¿Reguerekómapa poliomielitis ha koʼág̃a reperdéma jey nde párte? Jaikuaami ko (Síndrome Post-Polipolio) rehegua!

¿Nemandu’ápa yma pe mba’asy hérava poliomielitis rehe? Ikatu nde avei reguereko raʼe ha ijetuʼu ndéve rerrekupera hag̃ua. Rekuera ramo ha upéi reñeñandu kane'õ ha kangy heta arýma, ikatu ha'e peteĩ mba'asy hérava ``Síndrome Post-Polipolio'' síntoma. Ñañeʼẽmína ko árape peteĩ manera isensíllovape ko mbaʼére, ikatu hag̃uáicha pentende.

Mba’épa pe Síndrome Post-Poliómico?

Ñamombe'u porãsérõ, ``Síndrome Post-Polipolio'' térã ``PPS'' ha'e peteĩ tapicha ojerekupera va'ekue yma poliomielitis-gui, ohasa jey jave ikangy músculo-pe peteĩ periodo de años aja – ikatu 10, 20 térã 40 ary. Ikatu avei umi múskulo oñembyai térã oñemboguejy jepe.

Oiméne penemandu'aháicha, poliomielitis, térã ``Poliomielitis'', ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ virus hérava ``Poliovirus.'' Hetave tapicha oguerekóva ndohechaukái mba'eveichagua mba'asy tuicháva, ha oĩ tapicha oguerekóva akãnundu michĩva. Péro oĩ persónape g̃uarã ikatu ojapo umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo pe parálisis ha sapyʼánte omano voi.

Oĩkuri mbohapyichagua tenondegua ko `(Poliovirus)`. Haʼekuéra ningo tipo 1, 2 ha 3. Koʼág̃a oñemboyke ko múndogui umi tipo 2 ha 3. Pe tipo 1 añoite ojehecha gueteri amo hendápe ko múndope. Haimete opa poliomielitis Sri Lanka-pe ko'ágã. Pero umi tapicha oîva'ekue infectado yma ikatu ohupyty ko condición `(PPS)`.

Mávapa oguerekove ``Síndrome Post-Polipolio''?

Ko mba’asy ojehu tapichakuéra oguerekóva’ekue poliomielitis yma guarépe añoite. Jepive oñepyrũ ojekuaa 10 áño térã hetave rire. Sapyʼánte ikatu oiko 40 áño rire jepe.

Umi investigación ohechauka 30% ha 40% umi tapicha orekóva poliomielitis oguereko ko mba'asy. Avei, oiméramo reguereko ra’e peteĩ ataque de poliomielitis, he’iséva nde rete ikangyeterei hague, ikatu reguereko síntoma ivaivéva reguerekóramo PPS.

Mba'éichapa ojehecha ``Síndrome Post-Polipolio''?

Añetehápe `(Síndrome Post-Polipolio)` ha'e peteî mba'asy ndahetái ko'ã árape. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e pe poliomielitis sa’ieterei avei ko’áĝa. Pe vacuna poliomielitis rehegua ombogue poliomielitis heta tetãgui ko yvy ape ári, umíva apytépe Sri Lanka. Ha katu oîgui gueteri heta tetã oîhápe poliomielitis, ha oî gueteri tapicha oguerekóva poliomielitis yma, ojehecha sapy'a py'a umi hasýva `(PPS)`.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Síndrome Post-Polipolio)`?

Pe mba'asy tenondegua ha peteĩha ``Síndrome Post-Polipolio'' rehegua ha'e umi músculo ikangyva'ekue infección poliomielitis rehegua jave, mbeguekatúpe operde jey imbarete. Ko’ã mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva tuicha térã sa’ive ojeafectáva hesekuéra.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva:

• Músculo ikangy mbeguekatúpe: Oñeñandu peteĩ po, py térã ambue músculo ikangyva’ekue yma poliomielitis-gui, mbeguekatúpe ikangy jeyha ohóvo.
• Kane’õ: .Ndaha’éi kane’õnte, ha’e peteĩ temiandu kane’õ rehegua insoportable, abrumador. Haʼete voi nekaneʼõva rejapo rire jepe peteĩ traváho michĩmi.
• Atrofia muscular: Péva he ise umi músculo oñemboguejyha ohóvo ha michĩve ohóvo.
• Músculo hasy ha oñembopy’aju: Músculo hasy, sapy’ánte oñeñandu umi músculo otyryry haĝuánte yvate ha yvýre, oñembopy’aju.
• Articulación hasy: Ikatu hasy umi articulación-pe ha’éva rodilla ha codo.
• Deformidades hueso rehegua: Techapyrã, ikatu oĩ mba’e ojoguáva escoliosis-pe.

