¿Rehechápa sapyʼa umi mbaʼe michĩ morotĩva, ojoguáva araña ryru , oveve nde resa renondépe? Térãpa rehecha sapyʼa umi tesape omimbipáva? Ikatu piko reñandu hoʼáramoguáicha peteĩ kortína morotĩ nde resa renondépe? Koʼãva ndahaʼéi umi síntoma remboyke vaʼerãnte. Péva ikatu ha'e peteî señal de desgaste retiniano . Kóva ha'e peteî condición oikotevêva tratamiento médico de emergencia . Noñepohanoiramo, ikatu reperdepaite nde visión . Ko árape ñañe'ê peteî procedimiento osê porãitereíva rehe hérava ‘Hebilla Escleral’, oñemombia ko mba'asy ipeligrosaitéva.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cirugía de Hebilla Escleral?
Ñantende hagua ko mba'e, ñantende raêmi mba'éichapa omba'apo ñande resa. Ñapensamína ñande resa ojoguaha peteĩ pelota michĩvape. Ko pelota pared hyepypegua ári oĩ peteĩ membrana iñimportantetereíva, oñandu porãva tesape hérava retina . Ha'ete ku fondo de pantalla peteî pared-pe. Umi mba e jahecháva ra anga oñeforma ko retina rehe. Upéi, ñamondóvo upe informasión ñane apytuʼũme, jahechakuaa .
Pe desgaste retina ha'e pe retina ojesepara jave umi tejidos oĩvagui tesa ryepýpe, ha'ete ku fondo de pantalla ojeipe'áva peteĩ pared-gui. Péicha oiko jave, upe párte ndohupytýi sufisiénte tuguy , upévare operde ifunsión.
Ko'ágã jahechami pe cirugía. Pe cirugía hebilla esclerosa rehegua, oñemoĩ peteĩ banda térã esponja michĩva silicona rehegua (pévape oñembohéra hebilla) pe tesa pehẽngue morotĩ, esclerosis jerére, ha ojeabraza. Ojepyso jave michĩmi pe tesa hyepy gotyo ko hebilla rupive, pe retina ojedespegáva oike jey tesa ryepýpe ha ojepyso pe pared oĩvare tesa ryepýpe. Ha’ete ku ojepegáva jey pe fondo de pantalla ojedespegáva pe pared-pe. Péicha oñepyrũ ojerrekupera pe retina.
Mba’e kásopepa oje’e ko cirugía?
Nde resa cirujano orecomenda jepi ko cirugía reguerekóramo peteĩ tipo de desgaste retiniano hérava desgaste retiniano regmatógeno . Kóva ha’e pe tipo de desgaste retiniano ojehechavéva. Oiko oñemoheñói jave peteĩ yvykua michĩ térã tesay retina-pe, upéicha rupi pe líquido oĩva tesa ryepýpe (humor vítreo) osẽ retina guýgui ha oipe’a.
Oĩ heta mba’e riesgo rehegua ohypýiva ko mba’asy:
- Envejecimiento : Ñandetujavévo, pe mba’e ojoguáva jalea-pe oĩva ñande resa ryepýpe (vítreo) oñemboguejy ha oiko chugui peteĩ líquido, upéva ikatu ojapo pe retina ojeipe’a haĝua.
- Lesión tesa rehegua: Ha’eháicha peteĩ golpe hatã.
- Umi cirugía ojejapóva tesa rehegua yma: Techapyrã, cirugía catarata rehegua.
- Miopía yvate: Tesa oguerekógui peteĩ forma ipukúva, pe retina ipire hũ ha ndahasýi ojedesgarra.
Avei, oiméramo reñepohano raʼe peteĩ desgaste retiniano ha ojerrekupera jey pe mbaʼasy, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión de hebilla escleral.
Mba'ére piko ojeporavo Hebilla Escleral Vitrectomía rangue?
Vitrectomía ha’e ambue cirugía tuicháva ojejapóva ko’áĝa ojeipe’a haĝua peteĩ retina ojedespegava’ekue. Ohasávo pe tiémpo, ojeguerohoryve pe vitrectomía pe cirugía de hebilla escleral-gui. Péva ikatu oiko pe periodo de recuperación ojejapo rire cirugía de hebilla escleral ikatu haguére ikomplikadove’imi.
