¿Oguerekópa ne memby michĩva ipo térã ipy? ¿Ndereikuaái ha'épa peteĩ Fractura de Palo Verde'' térã nahániri? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Oiméramo nde rógape peteĩ mitã’i travieso, normal ho’a ápe ha pépe ha oreko lesiones michĩva. Péro sapyʼánte, peteĩ hoʼaʼimi jepe ikatu ojapo hetave mbaʼe vai repensávagui. Koʼýte oñeñeʼẽvo umi mitã michĩva kangue rehe, ikangue iñambueʼimi umi kakuaávagui. Ko árape, ñañe'êta peteî fractura hueso ikatúva oiko ko'ãichagua mitã michîva rehe.

Mba'épa ko ``Fractura de Pasillo Verde''?

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Fractura de palos verdes'' ha'e peteĩ tipo de fractura ojehechavéva mitã michĩvape. Eñeimahinamína rejagarraha peteĩ yvyramáta pyahu ha hykúva michĩmi ha rembojere. Mbaʼépa oiko? Oñembyaipa rangue mokõime, ojejapete’imi peteĩ lado-pe ha ojejagarra gueteri ambue lado-pe? Ikatu voi oñemoĩ peteĩ kuãicha. Upéva ha'e peteî ``Fractura de Pasillo Verde''. Péva ha’e pe téra oñeme’ẽva peteĩ fractura-pe, pe kangue noñembyaietehápe mokõime, ha katu upéva rangue oreko peteĩ grieta térã grieta michĩva peteĩ lado-pe. Oje'e hese ``Fractura de palos verdes'' ojoguágui peteî "rama verde" oñembyaíva.

Mbaʼérepa oikove upéva umi mitã michĩvare?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko oiko upéva mitãre ha ndahaʼéi umi kakuaávare?”. Mbaʼérepa ningo umi mitã kangue, koʼýte umi ndohupytýiva 10 áño, ndahaʼéi hatã ha iflexible umi kakuaávaicha. Ha’ekuéra ipiro’yve ha iflexibleve, upe rama pyahu añe’ẽ haguéicha yma. Médico-pe, ikangue oguereko hetave `(Colágeno)` ha sa'ive `(Minerales)`. Upévare, oiko jave peteĩ impacto, por ehémplo hoʼa, pe kangue ojejapeteve peteĩ ládope, oñembyaipaite rangue mokõime. Peteĩ kakuaávape, peteĩ ho’a upéicha ikatu ojapo pe kangue oñembyaipaite, ambue gotyo. Pero péva `(Fractura de palos verdes)` ojejapo ko flexibilidad especial mitãnguéra kangue-pe.

Mba'éichapa oiko ko `(Fractura de palos verdes)`. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ko'ágã oiméne repensa: "Oh che ruvicha, mba'éicha piko ojehúta péva che membýre?" Natekotevẽi haʼe peteĩ aksidénte tuicháva. Umi mba’e michĩva jepe ha’eháicha oñani ha oñembosarái ikatu omoheñói ko mba’asy. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Ho'a oñembosarái aja : Py'ỹive, mitãnguéra ho'a ipo ojepysóva rehe, taha'e muñeca térã antebrazo peve. Péva ikatu oiko peteĩ sofá, tupa térã peteĩ juguete térã tembiporu ñembosaráirãgui.
• Lesiones a la Pie : Reñepysanga ha re’áramo reñani térã reñembosarái aja, ikatu reguereko Fractura de Pasillo Verde umi kangue nde py guype (Tibia, Fíbula).
• Ho’a bicicleta-gui : Ko mba’asy ikatu avei ojehecha mitã tuichavévape ho’áva bicicleta ári.
• Lesiones deportivas rehegua: Ko aichagua lesión ikatu oiko ndekutu ramo petet pelota reha a aja deporte escolar, techapyráramo, críquet, téra reguerekóramo choque ambue deporte aja.
• Golpe directo : Peteĩ mba'e oity hatãramo peteĩ po térã ipy rehe directamente, ikatu avei ojapo ko'ãichagua explosión.

Tuichavéva, péva ojehu jepi umi kangue tenondegua (`(Antebrazo kangue - Radius, Ulna)`) ha umi kangue py guype (`(Ya py guy - Tibia, Fíbula)`). Avei, ko'ãichagua fractura ikatu ojehecha clavícula-pe (`(Clávícula térã Clavícula)`).

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva peteĩ `(Fractura de Pasillo Verde)`. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa ikatu rehechakuaa peteĩ lesión péichagua. Mitãnguéra imitã guive ndoikuaái añetehápe mba'épa oiko. Upévare nde ha'e pe tekotevẽva reikuaa ko'ã señal.

• Hasy vai : Mitã hasẽ térã hasýramo ojepoko jave pe tenda ojeherívare térã oñemomýi jave ipo/py, upéva ha’e peteĩ mba’asy tuichavéva.
• Hinchazón : Pe tenda ojeheríva ikatu oñembohyeiterei . Ikatu pya’e oñembohye, térã ohasa sapy’ami.
• Hovy térã icolor : Sapy’ánte ikatu hovy térã pytã, peteĩ kururuicha.
• Ndoipurusevéi peteĩ po/py : Mitã ndoipuruséiramo peteĩ po/py , por ehémplo ndohupytýi peteĩ mbaʼe upe ipo rupive, ndoipysói peteĩ juguete térã nomoĩri upe py, upéva haʼe avei peteĩ signo iñimportánteva.
• Forma térã curvatura anormal (`(Deformidad)`) : Sapy'ánte ikatu ojehecha peteĩ curvatura michĩmi térã doblado ndaha'éiva natural ñande po térã ñande py rehe. Péro ndahaʼéi siémpre ojehechakuaáva upéva. `(Fractura Greenstick)`-pe, heta jey ndaipóri deformación tuicháva.
• Ja’évo rehendu hague peteĩ ‘kadas’ tyapu : Sapy’ánte ikatu rehendu peteĩ tyapu michĩva re’a jave, ha katu naentéroi ojapo upéva, upévare ndaikatúi reguerovia.

Iñimportánte: Sapyʼánte koʼã síntoma ikatu haʼete ndahaʼéi ivaietereíva. Jepe ne memby hasẽ’imi ha ha’ete ku oguejyva’ekue pe mba’asy, iporãvéta reho pohanohárape reguerekóramo mba’e ndepy’apýva. Ani remboyke haʼégui peteĩ asunto michĩmínte.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára omoañete upéva?

Regueraha jave ne membýpe pohanohárape, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa oiko pe lesión, mba’épa umi síntoma ha mba’éichapa oĩ pe mitã. Upéi, ohesa’ỹijo porãta hikuái pe mitãme. Oñandu hikuái pe lesión, ohekávo oimeraẽ hinchazón térã hasy.

Upéi, oñemoañete haguã katuete kóva ha'épa peteî fractura, iñimportantevéva ha'e ojejapo peteî prueba ``(rayos X)``.Peteĩ `(Radio X)` añoite ha'e pe tape ojehecha porã haguã oĩpa peteĩ fractura kangue rehe, mba'eichagua fractura ha'e, peteĩ `(Fractura Greenstick)`, térã peteĩ ruptura completa. Che ha e haguéicha, petet `(radiografía)` ohechaukave petet grieta michtmínte petet lado kangue rehe, ambue lado katu oî intacto.

Mba'e tratamientopa ome'ê umi pohanohára peteî ``Fractura de Pastillo'' rehe.

Oĩ porã, pe radiografía omoañete ramo ha’eha peteĩ Fractura de Pasillo Verde, pe pohanohára oñepyrũta oñepohano. Pe mbaʼe iñimportantevéva haʼe hína ñamoĩ porã pe kangue oñembyaíva, ñamoĩ jey pe lugár iñepyrũme ha jaheja okuera. Pévape oñembohéra inmovilización.

• Oñemoĩvo peteĩ fundición : Py’ỹive ojepuru peteĩ ``Fultido Yeso de París`` térã peteĩ ``fundido de fibra de vidrio``. Ko fundición oinmoviliza pe po/py herido ani hagua omýi. Péicha pe kangue ikatu okuera sãsõme ha hekopete. Ko elenco ipuku jepi 4 a 6 semana rupi. Péva odetermina pohanohára, odependéva naturaleza fractura, ha edad orekóva mitã.
• Férula : Oĩ jave ikatu ojeporu raẽ peteĩ ``férula'' oguejy michĩmi peve pe hinchazón, ha upéi ikatu ojejapo peteĩ fundición mbovy ára rire. Peteĩ ``férula'' ojogua peteĩ fundición-pe, ha katu ojejoko peteĩ lado-pe añoite ha ikatu oñemboheko umi correa ``Velcro'' reheve ambue lado-pe.
• Pohã hasy’ỹva : Oñemboguejy haguã mba’asy ne memby ohasáva, ikatu nde pohanohára he’i ndéve pohã hasýva Paracetamol (Panadol).
• Cita de seguimiento : Pe fundición oĩ aja hendaitépe, ha ojeipe’a rire jepe pe fundición, rehova’erã pohanohárape reipotáicha. Ikatu ojapo ótro radiografía ohecha hag̃ua pe kangue okuera porãpa ha oĩpa alineaciónpe.

¿Mbaʼépa umi mbaʼe jahechavaʼerã ñañangareko jave peteĩ mitãre ñande rógape? (Omonde aja peteĩ fundición)

Peĝuahẽ rire pende rógape pe elenco-gui, peguereko peteĩ responsabilidad tuicháva peñangareko haĝua pende mitã’íre. Eñangareko michĩmi koʼã mbaʼére:

• Ani remohu'ũ pe fundición : Rejepohéi térã rejapo jave oimeraẽ mba'e oguerekóva y, ojejaho'i porã pe fundición peteĩ `(Bosa de plástico)` térã mba'e impermeable reheve. Oñemohu’ũramo ikatu omokangy pe fundición ha omoheñói problema pire rehegua (`(Irritación de la piel)` térã `(Infección)`).
• Ani remoĩ mba’eve pe fundición ryepýpe : Sapy’ánte oĩ jave peteĩ picazón, mitã michĩva oñeha’ã omoĩ umi mba’e ha’eháicha pluma, lápiz ha yvyra pehẽngue pe fundición ryepýpe. Ani reheja ojapo hikuái upéva. Péva ikatu ombyai ñande pire ha omoheñói peteî `(Infección)`. Oĩramo peteĩ picazón, ere pohanohárape , ha’e he’íta ndéve peteĩ solución (ikatu ikatu remoĩ peteĩ `(Secador de pelo)` pe `(Ajuste fresco)` ári ha ejerure chupekuéra tojoko peteĩ corriente de aire).
• Ojesareko hinchazón ha oñembopy’aju : Akóinte ojehechava’erã umi kuã oĩva po/py rehe oguerekóva pe fundido oñembohye, hovy térã ha’ete ku mitã oñembopy’aju.Avei ehecha nde kuã ro’ysã térãpa ipire morotĩ. Oiméramo upéicha, ikatu pe fundición ojejokoiterei térã ikatu ojoko tuguy osyry. Péicha oikóramo , pya’e reho pohanohárape.
• Ñamopu’ã ñande po/py : Ára ñepyrũme ñamopu’ãva’erã ñande po/py ojekutuva’ekue yvate, ikatuháicha, peteĩ almohada reheve, michĩmi ñande py’a nivel ári. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã hinchazón.
• Jahecha jahecha hagua umi fundición rembe'y ojapopa lesión : Umi fundición rembe'y sapy'ánte ikatu opresiona ñande pire rehe ha ojapo lesión. Péicha oikóramo, emombeʼu nde doktórpe .
• Jahecha hyakuã vaipa : Oĩramo hyakuã vai oúva pe fundición ryepýgui, ikatu ha’e peteĩ mba’asy ohechaukáva. Oiméramo upéicha, emombeʼu nde doktórpe .

¿Okuera porãpa ko mbaʼe? ¿Oiko jeýtapa chugui peteĩ provléma?

Péva ha’e pe porandu tuichavéva heta sy ha túva ojapo ha oguerekóva iñakãme. Heẽ, peteĩ ``Fractura de Pasillo'' ha'e peteĩ lesión okuera porãva jepi ha ndorekóiva complicación tuicháva. Mitã michĩva kangue okakuaa ha okuera sorprendentemente pya’e. Reñangarekóramo hesekuéra pohanohára he’iháicha, ha reñangareko porãramo hesekuéra remonde aja pe fundición, pe kangue imbaretéta yma guaréicha.