Eñeimahinamína, oĩha peteĩ tapicha hérava Nimal, oguerekova’ekue poliomielitis imitãrõ guare ha ipy akatúa ikangy’imi. Haʼe oiko peteĩ vida normál heta áñore. Péro koʼág̃a orekópe 50 áño, oñandu ipy akatúa mbeguekatúpe operde jeyha imbarete. Oñeñandu ikane’õiterei ojupívo peteĩ escalera-pe térã oguata mbykymi. Péicha oafecta chupe.

Avei, péva ``(PPS)`` oityvyróramo umi músculo ojeporúva ojerrespira haguã térã umi músculo ojeporúva ojetraga haguã, ikatu oiko dificultad de respiración ha dificultad de tragar.

Oĩ káso vaiete PPS rehegua, umi mba’asy ikatu ojogua pe mba’asy neurológica Esclerosis Lateral Amiotrófica (ALS)-pe. Péro iñimportánte ñanemanduʼa upéva ndahaʼeiha peteĩchaite pe ALS ndive.

Mba'épa omoheñói `(Síndrome Post-Polipolio)`?

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo pe Síndrome de Polipolio. Péro oĩ peteĩ teoría oñeʼẽva hese. Upéva heʼise, rerrekupera vove poliomielitisgui, okambiaha nde rete sistema nervioso.

Ñapensamína péicha, pe virus poliomielitis `(Poliovirus)` ombyai ñande célula nerviosa apytégui `(Neuronas).` Ko'ã célula nerviosa ha'e umi ogueraháva marandu omba'apo haguã músculo. Upéicharõ, opa vove poliomielitis, umi célula nerviosa oñembyaíva rangue, umi célula nerviosa hembýva hesãiva oñepyrũ ombaʼapove. Ko'ã célula nerviosa hesãiva, hakã guasu `(Axons)`-gui, ojapo ambue hakã michĩva `(Dendritas)`, ha oipyhy control umi fibra muscular umi célula nerviosa oñembyaíva ocontroláva. Ha'ete ku peteî mba'apohára oipyhýva ambuekuéra rembiapo.

Upéicharõ, umi sientífiko opensa heta áñore ombaʼapo rire hetave mbaʼe ikatúvagui, umi célula nerviosa iñepyrũrã hesãiva mbeguekatúpe ikangy ha ikaneʼõmaha. Umi hakã michĩmi (dendritas) mbeguekatúpe oñemboguejy. Upéi umi múskulo ombaʼapo porã vaʼekue yma, oñepyrũ jey avei ikangy. Oiméne upéva ha'e pe omopyendáva ko condición ``PPS'', ko'ágã oje'éva ha'eha pe causa.

¿(Síndrome Post-Polipolio)` piko peteĩ mba'asy ojegueraháva?

Nahániri ``Síndrome Post-Polipolio`` ndaha'éi mba'asy ikatúva oñembohasa peteî tapichágui ambuépe. Ha katu pe virus poliomielitis ha’e peteĩ virus oporoguerahaitereíva. Upévare tuicha mba’e reñangareko haguã ko mba’asýgui rehupyty rupi pe vacuna poliomielitis rehegua.

Mba'éichapa ojehechakuaa `(Síndrome Post-Polipolio)`?

Ko'ágã ndaipóri prueba específica ikatúva omoañete hekoitépe oîha ``Síndrome Post-Polipolio''.

Upéva rangue, umi doktór odiagnostika pe mbaʼasy ojapóvo peteĩ exámen físico, ojapo peteĩ antecedente médiko detallado (por ehémplo reguerekópa raʼe poliomielitis yma ha arakaʼépa), ha oporandúvo umi síntoma rerekóva koʼág̃a. Avei oasegurase hikuái umi síntoma ndoúiha ambue mbaʼasy.

Ikatu nde pohanohára ojapo heta prueba ohecha haguã PPS ha omboyke haguã ambue mba'asy, por ehémplo:

• Umi escaneo RM espinal (Imagen de Resonancia Magnética) ha CT (Tomografía Computarizada): Koʼãva ikatu ohecha oĩpa provléma columna vertebral ha umi nervio ojoajúva hese.
• Prueba electromiograma (EMG): Kóva ojehecha actividad eléctrica orekóva umi músculo ha umi nervio ocontroláva. Péva oipytyvõ ojekuaa haguã pe músculo kangy oúpa peteĩ problema nervioso térã peteĩ problema umi músculo-pe voi.
• Biopsia Muscular: Sapy’ánte, ojegueraha peteĩ músculo pehẽngue michĩva ha ojehecha microscopio rupive. Péicha ikatu oipytyvô ojekuaa hagua umi cambio oîva pe músculope.
• Análisis de líquido espinal: Prueba ojeipe’áva michĩmi líquido nde columna vertebral-gui. Péicha ikatu oipytyvõ ojehecha haguã ambue problema neurológico.

Mba'éichapa oñepohano `(Síndrome Post-Polipolio)`?

Ñambyasy, ko'ágã ndaipóri tratamiento específico ikatúva omonguera completamente ``Síndrome Post-Polipolio (PPS)``. Upévare, pohanohára rembipota tenondegua ha'e ocontrola umi síntoma ha omoporãve nde ``Calidad de Vida``.

Oiméramo reguereko PPS, iñimportanteterei reho peteĩ pohanohárape oñeespecialisáva umi condición neuromuscular-pe.

Ko’ápe oĩ umi tape oipytyvõva oñemaneha haĝua umi síntoma PPS rehegua:

• Umi ejercicio ndaha’éiva ikane’õva: Umi ejercicio ndojapóiva hasy térã ikane’õitereíva ikatu omoporãve ñande músculo imbarete ha omboguejy kane’õ tuichakue. Ikatu reikuaa mba’épa ko’ãva reporandúvo fisioterapeuta-pe.
• Entrenamiento de resistencia cardiorespiratoria: Kóva ha e pe proceso oñemyatyrõ hagua nivel de trabajo ikatúva ojapo oñondive nde korasõ, pulmón ha músculo ejercicio ipukúva aja. Katuete reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive reñepyrũ mboyve koʼãichagua entrenamiénto.
• Umi mba’e oipytyvõva oñemomýi haguã: Ojeporúramo umi mba’e ha’éva bastón, caminata, silla de ruedas térã scooter ikatu ndahasýi ojeguata ha sa’ive kane’õ músculo.
• Terapia ocupacional rehegua: 1.1.Peteĩ terapeuta ocupacional ikatu ojapo ñemoambue tekotevẽva nde rekohápe, ndahasýi hag̃ua umi tembiapo ára ha ára ojejapóva óga jerére (e.g., oñemonde, oñembojy).
• Terapia de habla: Hasy ramo ndéve retragávo PPS rupive, ikatu nepytyvõ peteĩ terapeuta de habla.
• Okambia nde rekove: Oiméne nde doktór heʼíta ndéve reʼu hag̃ua peteĩ dieta hesãiva, rekontrola hag̃ua nde pesa, reke porã ha anivéma hag̃ua repita . Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ omaneha haĝua umi síntoma ha omoporãve haĝua nde salud general.

Avei, psicoterapia ikatu nepytyvõ ha ne familia-pe pegueropu’aka haĝua PPS. Avei ikatu ideprovécho reike umi grupo de apoyo-pe ikatuhápe reñe’ẽ ambue tapicha ohasáva ndive peteĩ mba’énte ha remombe’u umi mba’e rehasáva.

¿Ikatu piko oñepohano `(Síndrome Post-Polipolio)`?

