¿Rehechámapa nde resa ha pe pohanohára he'i: "Jajapyhy nde resa ryepy ta'anga"? He'ívo upéva, oiméne reñeñandu kyhyje'imi, reñeporandúvo: "¿Mba'éichapa rejagarra nde resa ryepy ta'anga? ¿Hasytapa? Mba'ére piko rejapo upéva?" Añetehápe, kóva ndaha’éi mba’eve jakyhyjeva’erã. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ prueba iñimportantetereívare hérava imagen retiniana, térã imagen retiniana .
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Imagen Retiniana?
Imagen retiniana ha’e, ja’e porãsérõ, peteĩ tecnología especial ojeporúva ojejapo haĝua ta’anga digital nde resa ryepypegua, tapykuegua. Haʼete ku rejagarráva peteĩ fóto peteĩ kámara rupive, péro ogueraha taʼanga umi mbaʼe oĩva nde resa ryepýpe.
Ko'ágã emañamína, ñande resa ha'ete peteĩ cámara michĩva. Pe membrana oĩva hapykuépe ha'e pe jaheróva retina . Ha'ete ku pe película rollo cámara tujápe. Umi mba e jahecháva ra anga oñeforma ko retina rehe. Ko retina oreko avei peteĩ lugár espesiál hérava mácula ñanepytyvõva jahecha porãiterei. Avei, ko tesa rapykuéri oĩ heta ambue mba'e iñimportánteva, por ehémplo pe nervio óptico, ogueraháva marandu tesa guive apytu'ũme.
Upéicharõ, pe ojapóva peteĩ prueba de imagen retiniana ha’e ojapo peteĩ ta’anga hesakãva retina, mácula ha nervio óptico rehegua, ha opa mba’e oĩva ijapytépe. Nde pohanohára ikatu oikuaa heta mba’e nde resa rekove rehegua omañávo ko’ã ta’angáre.
Mbaʼérepa ojejapo ko pruéva?
Eñeimahinamína káda áño rehoha rejapo peteĩ chequeo nde resa rehegua. Upéi pohanohára ojagarra ta’anga péicha ha oñongatu nde expediente-pe. Reho vove ambue arýpe, ha’e ojagarra ambue ta’anga ha ombojoja pe itujávare. Upéi, oĩramo peteĩ kámbio michĩmi ñande resa ryepýpe, ikatu ojekuaa oiko mboyve chugui peteĩ provléma tuicháva. Avei, oiméramo reñepohano peteĩ mbaʼasy nde resa rehegua, koʼã taʼanga oipytyvõ ojehecha hag̃ua osẽ porãpa pe tratamiénto ha iporãvépa ohóvo pe mbaʼasy oĩva nde resa ryepýpe.
Mba’e mba’asypa ikatu ojekuaa imagen retiniana rupive.
Kóva ha’e peteĩ prueba ideprovechoitereíva ikatúgui ohechakuaa heta mba’asy vai tesa rehegua ikatúva ombyai nde resa etapa ñepyrũme. Ojehechakuaáramo tenonderãite, tuichave posibilidad oñepohano ha ojesalva nde resa.
Ko’ápe oĩ umi condición médica principal ikatúva ojekuaa ko prueba rupive:
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Tesa oñembyai diabetes rupive (Retinopatía relacionada con diabetes) . | Umi tapicha orekóva diabetes ikatu oreko daño umi tuguy rape hesápe. Ko'ã ta'anga ohechauka porã upe daño. |
| Edema Macular ojoajúva diabetes rehe | Diabetes oñembyaty ha oñembohye líquido mácula-pe, tesa pehẽngue. Péva ikatu avei ojapo pérdida de visión. |
| Glaucoma rehegua | Oñembyai nervio óptico oñembohetavégui presión tesápe. Koʼã taʼanga ikatu nepytyvõ rehechakuaa porãve hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe nervio. |
| Degeneración Macular rehegua | Visión borrosa ñamañávo derecho tenonde gotyo oñembyaígui mácula ñande tujavévo. |
| Desgaste Retina rehegua | Desgaste retiniano tesa rapykuéri. Kóva peteî emergencia. |
| Tesa rehegua Cáncer | Péicha avei oipytyvô ojehechakuaa hagua umi mba’asy cáncer rehegua ojehúva tesa ryepýpe. |
Koʼã taʼanga ohechaukáramo oĩha provléma, nde doktór heʼíta exactamente mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ.
Mbaʼéichapa ojejapo ko pruéva? ¿Hasy piko?
Péva ha’e pe porandu heta tapicha oguerekóva. Pe mbohovái ha’e, ndohasái mba’eveichavérõ . Ha’e simpleiterei, hasy’ỹva. Ndohasái mba'eveichavérõ nde resa.
Oĩve mokõi tape ojejapo hag̃ua koʼã taʼanga.
1. Ta’ãngamýi Fundus color rehegua:Péva ha’e pe método ojepuruvéva. Fundus ha’e ambue téra tesa rapykuere rehegua. Upéva heʼise rejapo hag̃ua fóto de kolór nde resa ryepy rehegua reiporúvo peteĩ kámara espesiál. Ojejapo jave umi taʼanga osẽ peteĩ tesape omimbipáva, haʼete peteĩ kámara destello. Umi cámara ipyahuvéva ikatu ogueraha taꞌãnga hesakãitereíva ha resolución yvate. Oĩ kámara ikatúva voi ohecha peteĩ lugár tuichávape pe tesa ryepy. Ko método iporãiterei ojesareko haguã mba'e vai ojejapóva tuguy rape rehe diabetes rupive.
2. Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kóva haꞌehína peteĩ método ipyaꞌevéva michĩmi. Ha’ete ku jajapóva ta’anga peteĩ sección cruzada tesa ryepy rehegua. Ikatu omboja’o umi capa diferente retina rehegua ha omedi ijyvatekue. Ko prueba TOC oipytyvõiterei ojehechakuaa haguã hekopete umi condición ha'eháicha edema macular ha degeneración macular diabetes rupive.
Pe iñimportantevéva ha’e mokõive ko’ã métodope, rejapova’erãnte peteĩ apykápe, remoĩ ne akã máquina ári ha remaña peteĩ tesape michĩvare he’iháicha ndéve. Mba'eve ndojapomo'ãi mba'eve ivaíva nde resa. Upévare ndaipóri mba'érepa jakyhyje.
Sapyʼánte, pe doktór ohecha porãséramo umi tuguy rape oĩva ñande resa ryepýpe, ikatu avei ojapo ótro pruéva hérava Angiografía de Fluoresceína . Upéva ningo reinyecta peteĩ tinte espesiál peteĩ vena oĩvape nde pópe. Pe tinte oho jave tuguy ndive umi vasos oĩva tesa ryepýpe, ikatu ojehecha porã oĩpa mbaʼe oñemboty térã oñemboty umi vasokuérape.
Mba’épa oiko pe prueba mboyve ha ojejapo aja.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã ko pruévape ha mbaʼépa oikóta upe aja.
Ojejapo mboyve pe prueba
- Jepive, ko prueba mboyve, nde resa ojedilata umi gota tesa rehegua reheve. Mbaʼérepa ojejapo upéva? Pe pupila ojogua peteĩ ventána peteĩ kámara omaña hag̃ua nde resa ryepýpe. Ojedilata jave, oheja ojehecha porãiterei ta’anga nde resa ryepy rehegua.
- Iñimportánte: Nde pupila ojedilata jave péicha, nde resa hũʼimi vaʼerã unos kuánto óra aja. Ha nde resa hovypáta resẽvo okápe. Upévare, ani remaneha pe ára rejapo haguépe prueba. Iporãvéta oĩramo ndegueraha vaʼekue.
Pe prueba aja
Ko proceso pukukue ogueraha 5 a 10 minutos rupi. Pya'eterei ningo.
1. Reguapýta peteĩ apyka ári máquina de prueba renondépe.
2. Ojejeruréta ndéve remoĩ haguã nde jyva ha nde syva umi tenda ojedesignávape. Péva ojejapo ikatu hag̃uáicha ne akã oñemoĩ porã oñemomýiʼỹre.
3. Upéi pohanohára téra técnico omohenda cámara nde resa rehe ha oñepyrü ogueraha ta anga.
4. Ojejeruréta ndéve remaña haguã peteĩ luz verde michĩvare. Pe tesape omimbiʼimi, upévare ikatu reñeñandu vaiʼimi, péro ipukúta unos kuánto segúndonte.
5. Jajapopa rire ta anga petet tesa reheve, jajapo ta anga ambue tesa reheve.
6. Ojejapopa rire tembiapo, ojejeruréta ndéve repu'ã haguã nde apykagui. Upéva ha'e!
Avei ojejapo ramo peteĩ prueba de Angiografía de Fluoresceína, ikatu ohasa 30 minuto rupi.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire. ¿Oĩpa umi riesgo?
Ojejapo rire pe prueba
Ñañe’ẽ haguéicha yma, nde resa’ỹta mbovymi aravo pukukue tuichavégui nde remimbo’e . Upevakuére:
- Ani remaneha.
- Anive rejapo umi mbaʼe nde resa asy, por ehémplo relee umi lívro, remaña ne teléfono térã remaña komputadórare.
- Resẽramo, katuete reipuru vaʼerã anteojo de sol. Péicha saʼive pe posibilidad nde resa hovy hag̃ua.
Kyhyjerã
Ndaipóri riesgo ojekuaáva umi prueba de imagen retiniana estándar (fotografía fundus ha TOC) reheve. Ha'ekuéra 100% seguro ojapógui ta'anga cámara rupive añoite.
Péro rejapóramo peteĩ pruéva de Angiografía de Fluoresceína (reinyecta peteĩ tinte nde pope), ikatu oĩ umi efecto secundario michĩetereíva. Péro koʼãva ndahaʼéi mbaʼeve jajepyʼapýva.
- Ikatu sapy’ami pe pire hovy’imi.
- Orina ikatu hovy hũ térã naranja (péva okañýta 24 aravo’i rire).
- Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oreko erupción ha picazón ipire rehegua peteĩ reacción alérgica ramo.
- Sa’ieterei ikatu ojehu akãrague, juru seko, sabor metálico juru ryepýpe, py’aruru térã vómito.
Oiméramo nde reduda oimeraẽva koʼã mbaʼére, eporandu nde doktórpe rejapo mboyve pe pruéva.
Mba’éichapa rehupyty umi resultado?
Ko prueba oproduci ta'anga digital. Nde doktór ohecha porãta umi taʼanga. Ikatu ohechauka ndéve umi taʼanga ha omyesakã mbaʼépa ohechauka.
Ko’ã ta’ãnga oñeñongatu nde registro médico pehẽngue ramo. Pe mba’eporã oguerekóva ha’e reguereko jeývo ko prueba tenonderãme, ikatu rembojoja umi ta’ãnga tuja ndive ha rehecha hekopeteiterei mba’éichapa iñambue nde resa ohasávo ára.
Upévare, ótra ves nde doktór ojeruréramo ndéve rejagarra hag̃ua peteĩ fóto nde resa ryepygui, ani rekyhyje. Penemandu’áke ha’eha peteĩ prueba iñimportantetereíva, hasy’ỹva ha pya’e peñangareko haĝua pende resa salud rehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Imagen Retina reheguaHa’e peteĩ prueba hasy’ỹva oipyhýva ta’anga digital retina rehegua, oĩva tesa ryepýpe hapykuépe.
- Péva ikatu oipytyvô ojehechakuaa hagua heta mba’asy vaiete tenonderãite, por ehémplo tesa oñembyaíva diabetes, glaucoma ha degeneración macular rupive.
- Mba’eve ndojepokomo’ãi nde resa rehe pe prueba aja. Upévare ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje.
- Pe pupila ojedilata jepi ojejapo mboyve pe pruéva, ikatu ojehecha michĩmi mbovymi aravo. Upévare, ani remaneha upe árape ha egueru peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape.
- Reñongatúramo umi ta’anga ko prueba-gui nde registro médico-pe, ifacilvéta nde pohanohárape ohecha haĝua oimeraẽ cambio nde resa rehegua tenonderãme.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko prueba rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape .

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment