Insecto Picadura ha Picadura: Mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe ha ne rogayguakuéra rehe

Sri Lanka clima rupi, umi problema omoheñóiva umi insecto michĩva ha’e peteĩ mba’e ñahendu ha jahecháva jepi, ¿ajépa? Sapy’ánte opyta peteĩ arañazo térã pytã’imi reheve, ha katu sapy’ánte ko’ã mymbachu’i picadura ha picadura ikatu ivai’imi. Upéicha ko árape, ñañe'êmi umi apañuãi ikatúvare ko'ã mymba michîmi ikatu ojapo ñandéve, ha mba'éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe chuguikuéra. Oiméramo nde reguereko mitã michĩva, iñimportantetereíta reikuaa koʼã mbaʼe.

Mba’épa pe mordida ha picadura? Mbaʼépa ojoavy mokõivéva?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ojoavyʼimi mokõivéva.

Mordedura ha'e peteĩ mymbachu'i (ha'eháicha ñati'ũ, pulga térã chinche) oiporúramo ijuru pehẽngue oity hag̃ua nde pire. Péicha ojapo jepi hikuái ojuhu haguã tembi'u, ha'éva oisu'u haguã tuguy. Umi mymbachu'i piru jepivegua ha'e pe mba'e omoñepyrũva picazón .

Peteĩ picadura iñambue’imi. Péva ha’e peteĩ mymbachu’i (ha’eháicha peteĩ ryguasu térã peteĩ avispas) oiporúramo ambue hete pehẽngue, heta jey peteĩ mba’e púas rehegua oĩva ikuã pahápe, oity haĝua nde pire ha oinyecta haĝua veneno . Péicha ojapo jepi hikuái oñeñandu jave oñeamenasa, oñedefende hag̃ua ijehegui . Peteĩ picadura ikatu hasyve peteĩ mordida-gui.

Mbaʼeichagua provlémapa ikatu ojapo koʼã mbaʼe?

Heta vése, peteĩ mymbachuʼi oisuʼu térã oisuʼu peteĩ mbaʼe michĩmínteva. Ipire pytã, ipiru’imi ha oñeñandu hasy’imi sapy’ami, ha katu upéi oho. Ndojapói mba’eveichagua problema tuicháva, ipukúva tesãi rehegua.

Péro sapyʼánte ikatu ivaive . Oĩ picadura térã picadura ikatúva omoheñói infección . Oikóramo upéva, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe. Ambue katu ikatu oreko reacción alérgica . Upéva sapyʼánte ikatu ipeligrosoiterei ha ikatu voi oporojukáva.

Upévare, tuvakuéraicha, tuicha mba’e jaikuaa porã mba’épa umi síntoma peteĩ infección térã reacción alérgica rehegua ha araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico. Oiméramo nde ra’y oguereko peteĩ reacción alérgica peteĩ insecto picadura rehe yma, eikuaauka opavave oñangarekóva ne membýre (techapyrã, mbo’ehára mbo’ehaópe, centro de guardería). Péicha oikuaáta mbaʼépa ojapovaʼerã peteĩ emergencia jave.

Oĩ mymbachu’i ñanemoñeñandu vaíva ha umi apañuãi ojoajúva hesekuéra

Oĩ heta mymba opaichagua mymba mymbakuéra apytépe. Umíva apytépe, pomomandu’áta mbovymi ñanemoñeñandu vaívare jepi ha ñañatendeva’erãha especialmente:

• Abeja, Avispas ha Hormiga Picadura: Ko’ã picadura ikatu hasyeterei ha omoheñói hinchazón. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia vai.
• Araña Mordedura: 1.1.Jepémo naentéroi umi araña oreko veneno, oĩ umi araña oisuʼúva ikatu oikotevẽ atención médica.
• Escorpión Pica: Ñane retãme oĩ escorpión veneno imbareteterei ha ikatu ipeligroso, ko’ýte mitã michĩvape g̃uarã.
• Tick ​​Bites: Umi garrapata ndaha’éi oisu’úva tuguy añónte, ha katu ikatu avei omosarambi ciertas enfermedades.
• Chinchón: Ha’e peteĩ molestia pyhare reke jave. Ha’ekuéra ojapo mancha pytã michĩva nde pire pukukue ha heta oisu’u.
• Mba’asy oúva ñati’ũgui: Péva ndaha’éi sorprendente. Mba’asy ha’eháicha dengue ha chikungunya oñembohasa ñati’ũ rupive.
• Chigger Bites: Ko’ã mymba michĩmi, ojejuhúva umi tekoha kapi’ipe ha yvyku’ípe, oity ipire ryepýpe ha omoheñói herida oisu’uetereíva.
• Akãrague: Kóva ha’e peteĩ apañuãi ojehechavéva mitãnguéra ohóva mbo’ehaópe.
• Akãrague: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy pire rehegua oporojukáva, oporogueraháva. Avei ojapo peteĩ mymbachu’i michĩva.

Heta mba’e oñeñe’ẽkuaa peteĩteĩ ko’ã mymbachu’íre ha umi apañuãi omoheñóiva. Ha katu ko árape, ko artículo-pe, jahecháta principalmente mba’éichapa ikatu ñañangareko ko’ã problema insecto-gui en general, ha mba’e paso jajapova’erã.

Mba'éichapa reñangareko ko'ã mymbachu'i oisu'úva ha oisu'úvagui?

Ha'ekuéra he'i: "Reñangarekóramo, nereñelastimamo'ãi". Upévare oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñaime hag̃ua segúro koʼã insectogui.

¡Ñajesalva ñati'ũgui!

• Ñamboyke umi ñati’ũ ñemoñareha: Reikuaápa y oñembotapykuéva ha’eha peteĩ tenda iporãitereíva ñati’ũ oñemuña haguã? Upévare, ára haku jave, ani reñembo’y umi tenda ha’eháicha estanque ha zanja oñembyaty haguépe y. Akóinte eipe’a y umi guyrakuéra baño, mba’yru tuja, neumático ha yvoty ryru oĩvagui nde yvotytype ani haguã oñembyaty y. Jajapóramo ko’ã mba’e michĩmi ikatu oho mombyry ojehapejoko haguã mba’asy dengue-icha.
• Ñañangareko ñati’ũ rembiapo aja: Ñati’ũ omba’apove pyhareve ha ka’aru pyte (kuarahy osẽ mboyvemi ha kuarahy oike riremínte). Ikatúramo, ani resẽ koʼã tiémpope.
• Eipuru Insecto Repelente: Mitãnguéra osẽ jave okápe oñembosarái haguã, oñemoĩ peteĩ insecto repelente iporãva hesekuéra.

¡Eñangareko umi garrapata rehe!

• Eñatendékena umi lugár oĩháme kaʼaguy ha kapiʼipe: Reguatátaramo peteĩ lugár oĩháme kaʼaguy térã peteĩ lugár oĩháme kapiʼi yvate, ikatuháicha reguata tape mbytépe. Ani reho umi lugár kapiʼipe térã kaʼaguy ypýpe.
• Ejesareko meme ne membykuérape: Ou jey rire oñembosarái rire okápe, ehecha chupekuéra oĩpa ryguasu rupiʼa káda mbovymi óra. Koʼýte ñande apysa rapykuéri, ñande akãrague, ñande akã rapykuere, ñande axilas, ñande ingle ha ñande jyva rapykuéri.Ejesareko porã. Rehecháramo peteĩ ryguasu rupi’a, pya’e eipe’a.
• Ojejahéi ou rire hógape okáguio: Iporã ningo mitãnguéra ojebaña ou riremínte hógape oñembosarái rire okápe.
• Avei ehecha nde mymbakuéra: Reguerekóramo mymbakuéra jagua ha mymbaicha nde rógape, ehecha hete osẽ rire ha eipuru umi pohã oikotevẽva oñeñangareko haguã umi ryguasu rupi’águi.

¡Jaipuru hekopete umi repelente insecto rehegua!

• Oiméramo rejapo camping, reguata senderismo térã rejapo oimeraẽ ambue actividad okápe, iñimportanteterei reiporu repelente insecto-kuérape.
• Umi repelente oguerekóva 10% ha 30% DEET (N,N-dietil-meta-toluamida) oñemoneĩ oñeñangareko haguã ñati’ũ, ryguasu rupi’a ha ambue mymbachu’ígui.
• Umi repelente oguerekóva `Picaridina (KBR 3023)` térã `Aceite de eucalipto de limón (p-mentano 3,8-diol térã PMD)` iporãve oñeñangareko haguã ñati'ũ rehe.
• Jajapo umi instrucción: Jaipuru jave ko’ãva, ñamoñe’ẽ ha jajapo porã umi instrucción oĩva pe botella-pe. Ojesareko umi mba'e ha'eháicha mba'e grupo de edad-pe guarã oî porã ha mboýpa ojejerure. Ojeporu hetaiterei ramo, nome’ẽmo’ãi hetave protección. Avei, esegi umi instrucción remoĩ jey haguã pe repelente onata rire.

Ñapensamína avei ao rehe!

• Oiméramo nde térã ne membykuéra reho umi lugár kaʼaguýpe, eñemonde ikatuháicha ao ojahoʼíva nde rete. Emoinge nde pantalón nde calcetín-pe ha emoinge nde kamisa nde pantalón-pe ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua pe posibilidad mymba michĩva oike haĝua hyepýpe.
• Jaguata jave kapi’ipe, sapy’ami jepe, jaipuru sapatu ha calcetín. Reguata ramo nde py reheve, ikatu nde piru umi ryguasu ha avispas.

Mbovymi ambue mba’e iñimportánteva

• Eipuru guante remba’apo jave yvotytype.
• Rehecháramo ryguasu térã avispas ryguasu, ani remolesta chupekuéra. Rembopochýramo umi mymbakuérape, ikatu ndeataka. ¡Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta remomboramo peteĩ ita peteĩ avispas ryrúpe!
• Peteĩ mymbachuʼi ojere jave nde jerére , ani pyaʼe reñehaʼã remosẽ chupe. Rejapóramo upéicha ikatu omondýi chupe, ha upévare oimoʼã ipeligrosoha ha ndepiru térã ndepiru.
• Umi araña ikatu okañy umi tenda ha'eháicha yvyra montón tuja, caja are guivéma ndojeavríriva ha mueble rapykuéri. Upévare eñatende vaʼerã repoko ha remopotĩ jave koʼãichagua lugár.
• Ani hagua oî problema pulga rehegua, ko’ýte umi jasy hakuvévape, emopotî jepi nde róga (oikehápe alfombra ha mueble) ha mymbakuéra, ha eñangareko hesekuéra pohã pulga rehegua tekotevêramo. Avei ikatu nepytyvõ reaspira jepi nde róga ryepy.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ rehechakuaa oĩha heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩve hag̃ua peteĩ mymbachuʼi michĩva ojapo hag̃ua peteĩ provléma tuicháva. Opa koʼã mbaʼe ningo ñañangareko hag̃ua ñandejehe ha umi jahayhúvare.

Pe iñimportantevéva ha’e akóinte reñatende va’erã nde jerére ha reñangareko umi mymbachu’íre. Oiméramo nde reguereko mitã michĩva, nde rresponsavilida remboʼe chupekuéra koʼã mbaʼe ha reipytyvõ chupekuéra oñeñangareko hag̃ua avei ijehe.

Avei, ani nderesarái pya’e reho haguã pohanohárape rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’asy peteĩ mymbachu’i oisu’u térã oisu’u rire:

• Oĩramo hasyetereíva .
• Oĩramo señal de infección, por ehémplo osẽ pe pus pe mordida rendaguégui, oñepytã vaieterei, oñembohye ha oñemyasãi pe hinchazón .
• Oiméramo reguereko síntoma de reacción alérgica vai, por ehémplo hasy rerrespirávo, nde rova, nde juru térã nde juru oñembohye, ndepyʼaju térã nde ryguasu rupiʼa .

Iporãvéva jajapo sapy’ánte péicha ha’e ani ñañemondýi ha jaheka consejo médico pya’e ikatuháicha. ¡Epyta seguro opavave!

` Insecto picadura, insecto picadura, ñati'û, garrapata, alergia, infección, repelente insecto, mitãnguéra salud, Sri Lanka, seguridad