¿Rehechápa avei ag̃uiete umi mbaʼe iñypytũva? Ñañe'êmi hiperopía rehe!

¿Reñandu piko sapyʼánte pe téxto oĩva peteĩ lívrope térã peteĩ mensáhe oĩva nde teléfonope? Térãpa haʼete ku ne memby michĩva ipererĩva olee jave lívro térã odibujávo? Peteĩ mba’e omoñepyrũva ko’ã mba’e ikatu ha’e peteĩ condición hérava mombyry jesareko. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente ha peteĩ manera ikatúva pentende.

Mba’épa pe Hiperopía?

Ñamombe'u porãsérõ, mombyry jesareko, térã `(Hiperopía)`, ha'e peteĩ mba'asy ñande resa hasyhápe ohecha porã umi mba'e hi'aguĩva ñandehegui. Umi mbaʼe oĩva mombyry sapyʼánte ikatu ojehecha porã, péro pe provléma heñói ojesarekóramo peteĩ mbaʼe hiʼag̃uívare. Ojogua reñeha’ãvo relee peteĩ aranduka, rembojere peteĩ aguja térã remañávo peteĩ mba’e michĩvare nde rembi’úpe, umi letra ha umi mba’e ojehecha hũ. Oĩ avei tapicha ohenóiva pévape `(Mombyry jehecha)`.

Mba’épa ikatu ha’e umi síntoma ko mba’ére?

Koʼág̃a jahechamína mbaʼeichagua dificultad ha síntomapa ikatu ohasa peteĩ persóna orekóva koʼã mbaʼe ndohechaporãiva. Koʼã mbaʼe ikatu ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Oĩ oñandúva heta, oĩ sa’ive.

Umi michĩva oguerekóramo...

Koʼýte peteĩ mitã michĩva oguerekóramo ko mbaʼasy, ikatu ohasa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Visión borrosa: Koʼýte jajapo jave tembiapo porã térã ñamañáramo peteĩ lívrore, haʼete ku nahesakãporãiva pe téxto.
• Tesa ñemongu’e: Are remba’apo jave mombyry guive, nde resa hasy ha ikatu reñeñandu kane’õ.
• Akãrasy: Py’ỹi akãrasy, ko’ýte tembiapo mbo’ehaópe térã omoñe’ẽ rire.
• Kaneʼõ: Ikatu pyaʼeve reñeñandu kaneʼõ jepiveguágui, pórke nde resa oñehaʼãmbaite rehecha porã.

Ikatu oîve mba'e péichagua...

Oĩ ambue mitã, ha sapy’ánte itujavéva, ikatúva ojapo ko’ãichagua:

• Tesape’a: Ombojere tesa oñeha’ãvo ohecha porã.
• Ojejohéi meme tesa: Tesa vai rupi .
• Ndoipotái olee: Ijetuʼúgui olee hag̃ua, ikatu ndogustái chupekuéra. Ikatu ni nomañái hikuái umi lívrore. Epensamína, ndogustáiramo chupekuéra olee imitãme, ikatu avei oafekta imemby educación, ¿ajépa?

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’érepa oiko ko mombyry jesareko. Kóva ha’e peteĩ asunto científica’imi, ha katu amombe’úta simplemente.

Pe ojehúva tesa ryepýpe ha’e simplemente...

Ñapensamína ñande resa haʼeha peteĩ kámara michĩva. Ñamañáramo peteĩ mbaʼére, pe lus oúva upe mbaʼégui oike ñande resape ha ñañekonsentra vaʼerã peteĩ pantalla oĩvare ñande resa rapykuéri hérava retina . Upéicharõ añoite ikatúta jahecha porã.

Mombyry jesarekópe, ko tesape noñecentrái exactamente retina-pe, ha katu hapykuéri michĩmi. Ha’ete peteĩ cámara osẽva enfoque-gui.

Ikatu oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva:

• Tesa ryru mbykyve normal-gui: Oĩ tapicha resa ryru ikatu mbykymi normal-gui. Péicha ohasa pe tesape pe retina rapykuéri ikatu mboyve og̃uahẽ.
• Curvatura disminuida de la córnea térã lente: Ñande resa pehẽngue tenondegua ombojere ha ombojere tesape oike jave ipype ha e pe córnea (pe parte hesakãva oĩva tesa renondépe) ha pe lente. Oguejy ramo pe curvatura ko a parte rehegua, pe tesape ikatu ohasa retina rupi ojedobla'ỹre ha oñecentra'ỹre.

¿Haʼépa peteĩ mbaʼe oúva pe famíliagui?

