¿Osẽpa tuguy tapykue gotyo nde válvula korasõ rupive? (Regurgitación de Válvulas Pulmónicas) ¡Ñañe'ẽmi hese!

Ñane korasõ ningo peteĩ órgano hechapyrãva, ¿ajépa? Oguereko hyepýpe michĩmi umi párte ojoguáva okẽme, ha upéva jaʼe válvula . Koʼã válvula iñimportanteterei ombaʼapo porã hag̃ua omondo hag̃ua tuguy ñande retépe. Sapyʼánte, peteĩva koʼã válvula noñembotýi porãramo, ikatu osẽ tapykue gotyo michĩmi tuguy. Upéva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape, regurgitación válvula pulmonar . Ani rejepyʼapy, ñamyesakãmína ko mbaʼe isensíllova.

Mba’épa pe Regurgitación Válvula Pulmónica rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe téra oñeme’ẽva pe condición-pe pe válvula pulmonar oĩva nde korasõme noñembotýi porãihápe, upévare tuguy michĩmi osẽ dirección vai gotyo, he’iséva, tapykue gotyo, korasõ ryrýi apytépe.

Ñañeimahinamína, ñane korasõ oreko cuatro kámara, ha pe tuguy osyryha koʼã kámara apytépe ojejoko cuatro válvula rupive. Válvula pulmonar ha’e pe mokõiha válvula oĩva nde korasõme ocontroláva tuguy osyryha. Pépe osẽ tuguy ventrículo akatúagui . Upe rire ko tuguy ohasa umi arteria pulmonar rupive nde pulmón peve, upépe ojagarra oxígeno ha osẽ dióxido de carbono.

Ko’áğa, oguerekóramo ko mba’asy (Regurgitación Pulmónica), ndaha’éi opaite tuguy oñembohasáva ventrículo derecho-gui ohóva pulmón-pe. Oĩ chugui oúva jey ventrículo derecho-pe. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Pe ventrículo derecho omba’apoveva’erã , osẽ haĝua upe tuguy extra. Ohasávo pe tiémpo, ko tembiapo extra ikatu ojapo pe ventrículo derecha oñembotuichave, ikangy ha amo ipahápe ogueru peteĩ mbaʼasy hérava Insuficiencia cardiaca derecha .

Ambue téra upéva rehegua ha’e Regurgitación Pulmónica, Regurgitación de Válvulas Pulmonar térã Regurgitación Pulmonar.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? Mávapa ikatu odesarrollave upéva?

Añetehápe, ko mbaʼasy (Regurgitación Pulmónica) ojehechave heta mbaʼe ikatúvagui repensa. Oje’e ikatuha oguereko 30% ha 75% tavayguakuéra. Oĩ infórme heʼíva pe número hetaveha jepe. Péro hetave vése ko tuguy osẽva michĩeterei ha ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma . Heta tapicha ndoikuaái voi oguerekoha ko mba’e, ojejuhu peve casualmente algún prueba aja.

Ha katu ikatu avei oiko pe regurgitación pulmonar moderada ha severa opaichagua mba’ére. Oĩgui hetaiterei mbaʼe omoñepyrũva, hasy jaʼe hag̃ua mbaʼeichaitépa ojehecha jepi koʼã mbaʼasy vai.

Mávapepa ojeafectave ko mba'e?

• Mitãrusukuérape guarã: Ko mba’asy oikóramo mitãrusukuérape, heta jey ojejapo cirugía rupive oñemyatyrõ haguã peteĩ mba’asy congénita korasõ rehegua oguerekova’ekue imitãrõ guare.
• Umi kakuaávape g̃uarã: Umi kakuaáva orekóva 75 áño ári orekove presión arterial ipulmónpe (hipertensión pulmonar) . Ko mba’asy ikatu omoheñói térã ivaive regurgitación pulmonar.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Heta tapicha orekóva regurgitación pulmonar ndohasái mba’eveichagua síntoma michĩetereígui pe fuga de sangre. Umi síntoma ojehuve pe fuga ha’éramo moderada térã severa. Ko’ãva ojogua jepi umi síntoma ojehecháva insuficiencia cardiaca-pe. Umíva apytépe oĩ:

• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Kane’õ, kane’õ
• Oñeñandu iñakãrague morotĩ, iñakãrague asy
• Ojeperde haguã conciencia
• Korasõ ipu irregular térã pya’e (Palpitaciones del corazón) .
• Oñembohye ñande rye, ñande py térã ñande pyti’a

Oiméramo reguereko Regurgitación Pulmónica (PR) térã ambue mba’asy, ikatu reguereko ambue mba’asy. Ko’ã síntoma iñambuéta odependévo ambue condición rehe.

Mbaʼépa ojapo ko situasión?

Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói Regurgitación Pulmónica. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Mba’asy Reumática: Fiebre reumática ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’asy bacteriana noñepohanoiva’ekue rupive ha ikatúva ombyai nde korasõ válvula. Ojekuaave tetãnguéra okakuaávape.
• Hipertensión Pulmonar: Péva ningo ojupi jave pe presión oĩva umi tuguy rape oĩva nde pulmónpe. Ko presión yvate ikatu oityvyro pe arteria pulmonar, ha’éva pe osẽva korasõgui. Ko presión yvate ikatu ojapo pe arteria ha pe válvula oñeestira, ha upéicha rupi tuguy osẽ pe válvula rupive.
• Trastornos Genéticos: Regurgitación pulmónica ojehechave umi tapicha orekóva ciertos trastornos genéticos, por ehémplo Síndrome de Marfan .
• Tumor Carcinoides: Kóva ha’e peteĩ cáncer okakuaa mbeguekatu, ndaha’éiva jepiguáicha. Oñepyrũ jepi sistema digestivo-pe. Ko’ãichagua cáncer ikatu ojapo tejido carcinoide oñemohenda korasõme, omboty tuguy rape.
• Endocarditis: Kóva ha’e peteĩ inflamación ñande py’a ryepypegua. Ojejapo peteĩ mba’asy. Umi tapicha ojapóva diálisis , umi orekóva puerto intravenoso permanente (IV) ha umi oinyectáva droga ilegal oîve riesgo.
• Lesión: Sa’ieterei, peteĩ lesión nde jyva rehegua ikatu ombyai pe válvula pulmonar.
• Apañuãi congénito: Mba’asy congénita ha’e peteĩ problema nde reñóiva. Techapyrã, heñóivo peteĩ mba’asy hérava Tetralogía de Fallot , heñóivo válvula pulmonar’ỹre, térã oreko peteĩ estrechamiento válvula pulmonar nde reñóiva reheve (Estenosis Pulmónica Congénita) .
• Pohãnorã: 1.1.Regurgitación pulmonar ikatu oiko heta áño ojejapo rire cirugía térã ambue tratamiento umi mba’asy congénita korasõ rehegua, ha’eháicha Tetralogía de Fallot térã Estenosis Pulmónica.
• Idiopático: Sapy’ánte ndaikatúi ojejuhu mba’érepa.

¿Oñembohasa piko ko mbaʼe?

Nahániri, pe Regurgitación Pulmónica ndaha’éi contagiosa . Ha katu ikatu oiko peteĩ mba’asy ojeipysóva korasõme térã peteĩ mba’asy omoheñóiva mba’asy reumática korasõme.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Sapy’ánte ikatu hasy ojekuaa haguã Regurgitación Pulmónica (PR). Odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei pe provléma ha umi síntoma rerekóvare. Jepivegua oike peteĩ combinación peteĩ examen físico ha heta prueba de imagen.

Examen físico rehegua

Pohanohára ojapo jepi ko’ã mba’e:

• Ojehecha: Oĩ mba’asy ojehechakuaáva, taha’e oñembohye ñande rye térã ñande py.
• Palpación: Ikatu peteĩ pohanohára oñandu hinchazón nde py térã nde rye. Ikatu avei nde inclina peteĩ ángulo-pe, opresiona nde rye ha ohecha oĩpa umi vena jugular ojere nde akãme. Péva ikatu oiko oî jave peteî problema ha'eháicha presión alta pulmón-pe, ikatúva omopu'ã umi vena jugular.
• Ñahendu: Ikatu rehendu ne korasõ peteĩ estetoscopio rupive . Reguerekóramo regurgitación pulmonar moderada ha severa, ikatu rehendu peteĩ murmullo cardíaco . Ko’ãva ha’e tyapu iñextraño oikóva nde korasõ ryrýi ndive tuguy osyry vai rupi. Péva peteî tape iporãva ojejagarra haguã ko condición ojekuaa mboyve síntoma peteî examen médico anual jave.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Umi pruéva oiméne tekotevẽta rejapo reikuaa hag̃ua ko mbaʼasy haʼe:

• Electrocardiograma (ECG térã EKG) .
• Radiografía de tórax rehegua
• Ecocardiograma - Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Ha'ete ku ojejapóva ecografía korasõ rehegua.

Umi káso ivaietereívape, ikatu avei nde pohanohára omanda ko’ã prueba:

• Cateterización Corazón Derecha rehegua
• Imagen de Resonancia Magnética Cardiaca (RMN cardíaco) rehegua .

Mba’éichapa oñepohano? ¿Ikatu piko oñepohano?

Pe regurgitación pulmonar ningo oñepohano jepi . Odepende mbaʼérepa, sapyʼánte ikatu okuerapaite . Péro ndahaʼéiramo ivaietereíva, ndorekóiramo síntoma térã mokõivéva, jepive noñeikotevẽi oñepohano. Jepe ivaieterei ha katu ndorekói síntoma, pe tratamiento meta ha’e ojoko haĝua pe condición ivaive ha ani haĝua oñembyai permanente korasõ lado derecho-pe.

Mba’eichagua pohã ha tratamientopa ojeporu.

Pe mba’asy (Regurgitación Pulmonar) oúramo ambue mba’asýgui, .Peteĩha mba’e ha’e ñapohano térã ñamonguera ambue mba’asy. Péicha heta jey ojokóta pe tuguy osyry tapykue gotyo, térã por lo menos omboguejýta pe fuga, omboguejývo umi problema ha síntoma.

Upéva ndojokóiramo pe tuguy, pe ótro paso haʼe hína oñepohano directamente. Mokõive tratamiento ha pohã regurgitación pulmonar rehegua, oñemyengovia pe válvula voi. Péva ikatu ojejapo mokõi hendáicha:

• Cirugía: Ko métodope, peteĩ cirujano ikatu oike directamente nde korasõme ha omyengovia pe válvula. Pe válvula pyahu ikatu ojegueraha peteĩ donante yvypóragui, térã ikatu biosintético (ojejapóva peteĩ combinación de materiales sintéticos ha tejido oikovévagui - jepivegua ryguasu térã vakagui).
• Reemplazo de Válvula Pulmonar Transcatéter (TPVR): Ko procedimiento-pe ojepuru peteĩ aparato hérava catéter oñemyengovia hagua pe válvula oĩva korasõ ryepýpe. Upevarã, peteĩ pohanohára ojapo peteĩ incisión michĩmi peteĩ tuguy rape tuichávape nde akã térã nde jyva yvateguápe ha omoinge pe catéter. Upe rire ojegueraha pe aparato ipukúva ha ojoguáva tubo-pe pe korasõme, ha pe punta oñemoĩ pe válvula oĩmava ári. Upéi ojeabri pe válvula pyahu, ha oñembojaʼo iguype pe válvula tuja ha oñembyaíva. Umi válvula oñemoĩva péicha ha e jepi bioprótesis. Ikatu odura 15 áñorupi.

Oñepohano jave ko mba’asy, oñepohano avei umi mba’asy nemolestavéva. Ko’ã pohã omba’apo jepi oipe’ávo líquido hetavéva ñande retepýgui, ombopiro’y tuguy rape omoporãve haguã tuguy, térã ocontrola térã ojokóvo korasõ ipu irregular (arritmias) . Ndaikatúiramo rejapo peteĩ mbaʼére, umi pohã ikatu nepytyvõ umi síntomape, péro umi pohã añoite nomongueramoʼãi pe mbaʼasy.

Iñimportánte: Oiméramo reguereko peteĩ válvula ndahaʼéiva prótesis, ikatu reʼu umi pohã ombopiroʼýva tuguy nde rekove pukukue aja. Ko'ã pohã ojoko tuguy coágulo oñeforma haguã válvula jerére. Péicha omboguejy riesgo apañuãi ha'eháicha accidente cerebrovascular térã embolia pulmonar.

Mba’épa umi complicación/efecto secundario oguerekóva pe tratamiento.

Pe tasa de éxito TPVR rehegua oñepohano haguã ko mba'asy tuichaiterei . Umi cirugía TPVR rehegua osẽ porã 94% ha 98% umi kásope. Avei sa’ieterei umi mba’asy TPVR rehegua, ojehu 3% ha 6% kásope (umi mba’asy ojehechavéva ha’e mba’asy arteria coronaria térã endocarditis infección rupive).

Ambue mba’e vai térã mba’e vai ikatúva ojehu ha’e:

• Korasõ ryrýi irregular (Aritmias) .
• Infección ojeréva pe quirúrgico tenda jerére
• Tuguy osêva válvula okáguio
• Tekotevê omyengovia jey peteî válvula oñemyengoviáva
• Umi efecto secundario térã complicación umi pohã rehegua (ko’ãva ha’e específicoiterei pe pohã re’úvape, upévare nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva omombe’u haguã ndéve ko mba’e)

Mba’éichapa ikatu añangareko chejehe/amaneha umi síntoma?

Ko mba’asy ikatu ojogua heta ambue mba’asy korasõ rehegua oporojukáva, upévare ani reñeha’ã ndete voi reikuaa ha repohano . Resospecháramo reguerekoha ko provléma, pyaʼe ikatu reho doktórpe. Haʼe ikatu ohechakuaa reguerekópa pe mbaʼasy ha opropone umi tratamiénto.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire? Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?

Pe tiempo de recuperación ko mba’asýpe odepende pe tratamiento rehe. Pe cirugía ndahaʼéi pe tratamiénto ojepuruvéva, ha avei ipukuve ojerrekupera hag̃ua. Umi tapicha oguerekóva cirugía (Regurgitación Pulmónica) rehegua ikatu ohasa arapokõindy térã jasy ojerekupera haguã. (TPVR) tiempo de recuperación ningo mbykyve , ha reñepyrũta reñeñandu porãve mbovy ára rire.

Ikatúpa ajoko upéva? Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo?

Regurgitación Pulmónica (PR) ha'e peteĩ mba'asy ndaikatúiva ojejoko ojehúgui oñeha'arõ'ỹre. Koʼýte oiméramo ojejapo umi kondisión renase vaʼekuére. Pe mba’e ikatúva rejapo añoite ha’e remboguejy nde riesgo rejehekýivo umi situación térã condición ikatúvagui omoñepyrũ.

Peteĩ tape añoite ikatu haguã oñemboguejy pe riesgo ha'e ojehekýivo umi mba'asy ikatúva omoheñói ko mba'e . Upéva he’ise oimeraẽ mba’asy, ko’ýte peteĩ garganta hasýva ha’eháicha garganta estreptococo, oñepohanova’erã pya’e ikatuháicha. Péicha ikatu ojoko pe mba’asy ani haguã okakuaa mba’asy reumática korasõme térã ojeipyso directamente korasõme ha ombyai.

Mbaʼépa ojehecháta ko situasión?

La majoría umi tapicha orekóva regurgitación pulmonar saʼieterei osẽ tuguy pe válvulagui. Chupekuéra ĝuarã, pe perspectiva iporã , ha hekove pukukue ojoguava’erã umi tapicha ndorekóivape pe condición.

Jepe peteĩ nivel moderado de fugas, pe perspectiva iporã jepi ojediagnostica ha oñepohano ramo temprano , especialmente oĩramo peteĩ causa subyacente ikatúva oñepohano térã oñembojere.

Oiméramo reguereko peteĩ fuga vai, pe perspectiva odepende tuicha mba’éichapa pya’e ojehechakuaa ha oñepohano. En general, pe diagnóstico ha tratamiento temprano ombohetave umi posibilidad oñemonguera haĝua pe condición, térã por lo menos ominimisa umi efecto orekóva . Nde doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼépa repensa ha mbaʼépa ikatu rejapo remoporãve hag̃ua.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

Noñepohanoiramo, Regurgitación Pulmonar ha’e jepi peteĩ mba’asy tekove pukukue javeve .

Araka’épa ikatu aha jey amba’apo/mbo’ehaópe.

La mayoría tapichakuéra oikotevẽnte opyta tasyópe irundy térã po ára oguereko haguã TPVR, ha heta tapicha ikatu oho jey omba’apo upe riremínte. Rejapóramo peteĩ cirugía TPVR rangue, ikatu ohasa heta semána, heta mése jepe, rerrekupera ha reju jey hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue normálpe. Nde pohanohára ikatúta he’i ndéve araka’épa ikatu reho jey ne rembiapohápe, mbo’ehaópe térã umi mba’e rejapova’ekue jepiveguáicha.

¿Ojukápa ko mbaʼasy?

Regurgitación Pulmónica ndaha'éi oporojukáva ijehegui . Upéva rangue, ikatu ogueru ambue mbaʼe oporojukávape, ohasávo pe tiémpo. Upévare iñimportanteterei pyaʼe ojekuaa ha oñepohano.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Nde pohanohára ikatu he’i ndéve mba’épa añetehápe rejapova’erã ha mba’épa ikatu rejapo remaneha haĝua nde síntoma ha reñangareko haĝua ndejehe. En general, rejapova’erã ko’ã mba’e:

• E’u hekopete nde pohã: E’u nde pohã oje’e haguéicha. Ejagarra rei nemanduʼa jave, ha ani resalta ideprovécho haguérente.
• Ehecha nde doktórpe: Ndereguerekóiramo jepe tratamiénto, oiméne ne doktór omoĩta umi cita de seguimiento ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Jahecháramo chupe oñerrekomendaháicha ikatu ñaipytyvõ jajagarra hag̃ua umi signo ñepyrũrã complicación térã provléma rehegua.
• Ani reñehaʼãmbaite: Ikatu nde doktór heʼi ndéve relimita hag̃ua umi mbaʼe rejapóva. Péicha nepytyvõta ani hag̃ua rembopyʼajueterei ne korasõme, ha upéva ikatu ivaive umi síntoma térã mbaʼasy.
• Eñatendéke mbaʼéichapa reñeñandu: Reñatendéramo nde rete ha umi síntomare, ikatu nepytyvõ rejagarra hag̃ua umi signo ñepyrũrã de provléma ha reheka tratamiénto pe mbaʼasy omoheñói mboyve provléma permanente.

Araka’épa ahenói térã ahechava’erã che pohanohárape.

Oiméramo nde síntoma ojehu jey térã okambia reha’arõ’ỹre, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive. Koʼýte iñimportanteterei umi kámbio sapyʼaitépe térã umi síntoma oñepyrũramo ojoko umi mbaʼe rejapovaʼekue normál .

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Rehova’erã tasyópe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Ko’ãva ikatu ha’e signo insuficiencia cardiaca, infarto térã ambue mba’asy vai korasõ rehegua:

• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) .
• Ojepy’aju jey jey térã sapy’aitépe oñembyai
• Korasõ ipu irregular térã pya’e (Palpitaciones del corazón) .
• Hinchazón pyahu ñande ryepýpe térã ñande py ha ñande pyti’a

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape:

Pe regurgitación pulmónica ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ha la mayoría tapichakuérape ĝuarã ndaha’éi peteĩ mba’e oipy’apýva. Péro ivaíramo, ikatu ojapo síntoma ojokóva nde rekove. Noñepohanoiramo, amo ipahápe ikatu ogueru complicación grave, jepe oporojukáva.

Vy’arã, ko mba’asy ikatu oñepohano jepi - ha sapy’ánte oñepohano jepe . Ha, pe tasa de éxito umi tratamiento ojejapovévape tuichaiterei. Upévare, oiméramo reduda ko mbaʼére, ani reatrasa reheka hag̃ua asesoramiento médico.

` Válvula Pulmónica Regurgitación, mba’asy válvula cardíaco rehegua, tuguy jere jey, ventrículo derecho, insuficiencia cardiaca, hipertensión pulmonar, apytu’ũ mbyky