Ojepe a rire pe fundición, pe po/py ikatu iñepyrũrã ijyvytu'imi (`(Regidez)`) ha hasy oñemomýi haguã. Péva ningo normal. Mbovy ára rire, pohanohára ikatu he'i ndéve rejapo haguã ejercicio suave (`(Ejercicios suave)`). Upe rire, mitã ikatu jey oñembosarái, oñani ha otyryry jepiveguáicha.

Péro noñepohanoporãiramo, térã noñemoĩporãiramo pe fundición, sapyʼánte pe kangue ikatu oiko chugui malunión. Péva he’ise pe kangue ikatuha okuera hendape’ỹ. Upévare iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva. Ha katu, umi complicación ko’ãichagua sa’ieterei ojehúramo peteĩ fractura verdura rehegua.

¿Oĩpa mbaʼe ikatúva jajapo ani hag̃ua oiko koʼãichagua aksidénte?

Hasy ojehapejoko haguã accidente 100%. Normal mitã michĩva ho’a ha oreko lesiones michĩva oñembosarái térã ojere jave. Péro ikatu ñapensa michĩmi iseguridare ha ñañehaʼã ñamomichĩ umi aksidénte.

• Peteĩ tenda oñembosarái haguã seguro : Ojeasegura ani haguã oĩ mba'e haimbe térã superficie resbaladiza umi área mitãnguéra oñembosaráihápe. Iporãta remoĩramo peteĩ mba'e ojoguáva ``Estera suave``-icha pe piso de juego guýpe.
• Supervisión : Akóinte ojesarekova’erã mitã michĩvare, ko’ýte ojupívo tenda yvate, oñani, otyryry térã oñembosarái jave.
• Equipos de protección deporte-pe : Oiméramo ne memby oha’ã deporte, emokyre’ỹ chupe oipuru haĝua umi equipo de protección oĩporãva, por ehémplo casco, almohadilla de rodilla, almohadilla de codo ha guarda muñeca.
• Oñangarekóvo tekoha ógape: Reguerekóramo peteĩ mitã michĩva, ikatu remboguejy umi aksidénte remoĩramo umi riel de tupa pe tupa jerére, umi okẽ de segurida eskalérape ha umi ventána ári umi guarda ventána.

Peteĩ mitã ojeherida sapyʼáramo jepe, ¿tekotevẽpa oho doktór rendápe?

Sapy’ánte, jaguerekóramo peteĩ contusión térã esguince michĩmi, ja’únte pohã ñande rógape ha jaheja. Ha katu, umi síntoma añe’ẽmava’ekue yma, he’iséva , pe mitã osegíramo hasẽ ho’a rire, hasýramo ha ndaikatúiramo omomýi peteĩ ipo térã ipy, oĩramo hinchazón térã ternura pe lesión rendaguépe, katuete iporãvéta reho pohanohárape. Ani reha'arõ. Pórke ikatu oiko peteĩ mbaʼe ivaivéva hyepýpe pe ojehechávagui okápe. Pya’e reñepohano ramo, ikatu rekuera pya’e ha rejoko umi provléma ikatúva heñói upe rire.

Marandu ojegueraha haguã ógape Resumen-pe

Upéicha, peteî ``Fractura de Pasillo`` ha'e peteî lesión hueso ojehecha jepi mitã michîvape, ha'ete peteî hakã pyahu oñembyaíva peteî lado-pe añoite. Péva oñepohano porã ramo, okuerapaitéta, ndaipóri mba'eve ojepy'apýva. Oiméramo ne memby michĩva oreko koʼãichagua lesión, ani rekyhyje. Ehecha pya’e pohanohárape ha epohano ha’e he’iháicha. Eñangareko porã ne membýre pe elenco oĩ aja hendaitépe. Namombyrýi pe ára ne memby oñani ha oñembosarái jeytaha. Pe iñimportantevéva haʼe hína ne atensión, nepasiénsia ha resegi porã pe doktór heʼíva.

` Fractura Verde, Fractura Infantil, Fractura Hueso, Fractura Verde, Mitã Salud, Hueso Sanación, Accidente Mitã michĩvape