¿Ñañe’ẽtapa umi mba’asy pulmonar ndahetáivare?

Pe respiración ha exhalación ha’e umi mba’e simple ha natural ojehúva ñandéve. Péro sapyʼánte ñanemolesta umi mbaʼe por ehémplo peteĩ tos persistente, ryrýi ha ñande pytiʼa ñemboty. Ko’ãva ikatu ha’e síntoma peteĩ mba’asy pulmonar ndahetáivagui ha ivaivéva peteĩ resfrío común-gui, ha katu heta tapicha araka’eve nohendúiva. Koʼã mbaʼére saʼi oñeñeʼẽ. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽ hína umi mba’asy pulmonar ndahetáivare ñaimeva’erã consciente.

Mba’épa ko’ã mba’asy pulmonar ndahetáiva.

Ñamombe’u porãsérõ, umi mba’asy pulmonar ndahetáiva ha’e umi mba’asy vai ha crónica ha ohupyty sa’ieterei tapichápe. Umi pulmón ha’e pe órgano principal ñande sistema respiratorio-pe. Ñarrespira jave, pe oxígeno oĩva yvytúpe oñembojeheʼa tuguýre ha pe dióxido de carbono oĩva tuguýpe osẽ jey ñande pulmónpe. Upéicha, ko'ã mba'asy ndahetáiva omoapañuãi ko proceso importante pulmón-pe.

Umi doktór ohechakuaa hetaiterei mbaʼasy ndahetáiva oĩva pulmónpe. Koʼã mbaʼasy ivaive jepi ohasávo pe tiémpo. Oĩ voi ikatúva oporojukáva. Pe ñembyasy ha’e ndaiporiha pohã hetave ko’ã mba’asýpe. Ha katu oĩ umi tratamiento ikatúva ocontrola umi síntoma ha mbeguekatu pe mba’asy progresión. Oĩ tapicha ikatúva oikotevẽ peteĩ trasplante de pulmón último recurso ramo.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva pulmón rehegua ndahetáiva.

Oĩ hetaichagua mba’asy ndahetáiva oityvyróva ñande py’a. Jahechami unos kuánto umíva apytégui detalladamente peteĩ cuadro-pe. Péicha reikuaa porãta koʼã mbaʼasy.

Mba'érepa oñembohéra avei péva mba'asy pulmonar "huérfana".

Jepémo kóva ha’e peteĩ téra iñextraño’imi, oĩ peteĩ tembiasakue tuicháva hapykuéri. Ko'ã mba'asy oñembohéra avei ``Mba'asy Pulmón Huérfano''. Péva mba'ére ha'e umi tapicha orekóva ko'ã mba'asy oñeñandu "ha'eño" mundo médico-pe. Ñapensamína, saʼieterei rupi koʼã mbaʼasy, hasy jatopa hag̃ua umi doktór ikatúva odiagnostika ha omonguera porã umíva. Avei, sa’i ojejapo investigación ko’ã mba’ére. Upévare, ko'ã paciente ha ifamilia opyta tuicha indefenso-pe.

Mba’épa omoheñói ko’ã mba’asy ndahetáiva pulmón rehegua.

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva ko’ã mba’asy. Ikatu oĩ heta mbaʼe idiferénteva oipytyvõva chupekuéra.

• Mba’e omoheñóiva genético: Oĩ mba’asy, ha’éva fibrosis quística, oñembohasáva tuvakuéragui mitãme umi genes rupive. Pe mba’asy ikatu oĩ heñói jave.
• Mba’e tekoha rehegua: Ko’ãva ikatu avei oiko umi mba’e oĩva yvytu jarrespirávagui. Por ehémplo, jainhala are asbesto, carbón yvytimbo, guyrakuéra rykue, moho, cigarrillo tatatĩ térã ambue químico.
• Mba’asy: Oĩ avei mba’asy bacteriana, viral térã hongo rehegua ikatúva omoheñói ko mba’e.
• Ambue mba’asy pohânohára: Mba’asy autoinmune, ñande rete inmunológico oataka hete tee, ikatu avei ombyai pulmón. Techapyrã, artritis reumatoide ha lupus.
• Mba’érepa ndojekuaái (Idiopático): Oĩ mba’asy, techapyrãme fibrosis pulmonar idiopática (IPF), ivaieterei ha umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba’érepa oiko.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva ko’ã mba’asy rehegua.