Heẽ, ko mbaʼasy hérava mombyry visión ikatu avei oafekta umi famíliape . Upéva he’ise nde sy, nde ru térã ambue tapicha nde rogaygua oguerekóramo ko mba’asy, oĩha posibilidad nde ha ne membykuéra reguerekotaha avei. Oje’e ojoajuha peteĩ mba’e genético ndive.

¿Peteĩchapa opavavépe g̃uarã? ¿Hetave umi mitã michĩvape g̃uarã?

Naentéroi oreko peteĩchagua grado de visión mombyry. Oĩ tapicha ikatúva oreko michĩeterei , ha ikatu nomolestaiete chupekuéra. Ótro katu ikatu oreko moderadamente térã severamente , upévare hasyeterei ohecha hag̃ua ag̃uiete.

Py’ỹi, mitã michĩva onase peteĩ cierto cantidad de visión mombyry reheve. Péro hesakuéra oreko peteĩ kapasida ijojahaʼỹva ojepokuaa hag̃ua upévape. Upéva he ise pe lente hesakuérape ikatuha okambia iforma ha oenfoka pe tesape exactamente pe retina rehe. Pévape ñahenói ‘alojamiento’ . Upévare, michĩmi pe ohecháva mombyry imitãme ikatu ndohechakuaái pe mitã, térã ikatu oñemyatyrõ pe tesa ryru ojepyso’imi aja pe mitã okakuaa aja.

Ha katu ko’ã mba’e ohecha’ỹva mombyry, térã pe mitã resa ndaikatúiramo oñemohenda porã, upéicharõ oñepyrũta ojekuaa umi mba’asy ñañe’ẽmava’ekue. Péicha jave ningo iñimportánte jaheka konsého doktórpe.

Mba’éichapa ajuhu ko mba’e? ¿Tekotevẽpa ahecha peteĩ doktórpe?

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva umi síntoma ñañeʼẽma hague, iporãvéta rejapo peteĩ exámen de ojo. Kóva ndaha’éi rehoháicha peteĩ tenda ojehepyme’ẽva anteojo-pe, tekotevẽ reho peteĩ oftalmólogo térã optómetro-pe ojejapo haĝua peteĩ examen de ojo hekopete.

Umi examen de ojos ningo iñimportanteterei mitãnguérape g̃uarã, pórke ikatu ndaikatúi oarticula pe incomodidad orekóva. Ojehechávo nde ra’y resa oñepyrũ mboyve mbo’ehao, ha intervalo regular-pe umi áño escolar pukukue javeve , ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haĝua oimeraẽ problema temprano.

Pe exámen aja, pe doktór oipurúta opaichagua método ohecha hag̃ua nde resa ha nde kapasida reñekonsentra hag̃ua. Mitã michĩvape g̃uarã , sapyʼánte ikatu oñemeʼẽ chupekuéra umi gota tesa rehegua.Pe prueba ojejapo ojedilata rupi pe pupila tesa rehegua ha ojejoko sapy’ami pe acomodamiento. Upéicharõ añoite ikatúta ojekuaa mboy mbaʼeichaitépa ojehecha mombyry.

¿Oĩpa tratamiénto? Mbaʼépa ikatu ojejapo?

Vyʼarã, oĩ umi tratamiénto iporãva ojehecha hag̃ua mombyry. Pe tratamiénto odepende umi mbaʼére, por ehémplo nde eda, mbaʼeichaitépa rehecha mombyry ha nde rekove.

Gafas ha lentes de contacto rehegua

Heta tapichápe g̃uarã, koʼýte mitãnguérape g̃uarã, pe tratamiénto prinsipál ha isensíllova upévape g̃uarã haʼe oipuru umi anteojo . Umi lente convexo oíva umi anteojope omba apo ombyatývo (oñembyatývo) unos kuánto rayos de luz oikéva tesápe ha oenfoka precisamente retina rehe. Upéi, ojehecha porã umi mba’e hi’aguĩva.

Umi tapicha ijedámava ndogustáiva oipuru anteojo ikatu avei oipuru lentes de contacto . Ko'ãva ikatu ojeporu directamente tesa rehe, ani haguã ojehecha fuera de lugar umi anteojo-icha. Ha katu tekotevẽ reñatende porãiterei tekopotĩre reiporúvo lentes de contacto, ndaupéichairamo nde resa ikatu oguereko infección. Avei, reaprendevaʼerã mbaʼéichapa ikatu remoĩ, reguenohẽ ha remopotĩ porãta.

Oñemeʼẽ jave peteĩ mitãme umi anteojo, iñimportánte tuvakuéra ohecha oipuru porãpa ha oĩ porãpa hendive. Oĩ mitã ñepyrũrã ndoiporuséi anteojo, péro mborayhúpe oñemyesakãvaʼerã chupekuéra iñimportanteha upéva.

