¿Rehasápa nde py, koʼýte nde vakaraʼy ypýpe, reguata jave? ¿Reñandu piko nde py operdeha ipu’aka reguata rire mbykymi, ha ha’ete ku oguejyvéva repytu’u jave? Ikatu oime mbeguekatúpe oñemboty peteĩ tuguy rape oĩva nde pype. Ko mba’asy ja’e Enfermedad de la Arteria Periférica (PAD). Ko árape ñañe'ê peteî cirugía especial ojejapóva ko condición ivai jave ha ndikatúiva ojejoko ambue tratamiento rupive.
Mba’épa pe Bypass de Arteria Periférica.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼete voi ñamopuʼãva peteĩ bypass pyahu ani hag̃ua oiko heta tráfiko peteĩ tapére. Colesterol ha ambue mba'e ikyráva oñembyaty umi arteria ogueraháva tuguy ñande retépe, ko'ýte ñande py peve, ha ojapo peteî "placa". Ohasávo pe tiémpo, ko placa oñembyaty ha omboty umi tuguy rape. Péicha jaipe'a umi tejidos ñande pypegua oxígeno ha nutriente oikotevêva.
Upéicha, cirugía de Bypass de Arteria Periférica-pe , cirujano omoheñói tape pyahu omboyke haguã tuguy rape oñembotýva. Upearã ojepuru peteĩ tuguy rape hesãiva nde retegui voi (jepivegua peteĩ vena nde pygui) térã peteĩ injerto. Péva oñembojoaju pe área oñembotýva ári ha iguype, omoheñóivo tape pyahu tuguy osyry haguã.
Mávapa añetehápe oikotevẽ ko cirugía?
Ko cirugía ndaha'éi opavave orekóva PAD. Nde doktór oñehaʼã raẽta umi pohã, okambia nde rekove (por ehémplo rehejávo sigarríllo, rejapo ehersísio ha rejapo dieta), ha ikatu avei ojapo ótro tratamiénto ojejapóva incisión michĩva (por ehémplo angioplastia térã stent).
Ko cirugía ojejapo jepi umi ndorekóivape resultado osẽ porãva ni peteĩva koʼã métodogui ha omboty vaieterei vaʼekue peteĩ párte tuicháva huguy rapegui.
Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva ñakonsidera hag̃ua ko cirugía.
| Síntoma rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Py hasy jaguata jave térã pyhare | Ko mba’asy ojehu umi músculo-gui ojepe’áramo oxígeno, sa’ive rupi tuguy osyry. Pe mbaʼasy ivaietereíramo ha ndaikatúi reke pyhare, upéva haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. |
| Herida noñemongueráiva ipy rehe | Tuguy rape vai rupi, umi herida ndohupytýi umi nutriente oikotevẽva okuera haguã. Peteĩ arañazo michĩva jepe ikatu oñekonverti peteĩ erída tuichávape. |
| Tejido ñemano (Gangreno) . | Kóva ha’e pe etapa ivaivéva. Haimete oñeikytĩpa vove tuguy ohóva ñande py rehe, umi pyti’a térã ipy pehẽngue morotĩ ha oñepyrũ omano. Koʼág̃arupi ndojejapóiramo peteĩ operasión, ikatu voi oñeikytĩ pe py. |
Mbaʼépa rejapovaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?
Pe doktór odesidi vove ojapo nderehe ko cirugía, ojapóta heta pruéva ohecha hag̃ua nde salud general.
- Electrocardiograma (EKG): Jahecha mba éichapa omba apo eléctrico ñande py a.
- Ultrasonido: Jahecha porã moõpa oñemboty tuguy rape ha mba’éichapa ivaieterei.
- Tuguy jesareko: Jahecha umi mba’e ha’éva tuguy asuka, colesterol ha riñón rembiapo.
- Prueba de estrés: Ko prueba sapy’ánte ojejapo ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo ñande py’a ejercicio aja.
Pe iñimportantevéva haʼe hína, oiméramo nde repita, rehejapaite vaʼerã repita unos kuánto semána ojejapo mboyve nde operasión. Pe sigarríllo omboty nde ruguy rape ha ikatu oreko complicación ojeopera rire. Avei tekotevẽta ani rekaru térã rey’u pyharepyte rire pe pyhare ojeopera mboyve ha anivéma re’u mba’eveichagua pohã nde pohanohára he’iva’ekue ndéve rejoko haĝua.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Oñeme’ẽta ndéve anestesia general (peteĩ pérdida completa de conciencia) ani haĝua reñandu mba’eveichagua mba’asy pe cirugía aja. Upéi, pe cirujano ojapóta incisión ipukúva 4-8 pulgada pe tuguy rape oñembotýva ári ha iguype. Ojeporúramo peteĩ vena hesãiva nde py rehegua ojejapo hag̃ua pe bypass, ojejapóta peteĩ incisión aparte upévape g̃uarã avei.