Nahániri, según marandu ko'ágãgua, ndaipóri pohã ``Síndrome Post-Polipolio''-pe guarã. Umi tratamiento oñeha’ã ocontrola síntoma ha oipytyvõ ombohape haguã tekove.

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko `(Síndrome Post-Polipolio)`?

Peteĩ tape añoite ojehapejoko haguã poliomielitis ha’e ani haguã ojeguereko poliomielitis. Upéva añoite ikatu jajapo ha’e jahupyty pe vacuna poliomielitis rehegua. Mitãnguérape oñeme’ẽ jepi irundy dosis vacuna poliomielitis rehegua oñepyrũvo 2 jasy orekógui. Ndereguerekóiramo ko vacuna nde mitãme, ikatu rehupyty kakuaa ramo.

Péro oiméramo reguerekóma poliomielitis ha rekuera, ndaipóri mbaʼeve ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko PPS amo gotyove. Umi sientífiko ndorekói gueteri peteĩ idéa hesakã porãva mbaʼérepa oĩ tapicha orekóva poliomielitis oguerekóva PPS ha ótro katu ndoguerekói.

Mba'épa pe pronóstico `(Síndrome Post-Polipolio)` rehegua?

Pe perspectiva Síndrome Post-Polipolio (PPS) rehegua iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende mba’e músculo-pa ojeafectáva ha mba’éichapa ivaieterei umi síntoma.

Umi síntoma PPS rehegua ikatu hasy ndéve rejapo haĝua umi mba’e ndejehegui. Ha katu umi mba’e ha’eháicha umi pytyvõ movilidad ha terapia ocupacional, ñañe’ẽva’ekue yma, ikatu tuicha oipytyvõ.

Nde salud general oî tuicha riesgo-pe umi músculo respiratorio ikangy ramo PPS rupive, térã ikangy ramo umi músculo tragar.

¿Ombombykypa ``Síndrome Post-Polipolio'' tekove pukukue?

Hetavépe, peteĩ tapicha orekóva ``Síndrome Post-Polipolio'' rekove pukukue ha'e normal. ``PPS'' ha'e peteî mba'asy oporojukáva ha ndahetái.

Araka'épa rehechava'erã pohanohárape `(Síndrome Post-Polipolio)` rehegua?

Oiméramo yma reguereko poliomielitis, ha heta áño rire reñandu mbeguekatúpe ikangy jeyha nde múskulokuéra,Katuete ehecha pohanohárape ha eñe’ẽ ko mba’ére.

Oiméramo oje’e ndéve reguerekoha PPS, reho meme va’erã nde pohanohárape reikuaa haĝua osẽ porãha ne plan de tratamiento ha rejapo haĝua oimeraẽ cambio oñeikotevẽva.

Pe iñimportánteva ha’e naentéroi orekóva Síndrome Post-Poliomielitis ojeafectáva peteĩcha. Mba’e iporãvéva jaikuaa porã haĝua mba’éichapa nde’afectáva ko mba’asy ha mba’épa reha’arõ ha’e reho peteĩ pohanohárape oñembokatupyrýva mba’asy neuromuscular ha PPS-pe. Haʼekuéra oĩ koʼápe penepytyvõ hag̃ua.

Mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota pehupyty peteĩ entendimiento iporãvéva `(Síndrome Post-Polipolio)` rehegua. Mbykyhápe:

• ``(PPS)`` ha'e peteî condición de debilidad muscular ojehúva heta arýma umi tapicha orekóva poliomielitis yma.
• Jepe ndaipóri pohã específico upévape ĝuarã, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo recontrola haĝua umi síntoma ha ifacilve haĝua tekove.
• Tuicha mba’e ejercicio ndaha’éiva mbarete, terapia física, pytyvõ oguata haguã oñeikotevẽramo ha umi cambio positivo estilo de vida rehegua.
• Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho neurólogope.
• Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Oĩ tapicha ikatúva nepytyvõ remaneha haĝua ko condición ha reiko porã haĝua.

Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reñemomarandu ha resegui umi consejo médico oñeikotevẽva.

` síndrome poliomielitis rire, poliomielitis, kangy muscular, mba'asy neurológica, PPS, síndrome poliomielitis rire, rehabilitación física