Oimeraẽ hasyva’ekue lomo rasýgui oikuaa mba’éichapa hasy jaiko haĝua hendive. Sapy’ánte ko lomo hasy ikatu orradia umi py guýpe ha omoheñói hormigueo. Solución ramo ko mba’asy vaiete, noipytyvõiva oje’úramo pohã ha ojejapo fisioterapia, ikatu nde pohanohára he’i ojeopera haĝua. Peteĩ cirugía peichagua héra PLIF. Ani rekyhyje rehendu jave ko téra. Upéicha ko árape ñañe'êta mba'épa ko cirugía PLIF, mba'éichapa ojejapo, ha rekyhyjeva'erãpa chugui.
Mba’épa pe cirugía PLIF?
Ñamombe’u porãsérõ, PLIF ha’e peteĩ tipo de cirugía de fusión espinal. Ñande columna vertebral ningo ojejapo umi kangue hérava vértebra ha oñembojoapýva ojuehe. Koʼã mokõi kangue mbytépe oĩ peteĩ lugár oñeamortigua ha ombaʼapóva peteĩ amortiguador-icha peteĩ áutope. Pévape ñahenói disco intervertebral.
Ohasávo pe tiémpo, peteĩ aksidénte térã ótro mbaʼasy rupi, ko disco ikatu oñembyai. Upéi ikatu osẽ ha oñepyrũ opresiona pe nervio espinal hiʼag̃uívape. Upérõ oñepyrũ pe lomo hasy ha hasy insoportable oviaháva nde py gotyo.
Cirugía PLIF-pe, umi cirujano oipe'a disco oñembyaíva ha omoinge espacio-pe peteî aparato especial hérava `espaciador`. Ko `espaciador` ikatu ojejapo metal, plástico térã kanguegui. Haꞌehína peteĩchagua yvatekuépe pe disco ojeipeꞌavaꞌekue ndive. Upéi oñemyenyhẽ pe espacio peteĩ injerto de hueso reheve. Péva ha’ete ku ñamoĩva mortero umi ladrillo apytépe ñamopu’ã jave peteĩ muro de ladrillo. Ohasávo pe tiémpo, umi mokõi vértebra oĩva yvate ha iguype oñembojoaju oñondive, ha ojapo peteĩ kangue peteĩnte ha imbaretéva.
Mba'érepa ojejapo ko cirugía PLIF?
Umi doktór ohesaʼỹijo jepi ko cirugía ofalla jave ambue tratamiénto, por ehémplo umi analgésicos ha fisioterapia. Pe cuadro iguýpe oĩ umi káso principal ojeporúvape cirugía PLIF.
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Mba’asy Disco Degenerativo rehegua | Ñandetujavévo ohóvo, umi disco oĩva umi vértebra mbytépe ojedesgasta ha ikangyve. |
| Espondilolistesis rehegua | Peteĩ vértebra ojedesliza tenonde gotyo ambue ári. |
| Umi deformidad espalda rehegua ha’eháicha escoliosis | Hasy oúva curvatura lateral columna vertebral rehe. |
| Umi Disco Herniado ojejapóva jey jey | Compresión nerviosa oúva disco protrusión ojejapóva jey jey. |
| Estenosis Espinal rehegua | Compresión nerviosa oñemboty rupi pe pasaje médula espinal rehegua. |
Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?
Ojejapo mboyve peteĩ operasión, ojehecha porãta ndéve ojehecha hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko cirugía.
Ñemongeta pohanohára ndive
Nde pohanohára oporandúta ndéve nde historia médica, umi cirugía ojejapo va’ekue yma ha umi pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana). Avei ojapóta hikuái umi mba’e ha’eháicha umi prueba de sangre ohecha haĝua nde salud general.
Iñimportanteterei upéva: Oiméramo nde repita, oñemoñeʼẽta ndéve anivéma hag̃ua repita . Ojeʼéta ndéve ani hag̃ua reiporu mbaʼeve orekóva nicotina, por ehémplo sigarríllo, bidis, parche de nicotina, chicle térã vape. Umi investigasión ohechauka pe nicotina ikatuha ojapo umi injerto de hueso pyahu noñeformaporãiha, ombotapykue umi herida okuera ha ombohetave pe riesgo oñeinfección.
Oñembosako’ívo cirugía-rã
Pe doktór omyesakãta ndéve mbaʼépa tekotevẽ rejapo pe operasión mboyve.
| Aravo | Mba’e ojejapova’erã |
|---|---|
| Haimete peteĩ semána ojeopera mboyve |
|
| Pe cirugía ára |
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Pe cirugía ojejapo anestesia general rupive, heʼiséva nereñandumoʼãiha mbaʼeve. Pe cirugía ogueraha jepi 2-3 aravo rupi.
1. Pe cirujano ojapóta peteĩ incisión nde jyva guype .
2. Ñañangareko porã ñamosarambi umi músculo trasero lado gotyo, ñaguahẽvo columna vertebral peve.
3. Ojepe a pe disco oñembyaíva ojeipe a rupi petet pehẽngue umi vértebra rehegua hérava `lámina`, oñeñangareko porãvo oñemomýivo peteĩ lado gotyo pe membrana (dura) ojeréva médula espinal rehe.
4. Oñembosako’i peteĩ injerto hueso rehegua omyenyhẽ haguã pe espacio nandi.
5. Peteĩ `espaciador` (sapy'ánte oñembohérava `jaula`) oñemyenyhẽ pe `injerto hueso`-gui.
6. Upéi, ñamoinge ko `espaciador` pe brechape ha ñañapytĩ tornillo rupive ani hagua omýi.
7. Ipahápe, ñamoí jey umi músculo hendaitépe ha oñekose pe incisión oñembotývo.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Pe cirugía rire, ojegueraha vaʼerã peteĩ lugár ojerrekupera hag̃ua. Upépe ojesarekóta nde korasõ ryrýi ha nde pytuhẽre. Oñeme’ẽta ndéve pohã hasýva. Upéi reñembohasáta peteĩ sala regular-pe. Tekotevẽta repyta tasyópe peteĩ térã mokõi ára rehecha haguã mba’éichapa oĩ complicación ha’eháicha infección.
Tiempo de recuperación ha umi precaución
Tuicha reñeñandu alivio opa vove nde jyva hasy. Péro ani rejapura jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue yma. Tekotevẽ remeʼẽ tiémpo nde retépe okuera hag̃ua. Ikatu ohasa heta mése térã un áño jepe pe injerto hueso oñeformapaite hag̃ua ha umi mokõi vértebra oñembojoaju hag̃ua oñondive.
| Aravo | Mba'e ndojejapoiva'erã (EVITA) . |
|---|---|
| Ñepyrũrã 2-4 arapokõindy |
|
| 4-6 arapokõindy mbytépe |
Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma reguahẽvo nde rógape reopera rire, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.
- Oiméramo nde akãnundu yvateve 39,4 grados Celsius (103 Fahrenheit)-gui.
- Reñandu ramo ro’ysã ha oryrýi.
- Pe cirugía tenda pytãramo, oñembohye térã hasy ramo ojepoko haguã.
- Oĩramo hasyvéva oñeha’arõvagui.
Normal oñeñandu kyhyje ha nervioso'imi ñapensávo cirugía PLIF rehe. Péro nemanduʼákena, kóva haʼeha peteĩ tratamiénto ideprovechoitereíva pe lomo ha py hasyeterei hag̃ua. Ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape mba’eveichagua porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- PLIF ha’e peteĩ cirugía osẽ porãva lomo ha py hasyetereívape ha noñemboguejýiva ambue tratamiento rupive.
- Pe cirugía osẽ porã hag̃ua, tekotevẽterei ojehejapaite pe sigarríllo ha opa mbaʼe orekóva nicotina.
- Iñimportánte ñanepasiénsia, pórke ikatu ohasa heta mése térã un áño jepe ojerrekupera porã hag̃ua.
- Esegi porã umi instruksión heʼíva nde doktór reñemboʼy, remopuʼã ha remaneha hag̃ua umi mése iñepyrũme ojeopera rire.
- Eñe’ẽ abiertamente nde equipo de salud ndive. Ani rekyhyje reporandu haguã chupekuéra nde duda ha porandu.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario