Oñepyrũvo mbo’ehao, ko’ýte oky jave, ñane mitãnguéra hasy jepi, ¿ajépa? Mbo’ehao ha’e peteĩ tenda oñembyatyhápe heta mba’asy. Mitãnguéra oñembosarái jave oñondive, oñeʼẽ ha oñemoag̃ui ojuehe, koʼã mbaʼasy pyaʼe oñemyasãi. Upévare ndajahecharamói ningo ojehecha jepi umi mbaʼasy, por ehémplo resfrío, gripe ha ñande pyʼa rasy. Pejohéi porãramo jepe pende po ikatu oipytyvõ pecontrola haĝua ko mba’e tuicha medida-pe, sapy’ánte ndaikatúi pejoko mitãnguéra hasy haĝua. Upéicharõ, mbaʼépa rejapo ne memby ou jave eskuélagui oñeñandu haku ha ipire morotĩ? Ani rekyhyje. Jajesarekomína ko mba'ére.
Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo ryguasu rupi’a.
Ko ryguasu rupi’a ha’e peteĩ mba’asy hasyvéva mitã ikatúva ohupyty. Jepémo oĩ tapicha ohenóiva "gripe estomacal", añetehápe ndojoajúi pe virus omoheñóiva resfrío común ndive. Ojejapo ambueichagua virus rupive.
Oĩ porã, upévare jahechamína mbaʼépa jajapovaʼerã ñane memby hasy jave.
1. Ñame’ẽ heta líquido jay’u haguã
Mitã ovóta ha oguerekóramo diarrea, operde hína heta y hetepýgui. Pévape oñembohéra deshidratación. Tuicha mba'e ojehapejoko haguã péva. Upévare tekotevẽterei ñame’ẽ mitãme líquido hoy’u haguã.
Péro péina ápe mbaʼépa rejapovaʼerã. Eha’arõ 30 a 60 minuto ne memby ovóta rire. Upéi, eme’ẽ chupekuéra michĩmi líquido hoy’u haĝua. Otragáramo hikuái, emeʼẽve chupekuéra. Reme’ẽramo chupekuéra hetaiterei líquido peteĩ jeýpe, ikatu ovóta jey. Upévare iñimportánte ñameʼẽ chupekuéra michĩmi.
Iporãvéva ha’e ñame’ẽ chupe peteĩ hielo ku’i. Ndaikatúi re’u pya’e peteĩ hielo ku’i. Upévare pe líkido oike mbeguekatúpe hetepýpe. Ko método iporãiterei pórke peteĩ mitã michĩva oñehaʼãta omokõ pe y ryru peteĩ jeýpe. Avei iporã ojey’u pe líquido michĩmi peteĩ cuchara reheve.
Mba’épa umi mba’e iporãvéva reme’ẽ haguã ne membýpe hoy’u haguã. Reñepyrũvo, iporãvéta reme’ẽ chupekuéra peteĩ solución de rehidratación oral, ha’eháicha Jeevani, ikatúva rejogua farmacia-pe. Umi mba’yru ácido ha’eháicha naranja juky naiporãi ovómito jave. Péro opyta rire pe vómito, ndaipóri mbaʼeve ivaíva remeʼẽramo ne membýpe oimeraẽ líkido oguerohorýva, kamby jepe . Heta túva oimoʼã kamby ndojedigestiha oguerekóramo ipyʼa vai. Péva ha’e peteĩ jerovia’ỹ. Kamby ha’e peteĩ tembi’u he’ẽ porãva ha oguerekóva heta proteína, ikyrakue ha calorías.
2. Oñepyrũ jey tembi’u.
Pe mitã ovóta rire seis óra rupi, eñehaʼã eikuaveʼẽ michĩmi tembiʼu. Ndokaruséi ramo, ani remboliga chupe. Eñeha’ã jey sapy’ami rire.
Reñepyrũvo, eñepyrũ umi tembi’u hũ’ỹva reheve, por ehémplo gaseosa, mbujape ha mandyju. Péro ikatúramo iporãvéta representa ne membýpe peteĩ dieta regular 24 óra rire. Nemanduʼákena michĩmi remongaru vaʼerãha . Heta vése, ñande pyʼa rasy ndahaʼéi mbaʼeichagua tembiʼúgui, síno jaʼu hetaiterei peteĩ jeýpe.
Pe ikyrakue oĩva tembi’úpe añetehápe ikatu oipytyvõ pe estreñimiento-pe. Pe ikyrakue ipukuvégui ojedigesti hag̃ua, ikatu omboguejy mbeguekatu ñande pytiʼa. Remongaru ramo nde jaguápe tembi’u ikyra’ỹva añoite mbovy ára pukukue, añetehápe ikatu ombohasyve nde rye.
3. Ñapensa porã ñame’ẽ mboyve pohã.
Oĩ pohã ojejoguáva ndojejoguáiva ojejoko haguã ñande py’a rasy ha diarrea-pe guarã oñemonéîva mitãnguérape guarã. Techapyrã, loperamida oñemonéî mitãnguéra orekóva 6 ary ári, ha subsalicilato de bismuto oñemonéî mitãnguéra orekóva 12 ary ári.
Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva . Ko pohã hérava `subsalicilato de bismuto` oguereko ingrediente ojoguáva aspirina-pe. Upévare, oñeme'êvo ko'ãva mitãnguéra orekóva síntoma ha'eháicha varicela térã gripe ogueraha riesgo omotenondévo peteî condición ipeligrosoitereíva, pero ndaha'éiva jepiguáicha hérava `síndrome de Reye`.
Upévare, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive remeʼẽ mboyve koʼãichagua pohã peteĩ mitã orekóvape oimeraẽ eda. Pórke pe mbaʼe omoñepyrũva ne memby rye hasy haʼéramo peteĩ infección bacteriana, remeʼẽramo peteĩ pohã ojokóva umi intestíno ani hag̃ua ojedespeja, pe bacteria ojejokótante hete ryepýpe ha ivaive pe mbaʼasy. Oiméramo ne memby oguerekóramo mba’asy ha’eháicha akãnundu térã tuguy heces-pe, ani reme’ẽ mba’eveichavérõ ko pohã. Pya’e oho pohanohárape.
Ñambohovake ro'y ha gripe rehe
Ikatu hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa idiferénte peteĩ resfrío común ha peteĩ gripe omokangýva. Péro jaʼe porãsérõ g̃uarã, peteĩ gripe haʼe peteĩ mbaʼasy ivaivéva. Peteĩ resfrío ningo ñanembopochyʼimi, péro peteĩ akãnundu ikatu ojapo peteĩ mitãme tupape. Jahechamína mbaʼépa ikatu jajapo koʼág̃a.
- Líquido: Pe deshidratación ndaha’éiramo jepe peteĩ mba’e tuicha oipy’apýva, iñimportante ñame’ẽ líquido. Umi líquido oipytyvô ojeafloja hagua moco, upéicha rupi sa’ive ojepega ha ndahasýi ohasa. Reme’ẽramo peteĩ líquido haku asýva pollo sopa-icha ikatu oipytyvõ ne membýpe oñeñandu porãve haĝua. Oĩ túva oñehaʼãva omeʼẽ imembýpe líkido hasy jave. Natekotevẽi resfrío ha gripe-pe guarã. Eme’ẽ ne membýpe oimeraẽ mba’e hoy’uséva. Jaʼéma haguéicha, pe mito heʼíva kamby jaʼúramo ombohetaveha pe moco, haʼe avei peteĩ pensamiénto vai.
- Tembi'u: "Tuvakuéra hesaráieteva'erã ojepy'apy haguã tembi'úre imemby oreko jave resfrío". Heẽ, pe mitã ndokaru porãmoʼãi unos kuánto díare ha operdéta michĩmi ipire. Péro opa rire pe mbaʼasy, pyaʼe voi ou jeýta upe pesa. Upévare eme’ẽ mitãme oimeraẽ mba’e ho’uséva, ikatuháicha ho’u.
- Oñemboguejy hagua mba’asy ha akãnundu: Mitãnguéra ikatu ho’u pohã hasýva paracetamol térã ibuprofeno-icha, omboguejy haguã hete rasy ha akãnundu. Péro tuvakuéra pyʼỹinte ojepyʼapyeterei pe akãnundu rehe. Eñatendeve ne memby reko rehe pe número oĩvagui pe termómetro akãnundu rehegua. Oiméramo ne memby oreko akãnundu péro vyʼápe oñani ha oñembosarái, natekotevẽi remeʼẽ chupekuéra pohã.
- Pohãnguéra resfrío-pe guarã:Ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã tos térã resfrío rehegua ojejoguáva mitãnguéra ndohupytýivape 4 ary . Mitã ijedámavape jepe, isegurove jajerure doktórpe konsého. Koʼã pohã oreko algúna riesgo, ha saʼi oĩ pruéva ohechaukáva tuicha alivio. Araka’eve ani reme’ẽ mitãme aspirina akãnundu rehegua pohanohára he’i’ỹre.