Jepémo umi síntoma iñambue odependévo pe mbaʼasýre, heta koʼã mbaʼasy pulmón ndahetáiva oreko algúna kósa. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iñimportánte rejepyʼapy.

• Tos persistente: Tos seco térã flegmia ipukúva arapokõindy térã jasy pukukue.
• Pytuhẽ mbyky (disnea): Apytu’ũ mbyky, ko’ýte jajapo jave ejercicio, jaguata térã jajupi jave escalera-pe. Ohasávo pe tiémpo, ikatu avei oiko repytuʼu mbyky reñemboʼy rei jave.
• Pecho hasy: Pecho ojejoko térã hasy tapiaite.
• Umi tyapu iñextraño ojerrespira jave: "chirchir" térã silbato tyapu oúva pecho-gui (sibilancia).
• Py’ỹi infección pecho rehegua: Reguerekóramo py’ỹi mba’asy bronquitis térã neumonía-icha.
• Kane’õ: Oñeñandu kane’õiterei mba’eve’ỹre.
• Pérdida de peso rehegua: .Ojeperdévo ipire oñeha’ã’ỹre oguejy.

Naentéroi orekóva koʼã síntoma oreko peteĩ mbaʼasy ndahetáiva pulmónpe. Péro osegíramo koʼã síntoma, iñimportánte reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.

Mba’éichapa ojekuaa ko’ã mba’asy?

Reho jave pohanohára rendápe, ha’e oporandúta ndéve heta mba’e nde síntoma rehegua, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko mba’asy, ha nde rekoha remba’apohápe. Upéi ikatu omanda ojejapo hag̃ua heta pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼasy.

Oiméramo nde síntoma opersistiva, iporãvéta reho peteĩ pulmonólogo-pe además nde médico general-pe.

Mba’éichapa oñepohano ha oñemaneha?

Jaʼe haguéicha yma, ndaipóri pohã kompletoite heta koʼã mbaʼasýpe g̃uarã. Péro oĩ heta tratamiénto ikatúva oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma, ombovevýi hag̃ua pe mbaʼasy ha ombohapeve hag̃ua pe tekove.

Umi mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua idiferénte peteĩ hasývagui ambuépe ha peteĩ mbaʼasýgui ambuépe.

• Pohã: Ojeporu opaichagua pohã, por ehémplo corticosteroides omboguejýva inflamación, pohã ocontroláva sistema inmunológico ha antibiótico.
• Terapia de Oxígeno: Umi tapicha oguerekóvape oxígeno sa’i huguýpe, oñeme’ẽ oxígeno suplementario peteĩ tubo nasal térã juru rupive. Péicha omboguejy dificultad respiratoria ha omohenda porãve calidad de vida.
• Rehabilitación Pulmonar: Kóva ha’e peteĩ programa especial oguerekóva ejercicio, nutrición hekopete, tekombo’e mba’asy rehegua ha asesoramiento. Péicha omoporãve pe hasýva imbarete hete ha iñakãme.
• Trasplante de Pulmón: Ikatu kóva añoite ha’e pe opción umi paciente orekóva condición crítica ndikatúiva ojejoko ambue tratamiento rupive.

Ikatúpa ajoko ko’ã mba’asy?

Ndaikatúi jajoko umi mbaʼasy genética. Ha katu, oĩ mba’e ikatúva jajapo sa’ive haguã ambue mba’asy:

• Ani repita kompletoite.
• Oiméramo rembaʼapo peteĩ lugár oĩháme umi mbaʼe ivaíva, por ehémplo umi químiko térã yvytimbo, eipuru peteĩ respirador oĩ porãva .

Oiméramo nde rogaygua orekóva peteĩ mbaʼasy genética de pulmón, eñeʼẽ nde doktór ndive rehupyty hag̃ua asesoramiento genético reguereko mboyve mitã.