Nde pohã ñande ruguy rehegua: Jaikuaa porã mba'épa Quinapril ha Hidroclorotiazida!

¿Heʼímapa ndéve pe doktór reguerekoha presión alta? Ko árape ñañe’ẽta mba’eichagua pohãpa oñeme’ẽ ko’ãichagua mba’asýpe guarã, hérava Quinapril ha Hidroclorotiazida. Jepémo kóva ipuku’imi téra, tuicha mba’e reikuaa haĝua ko pohã rehegua.

Jahecha raẽ mba'épa ko pohã?

Ñamombe’u porãsérõ, Quinapril ha Hidroclorotiazida (Quinapril; Hidroclorotiazida) ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ocontrola haĝua nde presión alta, térã ‘presión’ . Omba’apo ombopiro’ývo nde ruguy rape ha oipytyvõ nde riñón-pe osẽ haĝua hetave líquido orina ramo. Péicha oñemboguejy nde presión. Añetehápe ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva: peteĩva ha’e peteĩ inhibidor ECA , ha ambue katu ha’e peteĩ diurético . Koʼã mokõi oñondive, oipytyvõ okontrola hag̃ua ne presión.

Ikatu rehecha ko pohã mercado-pe héra `Accuretic` térã `Quinaretic` rupive. Péro iñimportánte mbaʼéichapa héra ha mbaʼéichapa ojepuru pe pohã omeʼẽva ndéve. Pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã. Upévare, oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko’ã mba’ére. Pórke, oiméramo reguereko koʼã mbaʼasy, tekotevẽta odesidi hikuái oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térãpa reikotevẽ atención espesiál.

• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy médula ósea ?
• ¿Oguejy piko pe orina osẽva?
• ¿Reguerekópa mba'asy (`Diabetes Mellitus`) ?
• ¿Reguerekópa mba'asy korasõ térã tuguy rape ?
• ¿Reime piko peteĩ dieta sa'ive juky rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'e problema sistema inmunológico rehegua , por ehémplo lupus ?
• ¿Reguerekópa mba'asy riñón rehegua ?
• ¿Reguerekópa mba'asy hígado rehegua ?
• ¿Reguerekómapa raka’e hinchazón nde juru, nde rova ​​térã nde juru, hasy rerrespirávo, hasy retragávo, nde ryguasu rupi’a térã nde garganta ojejokóva ? (Kóva ikatu ojoaju peteĩ mbaʼasy alérgica ivaietereívare hérava angioedema).
• Nda'areiete piko reguerekóma peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular ?
• Quinapril, hidroclorotiazida, sulfa pohã, ambue pohã, mymbachu’i veneno, tembi’u, tinte artificial ha conservante¿Reguerekómapa peteĩ alergia térã peteĩ reacción ndahaʼéiva jepiguáicha ?
• ¿Reime hyeguasu térãpa rehaʼarõ hyeguasu?
• ¿Peteĩ sy omokambúva imemby?

Mba’éichapa a’uva’erã ko pastilla?

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Iporãve ja’u peteĩ aravópe ára ha ára , oje’eháicha etiqueta receta rehegua. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, egueraha tembiʼu ndive. Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitã michĩvape. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Iñimportánte: Reimoʼãramo reʼueterei hague ko pohã, ehenói pyaʼe peteĩ centro de control de veneno térã pe sala de urgencia hospital hiʼag̃uivévape.

Penemandu’áke, ko pohã ha’e peẽme ĝuarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Ikatu naiporãi chupekuéra g̃uarã, ha ikatu ojapo vai chupekuéra.

Mba’épa rejapo refaltáramo nde cita pohã rehegua?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Ani re’u quinapril térã hidroclorotiazida ko’ã pohã ndive:

• Pohã héra Sacubitril; valsartán rehegua.

Avei, ko pohã ikatu ojoaju ko’ã mba’e ndive. Upévare, reiporúramo ko’ãva, ereva’erã nde pohanohárape:

• Barbitúricos (techapyrã, fenobarbital, peteĩ mba’e oipytyvõva oke hagua) .
• Ambue pohã presión arterial rehegua re’úmava
• Corticosteroides (ha’eháicha prednisona) .
• Pohã diabético rehegua
• Ambue diurético, ko'ýte umi ndoipysóiva potasio (e.g. triamtereno, espironolactona térã amiloruro) .
• Everolimus rehegua
• Litio rehegua
• AINE - Ko’ãva ha’e pohã hasy ha inflamación rehegua (e.g. ibuprofeno térã naproxen) .
• Juky potasio térã suplemento potasio rehegua (ko’ãva ikatu tableta, cápsula, líquido térã polvo-icha) .
• Oĩ pohã hasy'ỹva ome'ẽva pohanohára (`Pohã hasy'ỹva receta`) .
• Sirolimus rehegua
• Umi mba’e ombopytu’úva músculo esquelético rehegua (e.g. tubocurarina) .
• Oĩ pohã omboguejýva colesterol (e.g. colestiramina térã colestipol) .
• Temsirolimus rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (ojeguapýva, ndojejoguáiva), umi pohã ñana ha umi suplemento dietético . Avei eñeʼẽ porã vaʼerã oimeraẽ sigarríllo, vevída térã dróga jeporu rehe . Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’épa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.

Tuicha mba’e ñañangareko ko’ýte ko’ã mba’ére jaipuru jave ko pohã.

• Ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Emedi nde presión nde pohanohára he’iháicha ndéve. Eporandu chupe mbaʼéichapa haʼevaʼerã nde presión normálmente ha arakaʼépa reikuaaukavaʼerã chupe. Emombe'u nde pohanohárape reñandu ramo nde korasõ ipu irregular térã pya'e .

• Ani reheja nde rete ojedeshidrata. Eporandu nde pohanohárape mboy ypa rey’uva’erã ára ha ára. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive hasyeterei ramo nde rye, nde py’a rasy, nde vómito térã resudoretereíramo. Ko pohã je’u ikatu ipeligroso reperdéramo hetaiterei y nde retepýgui.

• Kuña oñeha'ãva hyeguasu térã osospecháva hyeguasuha omombe'uva'erã pohanohárape ko mba'e, ikatúgui ojapo efecto secundario vai mitã hyepýpe. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.

• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Ani remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo ambue mba’e oikotevẽva reime alerta reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy pyaʼe, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu omboguejy posibilidad de mareo ha ho'a haguã. Pe vevída ikatu nemoñeñandu vai ha nembopyʼajuve. Upévare ani reʼu vevída.

• Oiméramo nde reguereko diabetes, ko pohã ikatu ombohetave nde ruguy asuka . Eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia nde dieta térã pohã.

• Ndaipóriramo nde pohanohára he’íva ambue mba’e, ani reiporu juky rendaguépe, ikatu haguére oguereko hetaiterei potasio.

• Re’u aja ko pohã , ani re’u mba’eveichagua pohã ijeheguiete tos, resfrío térã hasy rehegua reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Oĩ pohã oguerekóva ingrediente ikatúva ombohetave nde presión.

• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu reguereko cáncer de piel. Ko pohã re’úramo ikatu reguerekove cáncer de piel.

• Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu haguã kuarahy resape . Upévare eñangareko kuarahy’ãme. Oiméramo reimeva’erã kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde pire, eipuru protector solar , ha ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Mba’e efecto secundariopa ikatu reguereko ko pohãgui.

Opaite pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

• Reacciones alérgicas térã angioedema — Pévape oike erupción de piel, picazón, colmena, hinchazón hova, tesa, juru, ñe’ẽ, po térã py, ha hasy ñatraga térã ñande pytuhẽ.
• Deshidratación — Y’uhéi hetaiterei, juru iseko, oñedesmaia, oñeñandu iñakãrague, iñakãrasy, orina hovy hũ térã morotĩ.
• Gota — Hasy vai, pytã, haku térã hinchazón umi articulación-pe, ko’ýte ñande pyti’a guasu.
• Potasio yvate tuguýpe — músculo ikangy, korasõ ipu pya’e térã irregular.
• Riñón jekutu — Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu — Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande pire hovy térã ñande py’a hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Tuguy presión michĩva — apytu’ũ, desmayado, visión borrosa.
• Potasio michĩva tuguýpe — músculo hasy térã calambre, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva, korasõ ipu pya’e térã irregular, desmayado.
• Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha (e.g., ojehecha’ỹ, ojehecha anillo tesape jerére, ojehecha’ỹ).

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro imolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Oñemoambue deseo sexual térã función-pe
• Tos (péva ikatu ha’e específico algunos inhibidores de la ECA, upévare emombe’u nde pohanohárape ) .
• Ñembopy’aju
• Akãrasyvai
• Incomodidad estómago rehegua

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã ko pohã.

Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape .

Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius mbytépe, térã 68 ha 77 grados Fahrenheit). Ani reiporu térã remombo mba’eveichagua pohã ohasáva fecha de vencimiento.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ mba’e mbykymínte ko pohã rehegua. Ikatu ndoguerekói ipype opaite informasión reikotevẽva. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

Pe marandu iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape

Quinapril ha Hidroclorotiazida (Quinapril; Hidroclorotiazida) ha’e pohã iñimportánteva tuguy presión rehegua. Péro reiporúvo ko mbaʼe , iñimportanteterei resegi porã nde doktór heʼíva, emombeʼu nde doktórpe ótro mbaʼasy rerekóva, ótro pohã reʼúva ha reikuaa umi efecto secundario . Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. ¡Nemanduʼákena iñimportanteterei ndéve g̃uarã nde salú!

` Quinapril, hidroclorotiazida, presión arterial, pohã presión arterial, inhibidor ECA, diurético, efecto secundario