oĩ pohã omoheñóiva orina (`diuréticos tiazida`) .
- Vitamina oúva mineral ndive, ko’ýte umi oguerekóva vitamina D.
Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opa mba’e re’úva.
Mba’e precaución especialpa ojejapova’erã oje’u jave ko pohã.
- Eñemongeta meme ne doktór ndive. Ha’ekuéra ndegueraha va’erã chequeo-pe ohecha haĝua mba’éichapa reime pe pohã reheve.
- Ikatu ohasa sapy’ami ojehecha haguã mba’éichapa osẽ ko pohã. Upévare ani rejepyʼapy, esegínte reiporu nde doktór heʼiháicha.
- Oĩ tapicha ikatúva hasyeterei kangue, articulación térã músculo-pe ho’u aja ko pohã. Ko pohã ikatu avei omoheñói problema mandibula térã ombohetave riesgo oñembyai haguã muslo rague . Oiméramo nde hasyeterei nde jyva, nde kangue, nde articulación térã nde músculo-pe, emombeʼu pyaʼe nde doktórpe . Avei, emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ndohóiva térã ivaive.
- Rehóta ramo peteĩ dentista-pe, ere chupe re’uha ko pohã. Ani rejapo peteĩ cirugía dental tuicháva re’u aja ko pohã. Iporã reho peteĩ dentista-pe ohecha haguã nde juru ha omyatyrõ haguã oimeraẽ apañuãi reñepyrũ mboyve ko pohã. Eñongatu nde juru ipotĩva re’u aja ko pohã. Ehecha jepi nde dentista-pe rejapo haĝua seguimiento.
- Tekotevẽ rejeasegura rehupytyha suficiente calcio ha vitamina D re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare. Ikatu avei oje’e ndéve re’u haĝua umi tableta calcio ha vitamina D rehegua.
- Sapy’ánte ikatu avei nde pohanohára ojapose tembiapo tuguy rehegua re’u aja ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro oĩ tapicha ikatúva.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, tereho nde
pohanohárape térã tasyo hi’aguĩvévape, pya’e’ỹre.
- Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, pire, hinchazón (ko’ýte hova, juru, ñe’ẽ).
- Kangue rasy.
- Py’a rasy: Péva ojehu jepi ojekaru rire térã oñeno jave.
- Mandibula hasy: Ko’ýte tratamiento dental rire.
- Articulación hasy.
- Mba’asy ohechaukáva oîha calcio sa’i tuguýpe:Korasõ ryrýi pya’e; músculo ñembopy’aju térã hasy; oñembopy’aju térã hasy umi tete; convulsiones rehegua.
- Músculo hasy.
- Hasy térã hasy otragávo.
- Pytã, ampolla, pire ojepe’a ha mba’asy ojoguáva juru ryepýpe.
- Umi mba’asy ohechaukáva ñande rye huguy: Heces morotĩ ha alquitrán; tuguy vómito orekóva consistencia ojoguáva café molido-pe.
Umi efecto secundario noikotevẽiva jepi atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:
Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha mbovy ára rire ohóta. Péro opersisti térã nemolesta ramo, emombeʼu
nde doktórpe .
- Tekakapa'ã.
- Tye.
- Py'ajere.
- Tye rasy.
Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Moõpa añongatuva’erã ko pohã.
- Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra . Upéva ningo iñimportanteterei.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe). Eñangareko tesape ha humedad rehe. Upéva heʼise, ani reñongatu umi lugár húmedope, por ehémplo pe baño.
- Eñongatu pe pohã pe paquete original oikeva’ekuépe rehupyty peve.
- Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.
Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .
Oĩ porã, heta ñañe'ẽma ko pohã `(Alendronato; Colecalciferol)` rehe, ¿ajépa? Ñambohysýi haguã:
- Kóva ha’e peteĩ pohã omombaretéva nde kangue , omboguejýva calcio ha ome’ẽva vitamina D.
- Re’u jave pe pohã, tekotevẽ resegi hekopete umi instrucción. Koʼýte jaʼúramo pyhareve ñande rye nandi y reheve ha japytáramo 30 minúto.
- Ani nderesarái remombe'u haguã nde pohanohárape ambue mba'asy reguerekóva ha ambue pohã re'úva .
- Oiméramo reguereko mbaʼe vai pyahu, koʼýte hasyeterei, nde jyva térã hasy retragávo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
- Eñangareko avei nde salud dental rehe.
- Ejesareko rehupytyha suficiente calcio ha vitamina D re’u aja ko pohã.
Ani rejepy’apy, nde pohanohára he’i ndéve ko pohã nde rekove rehegua. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva, eñeñandu porãkena eñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra. ¡Ko pohã nepytyvõta remantene haguã nde kangue salud!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario