Jaikuaami pe vacuna Prevnar 20 (Vacuna Conjugada Neumocócica) rehegua ñañangareko hagua neumonía rehe.

¿Rehendúmapa neumonía rehegua? Ikatu peteĩ ne família térã ne amígo oreko raʼe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva sapy’ánte ivaieterei. Oĩ peteĩ tipo de bacteria ikatúva omoheñói ndaha’éi neumonía añónte, sino avei mba’asy ipeligroso ha’eháicha meningitis. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî vacuna ikatúva jahupyty ñañangareko haguã ko'ãichagua infección grave-gui. Upéva ha’e pe vacuna Prevnar 20 rehegua.

Mba’épa ko vacuna hérava Prevnar 20.

Ñamombe’u porãsérõ, Prevnar 20 ha’e peteĩ vacuna ñaneñangarekóva umi mba’asy oúvagui peteĩ bacteria hérava Pneumococcus . Ko mba’asy oike ramo ñande retepýpe, ikatu ñanembohasy ivaietereíva.

• Neumonía: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande py’ápe. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e hasy ñande pytuhẽ, ñande akãnundu ha ñande tos.
• Meningitis: Péva ipeligrosove. Oike peteĩ infección umi membrana ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe. Ikatu voi ojapo discapacidad permanente.
• Tuguy rasy: Bacteria oike tuguy rape ha ojeipyso ñande rete tuichakue javeve. Péva ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve

Ojehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e reme’ẽ haguã nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete eñeʼẽ koʼã mbaʼére en particular.

• Mba’asy tuguy rehegua: Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy tuguy ñemongu’e térã tuguy ñembyai, ikatu hasy rejoko haguã tuguy osẽva’ekue pe inyección rendaguégui. Upévare katuete remombeʼu vaʼerã ne doktórpe ko mbaʼe de antemano.
• Reguerekóramo akãnundu: Umi vacuna oñembotapykue jepi reguerekóramo akãnundu. Upévare, emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo akãnundu.
• Sistema inmunológico ikangy: Oiméramo nde sistema inmunológico ikangy peteĩ mba’asy rupive ha’éva VIH, cáncer térã ambue pohã, nde pohanohára oikuaava’erã ko mba’e, ikatu haguére omoambue mba’éichapa omba’apo pe vacuna.
• Alergia ohasava’ekue: Emombe’uva’erã oimeraẽ alergia yma guare oimeraẽva vacuna rehe, ko’ýte vacuna neumocócica térã toxoide difteria rehegua, ambue pohã térã tembi’u rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Iñimportanteterei reheka pohanohárape re’u mboyve oimeraẽ mba’e ko’ã tiempo aja.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna.

Kóva ha’e peteĩ inyección, jepivegua músculo po térã hombro-pe . Ome'ê pohanohára ikatupyrýva térã mba'apohára tesãi rehegua.

Oñeme’ẽ mboyve ndéve pe vacuna, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatiahaipyre (Declaración de Información de Vacunas) oguerekóva marandu hesegua. Emoñeʼẽ porãkena, pórke koʼã informasión ikatu okambia sapyʼa pyʼa.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape re’úramo ambue pohã, oĩgui pohã ikatúva oityvyro ko vacuna rembiapo porã.

• Quimioterapia cáncer rehegua
• Umi pohã ojokóva ñande sistema inmunológico (por ehémplo, umi ojeʼúva oñetransplanta rire peteĩ órgano) .
• Pohã esteroide-ichagua (e.g. prednisona térã cortisona) .

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento. Avei ere chupe repita térã reʼúramo vevída.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Péro la majoría umíva ndahaʼéi mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Jepive, oî hasy ha akãnundu’imi pe inyección rendaguépe, oguejy 3 ára rupi. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, arakaʼeve ani retĩ remombeʼu hag̃ua nde doktórpe.