Upéi oñekose porã pe injerto umi tuguy rape hesãivape pe bloqueo ári ha iguype. Ojejapo rire tuguy pyahu, oñemboty pe incisión puntada térã grapa rupive. Pe procedimiento pukukue ikatu ogueraha oimehápe mokõi térã seis aravo, odependéva complejidad cirugía rehe.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Ojejapo rire pe cirugía, tekotevẽta repyta tasyópe 2-5 ára rupi. Ko tiémpope umi doktór ha enferméra ohecha meme vaʼerã nde pulso, nde presión ha nde akãnundu. Ha iñimportanteveha, ohecha memeta hikuái oasegura hag̃ua pe tuguy osyry porãpa pe py ojeoperavaʼekuépe. Ha’ekuéra ome’ẽta ndéve pohã hasýva.
Reho rire nde rógape, pe doktór omeʼẽta ndéve heta pohã resegi hag̃ua reʼu.
- Umi pohã tipo estatina (colesterol michĩvéva).
- Pohã ha’éva Aspirina térã Clopidogrel (ani haguã tuguy oñembyai pe trasplante pyahúpe).
Normal jaguereko pérdida de apetito, hasy térã adormecimiento umi incisión rendaguépe, algún hinchazón umi py ha hasy músculo-pe jaguata jave umi primeras semanas jaha rire ñande rógape. Koʼã mbaʼe mbeguekatúpe oguejyvéta ohasávo pe tiémpo. Ikatu ohasa 6-8 arapokõindy rupi okuera porã haguã.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opa cirugía tuichávaicha, kóva oreko beneficio ha avei algunos riesgos.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Riesgo/Complicaciones rehegua |
|---|---|
| Oñemboguejy py hasyeterei ha ndojeguerohorýiva ambue tratamiento rupive. | Tuguy ñemongu’e. |
| Umi herida noñemongueráiva oñepyrũ okuera. | Infecciones umi corte-pe. |
| Ombogue pe riesgo ojeperde haguã peteî py gangrena rupive. | Tuguy hetaiterei. |
| Resultado ipukúva (60%-85% umi trasplante omba’apo porã gueteri 5 ary rire jepe). | Oñembyai umi nervio oĩva pe área ojejapohápe cirugía. |
| Oñemoporãve calidad de vida ha capacidad oguata haguã. | Michĩ riesgo infarto rehegua (3% rupi umi cirugía-gui). |
La majoría umi hénte ndoguerekói complicación grave. Péro umi tapicha orekóva 70 áño ári ha umi orekóva ótro mbaʼasy, por ehémplo diabetes térã riñón mbaʼasy, oreko peteĩ riesgo michĩmi oreko hag̃ua ijetuʼu. Sapyʼánte, peteĩ injerto ojejapo ramóva jepe ikatu oñemboty heta áño rire. Oikóramo upéva, ikatu tekotevẽ ojejapo jey tratamiénto.
Reho rire nde rógape, reguerekóramo akãnundu, reñeñandu ro’ysã, osẽramo líquido ojoguáva pus-pe pe quirúrgico rendaguégui, térã okambiáramo sapy’a nde py color, forma térã sensación, pya’e ehecha nde pohanohárape térã tereho pya’e’ỹre Departamento de Emergencia (ETU) hospital-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cirugía de Bypass de Arteria Periférica ha'e peteĩ cirugía tuicháva ojejapóva tapichakuéra oguerekóva tuguy rape oñemboty vaietereíva ipy rehe ha nombohováiva ambue tratamiento.
- Oiméramo repita, iñimportanteterei rehejapaite reopera mboyve ha rire rehupyty porã hag̃ua.
- E’u itiempoitépe pe pohã nde pohanohára he’íva. Ani nderesarái regueraha haguã umi nde tuguy ñemongu’e, ko’ýte.
- Ani refalta mba'eveichagua cita clínica-pe cirugía rire. Nde pohanohára ohecha meme va’erã mba’éichapa osyry tuguy nde py rehe.
- Rehechakuaáramo peteĩ akãnundu, osẽha secreción pe incisióngui térã okambia sapyʼa nde py, pyaʼe eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment