Ikatu sapyʼánte reñeporandu mbaʼéichapa ombaʼapo porã ñande rete sistéma ñande jahechakuaaʼỹre jepe. Péro eñeimahinamína mbaʼépa oikóta pe tubo fino osẽva orina umi riñóngui, oguejyva vejiga peve, oñembotýramo peteĩ hendápe? Upéva ha'e pe tipo de bloqueo omoheñóiva jepi riñón hasy ha hinchazón. Peteî tratamiento pévape guarã ha'e peteî cirugía hérava ‘Pieloplastia’. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére simple ha hesakã porã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Pieloplastia?

Ñantende hagua ko mba'e, jahecha raê mba'éichapa omba'apo ñande sistema urinario. Orina ojapo umi mokõi riñón ñande retepýpe. Pe orina ojejapóva péicha oñembyaty peteĩ parte ojoguáva embudo-pe riñón ryepýpe. Pévape ñahenói `(Pelvis renal)`. Upéi, ko orina oguejy peteĩ tubo ipire hũvape ha oñembyaty vejiga-pe. Ko tubo héra `(Ureter)`.

Ko'ágã ñaimo'ã oîha peteî bloqueo térã obstrucción pe punto ojoajuhápe embudo riñón (`Pélvis renal`) ha tubo oñepyrûva chugui (`Ureter`), he'iséva, `(Junción Ureteropélvica - UPJ)`-pe. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Pe orina ndaikatúi oguejy ha oñepyrũ henyhẽ riñón ryepýpe. Ojejapoháicha peteĩ y tubo ojejokóramo mbytépe, pe y henyhẽ tapykue gotyo. Péva omoheñói riñón oñembohye , pohanohára ohenóiva `(Hidronefrosis)`. Avei , ikatu hasy ñande jyva, py’ỹi oñeinfecciona tracto urinario-pe, ha ohasávo pe tiémpo, ikatu voi oñembyai pe riñón .

Mávapa añetehápe oikotevẽ ko cirugía?

Ko mba'asy, hérava obstrucción ``UPJ'', sapy'ánte ha'e congénita. En promedio, haimete peteĩ de cada 1.500 mitã onase ko mbaʼasy reheve. Péro heta vése oñesolusiona ijeheguiete peteĩ mitã orekóva 18 mése. Osegíramo, por ehémplo pe riñón osegíramo oñembohye térã oñeinfecta, umi doktór ikatu heʼi chupekuéra ojeopera hag̃ua.

Avei, ko mba’asy ikatu oiko upe rire mitã tuichavévape, mitãrusu ha kakuaávape. Nde pohanohára ohecháramo nde riñón oñembohyeha (Hidronefrosis) peteĩ ecografía térã CT-pe, ikatu osospecha pe káusa ha’eha peteĩ bloqueo UPJ-pe. Ikatu avei oñeikotevẽ ko cirugía.

Mbaʼéichapa ojejapo ko cirugía? ¿Rejapópa peteĩ incisión tuicháva?

Nahániri, koʼag̃agua tecnología ijyvatevéva rupive, upéva ojejapo jepi umi incisión michĩetereíva reheve . Péro oĩ heta método. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mbaʼépa rejapovaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã nde operasiónpe g̃uarã, ha iñimportanteterei resegi porã umíva.

• Ayuno: Ojejeruréta ndéve ani haguã rekaru térã rey'u 8 aravo rupi ojeopera mboyve.
• Pohã: Oiméramo re’u ambue pohã, eporandu nde pohanohárape anivépa re’u térã ikatúpa re’u peteĩ sorbo y reheve. Ani repytu’u mba’eveichagua pohã re’u’ỹre consejo médico.
• Peteĩ tapicha nepytyvõtava: Tekotevẽta repyta peteĩ térã mokõi ára ospitálpe pe operasión rire. Emohenda de antemano oĩ hag̃ua nemoirũva nde rógape.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ ojeopera rire?

Jepive repytava’erã tasyópe peteĩ térã mokõi ára. Ko tiempo aja:

• Ikatu rekaru ha rey’u normalmente ojeopera rire.
• Ikatu reguata michĩmi, reñemongu’e’imi. Péro iñimportánte japytuʼu, heʼiháicha pe doktór.
• Oñeme’ẽ antibiótico ojehapejoko haguã mba’asy.
• Ikatu oñemoĩ peteĩ catéter Foley. Ojepe’áta reho vove nde rógape.
• Pe cirugía ikatu ojapo hinchazón de la uretra, ha upéva ikatu hasy’imi ha espasmo vejiga-pe. Pohanohára ome'êta umi mba'asy hasy'ÿva oñeikotevêva upevarã.

Mba’épa he’ise oñemoĩramo peteĩ stent.

Py’ỹi, ko cirugía aja, oñemoĩ peteĩ tubo plástico ipire hũitereíva pe uréter oñembojoaju pyahúva ryepýpe ojejoko haĝua ojepe’a okuera peve. Pévape oñembohéra `(Stent).` Kóva ha'e peteĩ mba'e oñemoĩva sapy'ami. Kóva `(Stent)` ojeipe'a riñón okuera rire mbovymi arapokõindýpe.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?

Opaichagua cirugía-icha, oĩ beneficio ha riesgo oikehápe. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe detalladamente.

Tiempo de recuperación ha mba'éichapa oñeñangarekova'erã ógape

Jepive reñepyrũta reñeñandu porãve peteĩ térã mokõi semána rire . Ojepe’a peve pe stent, ikatu hasy’imi re’u jave ha michĩmi tuguy nde orina-pe. Péva ningo normal. Mbohapy térã irundy semánarupi ikatúta rejapo jey umi mbaʼe rejapovaʼekue normálpe .

Eñangareko ko’ã mba’ére nde rógape:

• Hoy’u heta y. Iporãiterei jay’u 2-3 litro jepe peteĩ árape.
• Oje’uva’erã umi pohã (mba’asyha, antibiótico) pohanohára ome’ẽva’ekue itiempoitépe.
• Eipe’a pe vendaje pe incisión-gui nde pohanohára he’iháicha. Eñongatu ipotĩ ha iseko.
• Ani rebaña peteĩ lavabo-pe. Ikatu omoheñói mba’asy. Iporã ningo jajeducha.
• Ani rehupi umi peso térã rejapo tembiapo mbarete cuatro térã seis semána aja.

Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?

• Nausea persistente térã vómito .
• Umi mba’asy ohechaukáva ha’éva akãnundu , pytã pe incisión jerére, hinchazón ha drenaje de pus.
• Hasy vaiete ndaikatúiva ojejoko pohã reheve jepe.
• Pe orina pytã hũ ha oguerekóramo tuguy pohýi ha oguerekóva coágulo.
• Oiméramo nde pyti hasy térã hasy rerrespirávo , pyaʼe reho pe tasyo hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU)-pe .

Ko cirugía osẽ porã hetave 95%-gui, he’iséva nueve umi tapicha apytégui. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy ko mbaʼére. Péro pe doktór heʼíramo nde térã ne memby oikotevẽha ko operasión, eñeʼẽ hendive oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda rerekóvare upévare. Péicha rentende porãvéta ha repytáta pyʼaguapýpe.