¿Ovómito ha ohasa asy piko ne memby michĩva ipyʼa vai heta óra okaru rire? ¡Ikatu ha’e FPIES (Síndrome de Enterocolitis Inducida por Proteína Alimentaria)!

Mamá ha papá, nde mitã’i ovómita ha hasẽ jave ho’u rire peteĩ tembi’u, oporomondýi ha hasy, ¿ajépa? Koʼýte ndaikatúi jave reikuaa mbaʼépa ojapo upéva. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ alergia hi’upyrã rehegua iñambue’imivare, ha katu iñimportantetereíva. Péva ha’e pe jaheróva FPIES (Síndrome de Enterocolitis Inducida por Proteína Alimentaria).

Ñantende porãmínte mbaʼépa pe FPIES (Síndrome de Enterocolitis Inducida por Proteína Alimentaria)?

Ñamombe’u porãsérõ, FPIES ha’e peteĩ alergia hi’upyrã rehegua oñepyrũva retardada. Ndojoguái ambue alergia-pe, ojehu aravo ojekaru rire. Eñeimahinamína ne memby , ja’eporãsérõ ne memby, ho’u mandyju almuerzo-rã. Péro dos térã tres óra rire, térã ikatu ipukuve jepe, oñepyrũ ovómita heta vése segúro. Upéva ndive, oreko diarrea, ha oñembohoryeterei. Ikane'õ ha oke oha'arõ aja. Ovóta meme ha oreko diarrea, pe mitã retepýpe oguejy y ha ikatu ojedeshidrata. Upéva ndaha'éi mba'e iporãva mba'eveichavérõ.

Ko mba’asy, hérava FPIES, iñambue ambue alergia hi’upyrã rehegua jahecháva jepi. Ambue alergia-pe, umi síntoma ha’éva colmena, hasy orrespira térã vómito ojekuaa minuto-pe oje’u rire pe tembi’u. Ha katu, umi síntoma FPIES rehegua oúgui tarde, ikatu hasy’imi jahechakuaa ha’eha FPIES ñepyrũrã. Umi doktór oheka vaʼerã avei ko patrón.

Mba'épa ko 'FPIES crónico'?

Oĩ mitã ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava ‘FPIES crónicos’. ‘Crónico’ he’ise ipukúva . Péva oiko peteĩ mitã oguerekóramo peteĩ provléma persistente peteĩ tembiʼu hoʼúvare jepi, por ehémplo fórmula vaka kamby rehegua. Koʼã mitã ovóta rangue, ikatu avei oreko provléma ipire ha ndoñakãrapuʼãi . Mba’eichaitépa ombopy’arory peteĩ sype ĝuarã kóva? Remongaru jave ne membýpe ha katu ha’e ndojejagarramo’ãi.

Mba’e tembi’úpa ikatu omoheñói FPIES.

Oĩ heta tembi’u ojejuhúva ha’eha umi culpable principal omoheñóivo FPIES. Umi ojehechavéva ha’e kamby, soja , mandyju ha avena . Ha katu pe mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã ha’e oimeraẽ tembi’u ikatuha omoñepyrũ umi síntoma FPIES rehegua.Péva he’ise ndaha’eiha umi tembi’u ñañe’ẽmava’ekuépe añónte. Oĩ mitã ikatúva oreko sensibilidad peteĩ tembi’úre añoite. Péro oĩ mitã ikatúva oreko sensibilidad heta tembiʼúre.

Sapyʼánte péicha iporãvéta reñeʼẽ peteĩ alérgista ndive reñemondýiʼỹre. Haʼe ikatu neasesora mbaʼe tembiʼúpa ivaieterei ne membýpe g̃uarã ha mbaʼe tembiʼupa nahániri.

Mba'éichapa reikuaa katuete reguerekópa FPIES?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta túva oporandúva. Ko'ágã ndaipóri prueba específica ikatúva omoañete directamente oîpa orekóva FPIES. Umi doktór ikatu sapyʼánte ojapo ótro pruéva ohecha hag̃ua koʼã síntoma oúpa ótro mbaʼasy .

Pe alergólogo oporandúta ndéve heta detalle ne memby síntoma rehegua, por ehémplo mbaʼe tembiʼúpa hoʼu upe árape, mboy tiémpopa hoʼu rire pe tembiʼu oñepyrũ oreko koʼã síntoma. Koʼápe iñimportanteterei umi mbaʼe rehecháva ha nemanduʼáva. Ikatu tuicha oipytyvõ ja'éramo peteĩ mba'e ha'eháicha: "Hey médico, mitã'i hoy'u kamby pyhareve, ha upéi reme'ẽ chupe upe gaseosa pyahu asajepyte. Oñepyrũ ovómita mbohapy térã irundy aravo ho'u rire". Ikatu avei pe doktór ojapo unos kuánto pruéva de alergia ohecha hag̃ua haʼépa peteĩ alergia común tembiʼúre.

Mba'éichapa reñangareko peteĩ mitã orekóva FPIES?

Oñemoañete ramo FPIES, pe iñimportantevéva ha’e anivéma oñeme’ẽ pe mitãme pe tembi’u omoheñóiva alergia. Péva ha’e pe tratamiento principal.

Oiméramo ne memby oguerekóramo FPIES, pe alergólogo ome’ẽta ndéve peteĩ plan de acción especial . Ko plan ikatu oike umi mba’e ha’eháicha:

• Mba’épa umi tembi’u naiporãiva, ha mba’éichapa ikatu jahechakuaa ha jajehekýi chuguikuéra.
• Mba’épa rejapova’erã ne memby ho’úramo accidentalmente ko’ãichagua tembi’u ha oguerekóramo síntoma?
• Mba’épa jajapova’erã peteĩ emergencia-pe.

Ndaha’éi suficiente reguereko haĝuánte nendive ko plan de acción. Avei tekotevẽ remyesakã porã oimeraẽ ambue tapicha oñangarekótavape pe mitãre (e.g. abuelokuéra, mbo’ehára guardería-pegua ). Péicha opavave oikuaa mba'épa ojapova'erã.

Mba’épa jajapova’erã ojekuaa ramo umi síntoma.

Ojekuaa ramo umi síntoma FPIES rehegua, ko’ýte oîramo vómito ha hasyeterei ipy’ápe, ikatu oñeme’ê mitãme líquido IV ani haguã ojedeshidrata . Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ pohã, ha’eháicha esteroides, ojejoko haguã umi síntoma.

FPIES ndaha’éigui upéicha jepivegua, ikatu rejerure nde alérgico-pe peteĩ kuatiañe’ẽ especial . Ko kuatiañe'ê oñeme'êta umi mba'apohára sala de urgencia- pe.personal médico rehegua). Iporãitereíta peteĩ emergencia-pe, he’i porãgui ne memby mba’asy ha mba’éichapa oñepohano va’erã.

Mba’épa tekotevẽve jaikuaa FPIES rehegua.

Pe marandu porã ha’e la mayoría mitãnguéra okakuaave FPIES-gui itujavévo ohóvo, he’iséva natekotevẽiha okyhyje tembi’úgui tapiaite ĝuarã.

Oikuaa porã haĝua peteĩ mitã oguerekópa FPIES, peteĩ alergólogo ikatu orrecomenda peteĩ desafío tembi’u oral rehegua . Péva he’ise reme’ẽ haĝua ne membýpe michĩmi pe tembi’u osospecháva ojapoha pe alergia, pohanohára jesareko guýpe ha ojesareko porã hesekuéra ohecha haĝua mba’éichapa oî síntoma umi aravo oúvape. Péva naiporãi jajapo ñande rógape. Ojejapova’erã seguridad reheve, pohanohára rógape.

Oĩ voi recurso en línea ikatuhápe reikuaave FPIES rehegua, rekomparti experiencia ambue tuvakuéra ndive ha rehupyty pytyvõ. Techapyrã, página web ‘The FPIES Foundation’ oipytyvõiterei pévape guarã.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upévare ko’ápe oĩ umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• FPIES ha’e peteĩ alergia hi’upyrã rehegua oñepyrũva tarde. Umi mba’asy tenondegua ha’e vómito, diarrea ha oke hetaiterei .
• Jepémo kamby, soja, mandyju ha avena ha’e alérgeno común, FPIES ikatu ojejapo oimeraẽ tembi’úgui.
• Jepémo ndaipóri prueba específica ojekuaa haguã péva, peteî alergólogo ikatu omoañete ohechávo umi síntoma ha historia.
• Pe tratamiénto prinsipál haʼe hína jajehekýipaite umi tembiʼu ñanembopochývagui.
• Pe marandu porã ha’e ko mba’asy ohoha la mayoría mitãnguérape itujavévo ohóvo.
• Ani rejepy'apy. Remaneha porãramo ha resegi nde doktór heʼíva, ne memby ikatu hesãi ha ovyʼa . Ndaha’éi ndeaño, pohanohára ha marandu péichagua oĩ nepytyvõ haĝua.

Oiméramo ne memby michĩva oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha pya’e pohanohárape. Ojehechakuaa tenonderã ha oñemboguata porã ha’e umi mba’e iñimportantevéva.

` FPIES, Alergia Alimentaria, Mitã Salud, Vómito, Diarrea, Alergia Retardada, Síndrome de Enterocolitis Inducida Proteína Alimentaria rehegua