- Humedad: Aire seco ikatu ombohasyve umi síntoma ro’ysã. Iporã ningo remonguʼe peteĩ humidificador nde raʼy kotýpe. Oipurúramo peteĩ aerosol salina nasal ikatu avei oipytyvõ.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
La majoría umi resfrío, gripe ha ñande pyʼa rasy ohóta ijehegui mbovy ára rire. Péro oĩramo algúna síntoma, iñimportanteterei regueraha ne membýpe doktór rendápe. Jahechami ko'ã mba'asy peteĩ cuadro-pe.
| Umi síntoma ojesarekova’erã hese | Descripción ha nivel de riesgo rehegua |
|---|---|
| Edad ha akãnundu |
|
| Akãnundu persistente | Akãnundu ipukúva 24 aravo’i rasami. |
| Hasy opytu’u haguã | Pe mitã ha’etéramo hasyva orrespira térã orrespira pya’e. |
| Teko ñemoambue | Pe mitã okeetereíramo, letárgico térã ojapo iñambuéva jepiveguágui. |
| Mba’asy ojehechaukáva deshidratación rehegua | Ndojepyhéi 8 aravo térã hetave, ndoguerekói tesay hasẽ jave, juru ha juru iseko. |
| Vómito persistente rehegua | Vómito continuo hetave 8 aravo’i pukukue. |
| Umi mbaʼe ipeligrósova | Tuguy vómito térã heces-pe, vómito verde. Ko'ãva ha'e situación pya'e rehova'erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) peteî tasyópe. |
"Hetaiterei arovia sospecha orekóva tuvakuéra, he'iséva, 'radar tuvakuéra'. Reñandu ramo 'oîha mba'e vai' nde memby ndive, egueraha pohanohárape repensa'ÿre ambue mba'ére".
Mbaʼépa ikatu jajapove?
Relee rire ko mbaʼe ikatu repensa: “Oh, ¿ndaipóri piko ótra kósa ikatúva ajapo che membýpe g̃uarã?”. Añetehápe ningo ndaipóri mbaʼeve ombopyʼaroryvéva peteĩ túvape g̃uarã omaña rangue peteĩ mitã hasývare. Upe moméntope, ñañandu jajaposeha oimeraẽ mbaʼe ikatúva ñaipytyvõ ñane membýpe iporãve hag̃ua.
Ha katu pe añetegua ha’e, ndaipóri heta mba’e ikatúva jajapo. Ikatu ñaipytyvõnte mitã sistema inmunológico ombohovái haguã virus ha ogana.
Ndaikatúiramo jepe regueropuʼaka pyaʼe pe mbaʼasy, ikatu reiporu ko tiémpo rejoaju hag̃ua ne membýndi. Emoñe’ẽ chupekuéra peteĩ aranduka. Pehecha oñondive peteĩ pelíkula. Eñemoag̃ui hesekuéra. Mitãnguéra oguerekóta heta ko’ã infección viral hekovépe. Pe reipytyvõva chupekuéra haʼe hína remboʼe chupekuéra mbaʼéichapa ikatu ombohovái hasy jave.
Ambue mba’e ndaha’éiva upéva, nepasiénsia. Etrata mborayhúpe ne membýpe. Ekonsola chupe. "Tojapo pe katupyry hechapyrãva yvypóra rete rehegua tojapo imba'e".
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani rejepy’apy ne memby hasýramo mbo’ehaópe. Péva ningo ojehecharamoiterei.
- Oĩramo vómito ha diarrea, emotenondeva’erã ani haguã ojedeshidrata. Oñeme’ẽ líquido mbeguekatúpe, michĩmi.
- Ani remboliga tembi’u. Opa rire pe vómito, ñañepyrũ tembi’u hũ’ỹvagui ha mbeguekatúpe ñamoinge tembi’u jepiveguápe.
- Ani oñeme’ẽ mitãnguérape pohã ojejoguáva, ko’ýte antidiarrea térã pohã tos/ro’y rehegua, pohanohára he’i’ỹre. Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Eñatendeve ne memby reko rehe, pe akãnundu número-gui. Ovy’áramo ne memby, natekotevẽi reme’ẽ chupekuéra pohã akãnundurã.
- Eñatendékena umi síntoma ipeligrósovare, por ehémplo hasy rerrespirávo, okeiterei ha akãnundu persistente. Oiméramo nde reduda, pyaʼe eheka konsého doktórpe.
- Sapy’ánte pe pohã iporãvéva ha’e nde mborayhu, ñangareko ha ne paciencia.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment