Cosecha Arteria Radial & Vena Safena rehegua (RA&SV) .

¿Omombeʼúmapa ndéve térã peteĩ reikuaávape peteĩ doktór oñembotyha peteĩ arteria korasõme ha oikotevẽha peteĩ bypass? Opavave ñahendu pe ñe’ẽ ‘bypass’. Ñañeimahinamína oĩha hetaiterei tráfiko peteĩ tapére, ha upéi upéva haʼete ñamopuʼãva peteĩ rrúta ótro ohasa hag̃ua umi veíkulo. Ojejokóramo peteĩ tuguy rape omeʼẽva tuguy ñane korasõme, oñembojoaju peteĩ tape pyahu, heʼiséva peteĩ tuguy rape pyahu, pe korasõre, ha upéva oñehenóinte cirugía de bypass. Péro, ¿reñeporandúmapa moõpa ojegueraha peteĩ tuguy rape ojejapo hag̃ua ko tape pyahu? Py’ỹive ojepuru upévarã peteĩ tuguy rape hesãiva nde retegui voi. Upéva ha’e pe proceso ñañe’ẽtava ko árape, ojepe’ahápe upe tuguy rape peteĩ tete pehẽnguégui ha oñembohasa korasõme.

¿Mbaʼépa heʼise ‘ñamonoʼõ’ peteĩ tuguy rape?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva haʼete voi ñamonoʼõva peteĩ tuguy rape. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, upéva ningo jaipeʼa quirúrgicamente peteĩ tuguy rape hesãiva peteĩ párte nde retégui (jepiveguáicha peteĩ po térã nde py) ha reiporu alternativa ramo peteĩ arteria oñembotývagui nde korasõme. Pe tuguy rape ojegueraha péicha héra ``injerto''.

Peteĩ extremo ko injerto rehegua oñembojoaju ñande rete arteria principal ha tuichavéva rehe, aorta, ha ambue extremo oñembojoaju arteria oñembotýva rehe korasõme pe bloqueo guýpe. Upéi, tuguy osyry pe arteria oñembojoaju ramóva rupive pe korasõme mbaʼeveichagua ojokoʼỹre, omboykévo pe párte oñembotyvaʼekue. Ko cirugía héra Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) pohãnohárape.

Moõguipa ou koʼã tuguy rape?

Oĩ mokõiichagua tuguy rape ojepuruvéva ojejapo hag̃ua cirugía de bypass.

1. Arteria Radial ñande pópe

Kóva ha'e peteĩ tuguy rape tuichavéva ohóva nde po ryepýgui nde codo guive nde muñeca peve . Kóva ha’e pe arteria ikatúva reñandu reñandu jave nde pulso. Oĩ superficialmente ipire peve.

2. Vena Safena oĩva Pype

Kóva ha’e pe vena ipukuvéva ñande retepýpe. Ha’e peteĩ vena ogueraháva tuguy ky’a jey ñane korasõme. Oguata hete guy guive ijyva peve. Jaipeʼáramo ndojapomoʼãi mbaʼeveichagua provléma. Oĩgui peteĩ sistema venoso ipypukuvéva ñande py rehe. Ojepe’a rire pe vena safena, pe función ojapova’ekue oipyhy pe sistema venoso pypuku.

Mbaʼépa rejapo rejapo mboyve peteĩ operasión.

Odesidi mboyve ojapo ko cirugía, pe doktór ojapóta heta pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha moõpa oĩ pe bloqueo nde korasõme. Oñemopyendáva umi resultado rehe, odesidíta pe vena okonvenivéva pe bypass-pe ĝuarã oĩpa nde po térã nde py rehe.

Avei, iñimportanteterei resegi umi instruksión nde doktór omeʼẽva ndéve reopera mboyve.

• Ayuno (jajehekýivo jakaru ha jay’úvo) heta aravo ojejapo mboyve cirugía.
• Repitáramo, ejokopaite.
• Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua sapyʼami reʼu unos kuánto pohã (oĩháme vitamina ha pohã ñana).

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Pe cirugía ojepeʼa hag̃ua pe tuguy rape ojogua peteĩ cirugía de bypass-pe. Oñemoĩ ndéve anestesia general-pe. Oĩ mokõi método principal ojeipe’a haguã tuguy rape.

1. Cirugía Endoscópica: Péva ojejapo peteĩ térã mokõi incisión michĩetereíva ñande po térã ñande py pire rehe.Oñemoinge peteĩ tubo ipire hũitereíva (endoscopio) oguerekóva cámara ha instrumento quirúrgico. Pe pohanohára oipe’a porã pe tuguy rape ohecha aja pe monitor. Pe cicatriz ojejapóva pévagui michĩeterei.

2. Cirugía Abierta: Pévape ojeipe’a tuguy rape ojejapo rupi peteĩ incisión tuicháva ha ipukúva oĩháme tuguy rape ha ojepe’a ñande pire.

Pe cirugía de bypass aja, ikatu oñembohasa sapy’ami nde korasõ ha nde pulmón peteĩ ``Máquina de Bypass Card-Pulmón-pe.`` Upéi pe cirujano oipyhy pe tuguy rape hesãiva ojeipe’ava’ekue yma ``injerto`` ha ombohasa korasõme omboykévo pe bloqueo.

Mba’épa umi ventaja ha riesgo oguerekóva ko método.

Ko método oñeinjerta hag̃ua peteĩ vena ñande retégui haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo porã hag̃ua pe cirugía de bypass. Oĩ heta mbaʼe porã jajapóramo upéva, koʼýte pe método endoscópico rupive.

Mba'eporã:

• Pya’eve ojerekupera ha sa’ive hasy.
• Omboguejy tiempo ojeporúva tasyópe.
• Ndaipóri cicatriz tuicháva ha sa'ive riesgo infección rehegua .
• Oñemboguejy pe riesgo huguy ha tuguy ñemongu’e (Hematomas).

Riesgokuéra: 1.1.

Opaite cirugía-icha, oĩ algún riesgo, ha katu ko’ãva ndoikói opavave rehe.

• Tuguy térã oñembyai pe incisión rendaguépe.
• Tuguy Ñembyaty.
• Oñemokyre’ỹ térã oñehundi pe tendáre oñembyaígui umi nervio ojeréva pe incisión rehe.
• Hinchazón (Edema) rehegua.
• Condiciones infecciosas rehegua.

Tekotevẽ jave pya’e reho pohanohárape

Rejevývo nde rógape reopera rire, ani remboyke mbaʼeveichagua incomodidad. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e eheka asesoramiento médico térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

• Pecho hasy térã peteĩ temiandu ojejokoha ñande pyti’ápe (Angina).
• Sudor ro'ysã sapy'aitépe .
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea).
• Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy, ha’eháicha líquido hovy osêva umi herida quirúrgica-gui ha akãnundu .

Ipahápe, umi estudio ohechauka pe cirugía de bypass ojeporúvo arteria radial térã arteria mamaria interna osẽ porãveha tiempo ohasávo ojeporúvo vena safena. Péva ojehu umi pared arterial imbaretevégui umi vena-gui, upévare sa’ive ojejoko jey. Péro ne doktór ohesaʼỹijóta opaite ne rrehístro médiko ohechakuaa hag̃ua mbaʼe venapa iporãvéta ndéve g̃uarã ha mbaʼéichapa ikatu reike hese.