¿Cirugía Refractiva umi kakuaávape g̃uarã?

Oguereko rire 18 áño, oñeestabiliza rire umi cambio de visión, oĩ adulto ikatúva ojejapo cirugía refractiva ojehekýi haĝua umi anteojo térã lentes de contacto-gui. Peteĩva ko’ãva apytépe ojeguerohoryvéva ha’e pe cirugía `LASIK` . Ko cirugía oipuru umi rayo láser okambia hag̃ua pe fórma orekóva pe córnea oĩva ñande resa renondépe, upéicha rupi pe tesape oñecentra porã. Péro ko cirugía naiporãi enterovépe g̃uarã. Pe decisión reime porãpa térã nahániri upévape ojejapo peteĩ oftalmólogo ojehecha porã rire.

Mbaʼépa oiko ojehejáramo noñepohanoiramo?

Pe jesareko mombyry, ko’ýte mitãnguérape, ikatu ogueru algún complicación noñepohanoporãiramo, upévare iporã jaikuaa avei ko mba’e.

Umi mokõi provléma prinsipál haʼe:

• Ambliopía: Peteĩ tesa ohechavéramo mombyry, térã peteĩ tesa añoite oguerekóramo tuicha grado de pérdida de visión, apytuʼũ omotenonde pe tesa ohecha porãvéva. Upe rire ambue tesagui oiko ‘perezoso’, he’iséva pe apytu’ũ omboyke pe marandu ojehecháva upe teságui. Péva ndojehechakuaái ha noñepohanoiramo tenonderãite, jepivegua oguereko mboyve 7-8 ary, pe jehecha upe tesápe ikatu oñembyai tapiaite. Umi anteojo reheve jepe, ikatu japerde pe visión upe tesápe upe rire.
• Estrabismo / Tesa Kurusu: .Tesa oñeha'ã jave oñecentra haguã umi mba'e hi'aguĩvare ohecha mombyry rupi, sapy'ánte umi músculo oĩva tesápe ndojejoajúi, ha upévare peteĩ tesa ojere térã osẽ. Péva ha’e pe jaheróva estrabismo. Kóva ndaha’éi ikatúva oityvyro nde resa añónte, ha katu avei omoheñói doble visión ha ‘tesa perezoso’ (`Amblyopia`).

Upévare, oiméramo ne memby ndomañaséi nderehe, oñakãity, oñekeha py’ỹi iñakãrasýha térã ha’ete ku oguejy’imi peteĩ hesápe, ani reperdé nde tiempo ha pya’e ehecha oftalmólogo-pe. Pe tratamiento pya’e ikatu oho mombyry ojehapejoko haĝua ko’ã complicación.

Pe mba'e iñimportantevéva - ¡penemandu'áke! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare aipota peikuaa porã umi mba’e roñe’ẽva’ekue ko árape hiperopia rehe. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã:

• Pe jesareko mombyry ha’e peteĩ mba’asy hasyhápe jahecha porã umi mba’e hi’aguĩva.
• Eñatendékena umi síntoma haʼéva akãrasy, nde resa rasy, rehecha vai, releeseséi ha reñembojeheʼa .
• Akóinte eñatende ne membykuéra resa rekove rehe, koʼýte. Hesa porã tuicha mba’e iñehekombo’e ha tenonderãme ĝuarã.
• Oiméramo nde reduda, katuete reho oftalmólogo térã optometrista-pe ojehecha haĝua nde resa. Ani reñepohano ndejehe térã reho peteĩ tenda ojehepyme’ẽhápe anteojo-pe rehupyty haĝua anteojo.
• Oĩ umi tratamiénto isensíllova ha ideprovéchova ojehecha hag̃ua mombyry, por ehémplo umi anteojo ha lentes de contacto. Tekotevẽramo, umi kakuaáva ikatu avei orrecurri umi mbaʼe por ehémplo pe operasión.
• Ndojehejáiramo oñepohano, ikatu oñemboguata mba’asy vai ha’éva ‘tesa perezoso’ (`Ambliopia`) térã ‘hesa kurusu’ (`Estrabismo`), ko’ýte mitãnguérape.

Upéicharõ, nde rresponsavilida reñangareko nde resa ha ne membykuéra resa rehe. ¡Aha’arõ ko marandu ideprovécho peẽme! Oiméramo reguereko mba'e porandu, ani retĩ ha eporandu pohanohárape.

Hiperopía, Mombyry jesareko, problema de visión, anteojo, lentes de contacto, mitãnguéra ohecha, Retina, Ambliopía, Estrabismo