¡Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa pe Plága rehegua!

Ikatu pehendu pe ‘Plaga’ térã ‘Epidemia’ rehegua umi aranduka ha mombe’upy tembiasakue rehegua. Hasy ñañeimagina haguã mba'éichapa ipeligroso upe epidemia upe jave, ¿ajépa? Péro, ¿reikuaápa ko plága oñemombeʼuha gueteri unos kuánto país ko múndope? Ha katu ndaha'éi tuicha epidemia yma guaréicha. Ko árape, ñañe'êmi ko'ã mba'ére detallado'imi , tuicha mba'égui opavave oikuaa ko'ãichagua mba'e.

Mba’épa añetehápe pe Peste?

Ñamombe’u porãsérõ, Peste ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ infección bacteriana rupive . Ojapo peteĩichagua mba’asy hérava Yersinia pestis. Oñemohenda mba'asy zoonótica ramo. Péva he’ise ko mba’asy ikatuha oñembohasa mymbakuéragui yvypórape, ha yvypóragui mymbakuérape. Oñemosarambive peteĩ mymbachu'i, ha'eháicha pulga, oisu'úva peteĩ mymba oguerekóva mba'asy ha upéi oisu'u peteĩ tapichápe.

Oĩ mbohapyichagua plága prinsipál. Pe tipo rehupytýva odepende moõpa nde retepýpe oityvyro pe bacteria Yersinia pestis.

1. Peste bubónico: Péva oityvyro nde ganglios linfáticos.

2. Peste septicémica: Pévape, pe bacteria oike nde ruguype.

3. Peste neumonía: Péva oityvyro nde pulmón.

¿Ojeporúpa gueteri koʼág̃a peve pe téra Peste?

Heẽ, jaipuru gueteri héra "Plaga" ko mba'asy rehegua oúva mba'asy Yersinia pestis rupive. Péro pyʼỹive ñañeʼẽ hese pe tipo ñañeʼẽma hague reheve. Upéva he ise, plaga bubónica, plaga septicémica térã plaga neumonía.

¿Añetehápe piko oĩ gueteri pe Plága?

Heẽ, pe plága neʼĩra gueteri oñehundi ko múndogui. Ojejuhuve amo Áfrika retãme . Avei, heta káso ojekuaa káda áño Asia, Sudamérica ha Estados Unidos-pe. Upévare, kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ikatúva ñanderesaráiete.

Marandu michĩmive umi mbohapyichagua mba’asy rehegua

Koʼág̃a jahechami por separado koʼã mbohapyichagua plága.

1. Plaga Bubónica, oityvyróva umi ganglio linfático

Péva ha’e pe tipo de plaga ojehechavéva . Avei osalvave tekove ambue mokõi tipo-gui. Oñepyrũramo pya’e tratamiento antibiótico reheve, oî 95% posibilidad ojerekupera haguã.

Reguerekóramo Plaga Bubónica, peteĩ térã hetave nde ganglio linfático hasyeterei oñembohye . Ko’ã ganglio linfático hinchado oñembohéra buboes. Jepive oñembohye hikuái umi ganglio linfático-pe hi’aguĩva pe pulga infectada oisu’u haguégui. Por ehémplo, peteĩ pulga oisuʼúramo nde py, umi ganglio linfático oĩva nde ingle-pe ikatu oñembohye.

2. Peste Septímica (ombohasyva tuguy) .

Peste septicémica ojehu oike jave nde ruguy rape pe bacteria Yersinia pestis . Péva ipeligrosoiterei pórke umi bacteria oviaha nde ruguy rupi ha oñepyrũ ohundi nde tejidos. Péva ikatu ogueru mba'asy vai ha'eháicha gangrena (omanóva tejido ha oñemomorotĩ) ha falla órgano.

Oĩ heta tape ikatúva ojejapo Plaga Septicémica:

• Oisu’úvo chupe peteĩ pulga infectada.
• Umi líquido tete rehegua (e.g. tuguy) mymba infectado-gui oike nde retepýpe peteĩ ruptura rupive nde pire-pe.
• Peteĩ mba’asy plaga rehegua ambue hendápe ñande retepýpe (e.g. plaga bubónica) ivaive ha umi mba’asy oike tuguy rape (pévape oñembohéra `infección secundaria`).

3. Peste Neumonía, ohypýiva ñande py’a

Peste neumonía ojehu oike jave nde pulmónpe pe bacteria Yersinia pestis . Kóva ha’e pe sa’ive ojehechavéva umi mbohapyichagua mba’asy apytépe, ha avei ha’e pe ipeligrosovéva .

Pe plaga neumonía oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe, resfriado común-icha, tos ha estornudo rupive . Ikatu avei ojehu oñemboja porãgui mymbakuéra oguerekóva ndive térã oñemyasãi rupi peteĩ mba’asy plaga ambue hendápe ñande retepýpe ñande pulmón-pe (infección secundaria).

Ko’ãichagua omoheñói neumonía vai ha insuficiencia respiratoria. Noñepohanoiramo pya’e, oî tuicha posibilidad omanóva mbovy ára rire.

Mba’épa pe ojoavyvéva pe Plaga Bubónica ha Neumonía apytépe.

Mokõiveichagua omoheñói peteĩchagua mba’asy, Yersinia pestis. Ha katu, Peste Bubónica ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ojehúva nde ganglios linfáticos-pe. Peste Neumonía ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ojehúva nde pulmón-pe. Pe ojoavyvéva ha’e pe tete pehẽngue oguerekóva mba’asy.

Mávapa oguerekove ko mba’asy?

Pe mba'asy vaiete ohupytyve tapichakuéra oikóva heta tetãme Áfrika-pe, ko'ýte tetãnguéra ha'eháicha Madagascar ha República Democrática del Congo .

Avei, umi káso oñemombe'u anualmente América ha Asia-pe. Tetã peteĩ reko Amérikagua-pe, ojehechave umi tetãvore kuarahyreike gotyogua okaháre. Umi tapicha omba’apóva mymbakuéra ndive, ko’ýte umi tenda ojekuaávape oguerekoha peste, oîve riesgo oguerekóva ko mba’asy.

Mbaʼéichapa ojehecha pe plága?

Pe plága oĩ gueteri, jepe ndahaʼéi yma guaréicha. Péro koʼág̃a saʼieterei.. Ko múndo tuichakuére, káda áño ojekuaa 1.000 ha 2.000 káso pe plága rehegua. Estados Unidos-pe, káda áño ojekuaa siete káso jepe. Upéicharõ, natekotevẽi ñañemondýi indebidamente, ha katu iñimportante pe concienciación.

Mbaʼéichapa pe plága oityvyro ñande rete?

Pe bacteria `Yersinia pestis` oike jave nde retepýpe, okañy raẽ nde sistema inmunológico-gui . Péicha ikatu oñembohetave sãsõme ha oñemyasãi nde rete pukukue. Pe bacteria oike jave petet célulape, omosãso petet `toxina` ojukava pe célula.

Péicha, mba'asy `Yersinia pestis` ikatu:

• Einfecta nde ganglios linfáticos (plaga bubónica), upéva omoheñói hinchazón tuicháva hérava `buboes`.
• Eike nde ruguy rape (plaga septicémica), ikatúva ombyai nde órgano.
• Eike nde pulmónpe (plaga neumonía), ikatúva omoheñói inflamación vai ha hasy rerrespirávo.

¿Mbaʼépa rakaʼe pe plága ivaivéva ko istóriape?

Pe mba'asy ivaivéva tembiasápe ojehecha ha'eha pe oñemomba'eguasúva Europa, Asia ha Norte de África-pe ary 1300 mbytépe . Upe tiémpope hetaiterei hénte omano chugui. Peteĩ mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe vaʼekue umi hénte orekoveha mbaʼasy, pe saneamiento vai ha ofaltágui hiʼupyrã upe tiémpope. Oñemosarambi peteĩ tetãgui ambuépe umi tape ñemuha rupive.

Hetavépe, oî jave oñe'êva "pe plaga" rehe, he'ise hikuái ko epidemia. Oje'e avei hese "Muerte Negra".

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Peste?

Oĩ mba’asy ohechaukáva mba’asy vai rehegua ojehecha jepi opaichagua mba’épe. Oĩ avei mba’asy iñambuéva odependévo reguerekópa plaga bubónica, septicémica térã neumonía.

Mba’asy ojehechavéva: .

• Akãnundu
• Chills
• Akãrasy ha tete rasy
• Kangy ha kane’õiterei (Fatigue) .
• Ñembopy’aju
• Nausea, vómito ha diarrea

Umi mba’asy ojehechaukáva: .

• Plaga bubónica: Ganglios linfáticos oñembohye ha hasy (buboes).
• Plaga septicémica: Tye rasy, huguy osẽva ñande ryekue, juru térã ñande pire guýgui. Sapy'ánte umi kuã, po ha py ikatu oñemomorotĩ (`gangrena`).
• Peste neumonía: Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, tos, ha flema huguy térã y.

Mbaʼéichapa ojehecha pe plága oiko jave?

Pe plága ojehechaháicha iñambue odependévo mbaʼe pártepa ojeafectáva nde retegui.

Peste septicémica reheguaIkatu ojehu gangreno. Nde tejidos omano. Ikatu nde kuã, nde po, nde pyti’a, nde py térã ambue nde rete pehẽngue morotĩ .

Oiméramo reguereko plaga bubónica , rehecháta peteĩ térã hetave ganglio linfático hinchado (buboes) tuichaitereíva ha ojehecha porãva . Heta tapicha oipuru umi taʼanga medieval ohechauka hag̃ua pe plága bubónica, péro umi hénte oĩva umi taʼangápe haʼete orekoha herida hete pukukue. Ndaha'éi upéicha añetehápe ojehecha pe plaga. (Umi ta'anga herakuãitéva ohechauka jepi ``viruela'' térã ``lépra.'')

Mbaʼépa ojapo pe plága?

Pe mba’asy oúva peteĩ mba’asy hérava Yersinia pestis rupive. Rata ha ambue mymba ogueraha bacteria Y. pestis. Péro yvyporakuérape oinfecta umi insecto oisuʼu rupi, por ehémplo umi pulga térã piojo , ogueraháva umi bacteria. Umi bacteria Y. pestis oike nde ganglio linfático, nde ruguy térã nde pulmón-pe ha ndembohasy.

Mbaʼéichapa oñembohasa pe plága?

Pe bacteria omoheñóiva plaga, `Y. pestis`, ikatu oñembohasa mymbakuéragui yvypórape térã ambue yvypóragui. Ikatu reguereko plaga ko’ã mba’épe:

• Pulga térã piojo picadura-gui: Pulga oisu’u ramo peteĩ rata térã ambue mymba oguerekóva `Y. pestis` upéi nde piru.
• Directamente peteĩ mymba infectado-gui: Ojepoko rupi hete líquido térã tejido (e.g. tuguy, so’o) mymba infectado rehe.
• Ambuégui: Oĩramo oguerekóva pe bacteria `Y. pestis` ipulmónpe (plaga neumonía), ikatu avei oñeinfecta otos térã oestornuda ramo.

Mymbakuéra ikatu avei oguereko mba'asy ambue mymbakuéragui.

Mba’e mymbapa omoheñói mba’asy vai.

Heta hénte oimoʼã umi rata añoite ikatuha omosarambi pe plága. Ha katu heta ambue mymba ikatu ogueraha ha omosarambi ko mba’asy. Odepende moõpa reiko, umi mymba ohupytyvéva pe plága ikatu idiferénte. Umi investigasión ohechauka pe plága ikatuha ohupyty koʼã mymba:

• Roedor: Mymba ha'éva ryguasu, jagua pradera, ardilla, gerbil ha conejillo de indias.
• Ambue mymba michĩva okambúva.
• Jagua ha mymba oñeñongatu hógape. (Heẽ, ore mymbakuéra ikatu avei ohupyty kóva!)
• Guasu.
• Kaméllo rehegua.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ogueraháva pe Plága?

Peste bubónico ha plaga septicémica noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Upéva he’ise ndapehasymo’ãiha repoko térã reñe’ẽramo peteĩ tapicha orekóvare (eñangareko pulgakuérare!).

Péro pe plága neumonía ningo oporogueraha. Oñemyasãi peteĩ tapicha orekóva plaga neumonía otos, oestornuda ha ojoykére estrecho hendivekuéra.Ikatu oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe. Oñemosarambi peteĩ resfrío común-icha, ha katu umi consecuencia tuicha ivaive.

¿Ha’épa peteĩ virus pe Plague?

Nahániri, Peste ndaha’éi peteĩ virus. Ojapo peteĩ mba’asy hérava Yersinia pestis.

Mbaʼéichapa ikatu jahechakuaa pe plága?

Pe señal ojehechavéva plaga bubónica rehegua ha’e peteĩ ganglio linfático hinchado ha hasýva hérava `bubo.` Oiméramo nde piru peteĩ pulga térã reguereko peteĩ `bubo`, nde pohanohára ikatu osospecha pe plaga.

Reho jave pohanohárape, katuete ere ko'ã mba'e:

• Oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme infección de plaga, térã ndaʼareguasúi reviaha peichagua lugárpe.
• Nde reguereko peteĩ pulga.
• Repokóramo mymbakuéra rehe reimo’ãva ikatuha oguereko mba’asy.
• Oiméramo nde retepýpe peteĩ térã hetave ganglio linfático hasýva ha oñembohykúva.

Umi prueba diagnóstico rehegua

Ojekuaa hagua mba’asy vai, nde pohanohára oipe’áta peteĩ muestra nde ruguy, esputo térã líquido peteĩ ganglio linfático-gui ha omondo peteĩ laboratorio-pe oheka haĝua señales de la bacteria Y. pestis.

Mba’éichapa oñepohano Plaga?

Tuicha mba’e pya’e oñepohano haguã plaga antibiótico rupive.

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã taha’e peteĩ vena rupive (peteĩ IV) térã peteĩ píldora ramo. Odepende umi síntoma ha factor de riesgo rehe, ikatu oñepyrũ re’u antibiótico oike mboyve umi resultado prueba rehegua, pe tiempo ha’e pe esencia.

Mba’e pohãpa ojeporu.

Pe plaga oñepohano antibiótico oje’úva térã oje’úva rupive. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ térã hetave ko’ã antibiótico:

• `Ciprofloxacina`
• `Levofloxacina rehegua`
• `Moxifloxacina`
• `Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina (Doxiciclina) ) )`
• `Gentamicina`
• `Estreptomicina`
• `Cloramfenicol`
• `Trimetoprim-sulfametoxazol`

Mbaʼéichapa ikatu reñeñangareko pe plágagui?

Ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua peste ani reguerekóramo pulga picadura ha reñatende jave reñembohovái jave umi mymba ikatúva oreko infectado.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Oñemopotî umi tenda mymba ka’aguy ikatuhápe ojapo hóga (techapyrã, yvyra ryru, basura, ka’avo).
• Ani reheja okápe mymbakuéra rembi'u, ha ani remongaru mymba ka'aguýpe. Mymba rataicha oúta ohecha rire ko’ãva.
• Okápe jave, ko’ýte umi ka’aguýpe, ojeporu peteĩ spray de insecto orekóva DEET.
• Eporandu nde mymba veterinario-pe mba’éichapa ikatu reñangareko pulga-kuéragui. Umi mymba, jagua ha mymba, ikatu avei ogueraha peste.
• Oiméramo reñangareko mymbakuéra (oikovéva térã omanóva) rehe reimo’ãva ikatuha oguereko mba’asy, katuete reipuru guante.
• Oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme plága, ani reheja nde mymbakuéra ojere lívre okápe.
• Oiméramo repensa ikatuha reñembohasa pe plágape, eporandu nde doktórpe tekotevẽpa reʼu antibiótico ani hag̃ua reñeñandu vai.

¿Oĩpa peteĩ vacuna pe plaga-pe g̃uarã?

Ndojeporúi heta vacuna oñeñangareko haguã mba'asy vai rehe. Umi sientífiko ombaʼapo koʼág̃a ojapo hag̃ua umi vacuna pe plaga rehegua iporãvéva.

Mbaʼépa oiko oikóramo peteĩ plága?

Oiméramo nde reguereko plága, tekotevẽ pyaʼe reñepohano. Jepe umi antibiótico omba’apo porã, reguerekove posibilidad rekuera haguã reñepyrũramo re’u pe pohã 24 aravo’i oñepyrũ rire umi síntoma . Ikatu avei oñemeʼẽ ndéve oxígeno térã ambue tratamiénto rekontrola hag̃ua umi síntoma.

Mboy tiémpopa ipuku pe plága?

Pe tratamiénto rupive, reñepyrũvaʼerã reñeñandu porãve peteĩ térã mokõi semánarupi. Umi bubo (ganglios linfáticos hinchados) oúva pe plaga bubónica rupive ikatu ohasa heta arapokõindy okuera haguã.

Complicaciones omoheñóiva plaga

Heta mbaʼe hasýva pe plágagui pyaʼe oiko ha ikatu oporojukáva . Oĩ umíva apytépe:

• Umi tejido omanóva ha pérdida de miembros gangrena rupive.
• Inflamación umi membrana ojaho’íva apytu’ũ (meningitis).
• Órgano interno rembiapo vai.
• Insuficiencia respiratoria rehegua.

Mbaʼéichapa ikatu jajehekýi pe Plágagui?

Oñepohano pya’e antibiótico reheve ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã pe plaga. Oñepohano pya’éramo, amo 90% umi hasýva oguerekóva opaichagua plaga oikove.

Mba’épa pe tasa de mortalidad pe plaga rehegua.

Noñepohanoiramo, pe plága oporojuka jepi. Oñepohano jave, tasa de mortalidad plaga bubónica rehegua oî 5% ha 15% mbytépe. Plaga neumonía ha septicémica-pe guarã, tasa de mortalidad oime 50% rupi. Upéicharõ, rehecha mbaʼeichaitépa iñimportánte pe tratamiénto ñepyrũrã, ¿ajépa?

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reguerekóramo peteĩva ko'ã mba'asy , pya'e eheka pohãnohára :

• Reimoʼãramo reñembohasa hague pe plágape.
• Oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme peste, térã ndaʼareguasúi reviaha peteĩvape, ha koʼág̃a reguereko síntoma de plaga.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

• "Che aimo'ã ramo añembohasáma hague pe plaga-pe, ¿a'uva'erãpa antibiótico?"
• "¿Apyta va'erã tasyópe ha ahupyty tratamiento, térã ikatúpa ahupyty tratamiento che rógagui?"
• "¿Mba'e síntoma pyahu térã iñambuéva rehe ajesarekova'erã?"

Umi epidemia tuichavéva omoheñóiva peste tembiasápe

Oĩ mbohapy epidemia infame omoheñóiva Peste tembiasápe:

1. Justiniano mba’asy: Oñepyrũvo ary 541 rupi, oĩkuri heta mba’asy ola. Jepémo hasy ja’e porã haguã mboy tapichápa omano, ojeguerovia ko mba’asy ojuka hague decenas millones de personas.

2. Ñemano Negro: Oñepyrũ ary 1348. Amo 25 millones tapicha omano Europa-pe añoite.

3. Mbohapyha pandemia plaga rehegua: Kóva ojeipyso opaite continente-pe ndaha’éiramo Antártida-pe. Ojuka 12 millones de personas rupi India ha China-pe añoite.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Ymave pe plága ojuka hetaiterei tapichápe. Ko mba’asy oĩ gueteri ko’áĝa peve. Ha katu, saneamiento ha antibiótico moderno rupive, ko’ágã sa’ieterei umi omanóva chugui. Péro iñimportánte pyaʼe porã reñepohano .

Oĩramo he’íva ndéve: “Ajehekýi hína chugui pe plaga-icha”, ikatu remomaitei chupekuéra omanehágui seguro umi mymba ha umi estrategia de control de pulgas! Pórke pe concienciación ha ojejapo precaución seguridad rehegua ha’e umi mba’e iñimportantevéva.

`Plaga, epidemia, Yersinia pestis, plaga bubónica, plaga septicémica, plaga neumonía, pulga, epidemia, síntoma, tratamiento