Ha katu, sapy’ánte, pe tratamiento iporãvéva ha oĩporãvéva nde condición-pe ĝuarã ikatu ha’e cirugía de Hebilla Escleral añoite. Sapy’ánte, mokõive cirugía ikatu ojejapo oñondive.
Nde doktór ohecháta umi mbaʼe por ehémplo:
- Pe condición orekóva pe vítreo nde resa ryepýpe.
- ¿Reguerekópa nde lente natural, térãpa rejapo peteĩ cirugía de catarata ha peteĩ implante de lentes?
- Ikatútapa térã nahániri rejoko ne akã peteĩ posición-pe ojeopera rire.
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ojeopera mboyve?
Oĩ porã, koʼág̃a jaʼe pe doktór odesidi hague rejaposeha ko cirugía. Pe doktór omeʼẽta ndéve instruksión hesakã porãva mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã upe mboyve.
- Historia médica: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde historia médica completa ha síntoma ko’áĝagua rehe.
- Pohã: Emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, suplemento ha analgésicos). Oĩ pohã, koʼýte umi ombopiroʼýva tuguy, ikatu ojejoko unos kuánto día ojeopera mboyve.
- Tembi’u ha mba’yru: Nde pohanohára oikuaaukáta ndéve mba’e aravópepa rehejava’erã rekaru ha re’u pe pyhare ojeopera mboyve.
- Chofer: Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ procedimiento ambulatorio ramo, upévare tekotevẽta regueru peteĩ responsable ndegueraha haĝua nde rógape pe cirugía rire.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Ha’éta peteĩ alivio ndéve ĝuarã reguerekóramo algún idea mba’épa oikóta pe cirugía aja.
1. Ñe’ẽpoty ryru.Anestesia: Oñeme’ẽ raẽta ndéve pohã michĩmi peteĩ vena rupive nepytyvõtava repytu’u haguã. Upéi, oñemeʼẽta ndéve peteĩva mbohapyichagua anestesia apytégui: anestesia local , anestesia regional térã anestesia general . Iñimportanteterei repyta kompletoite pe operasión aja.
2. Tesa ñembosako’i: Pohanohára omoĩta tesa gota ombotuichaveva’erã nde resa pupila ikatu haguã ohecha porãve nde resa ryepy. Upéi, ojepeʼáta nde resa peteĩ aparáto héravape espéculo .
3. Cirugía: Pohanohára ojapo peteî incisión michîmi conjuntiva -pe, membrana transparente ojaho'íva tesa morotî (esclero). Upéi, ojekuaa rire pe esclerosis, oñemoĩ pe hebilla, haʼéva peteĩ banda de silicona térã esponja, pe tesa jerére ha ojejoko. Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ banda completa, térã ikatu ha’e esponja pehẽngue oĩva mokõive lado retina-pe ojedespega haguépe.
4. Tratamiénto ambuéva: Ikatu hag̃uáicha pe retina ojejagarra porã, ikatu ne doktór ojapo tratamiénto láser térã congelación rupive. Péicha ojejapo peteĩ cicatriz michĩva pe desgarro retina jerére, ani hag̃ua ojedespega jey.
5. Líquido ñemboguejy: Sapy’ánte tekotevẽ ojeipe’a líquido oñembyatýva retina guýpe.
Jepive, ko cirugía pukukue ogueraha peteĩ óra térã peteĩ óra y media rupi.
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Ojejapopa rire pe cirugía, oñepyrũ nde período de recuperación.
- Oñeme’ẽta ndéve antibiótico ani haguã reguereko mba’asy.
- Oñeme’ẽta ndéve peteĩ tesa’y reipuru haĝua upe árape ha ikatu avei ambue árape.
- Repytáta sala de operaciones-pe repu’ãmba peve pe anestesia-gui, ha upéi ikatu reho nde rógape pe tapicha oúva ndegueraha hógape ndive.
- Pe médico he’i chéve aike haĝua peteĩ cita de seguimiento- pe ambue árape voi.
- Tekotevẽta relimitá umi mbaʼe rejapovaʼerã unos kuánto día. Ani rehupi mba’e pohýi térã reñembo’y.
- Oiméramo nde resa hasy, ikatu re’u umi analgésicos he’íva nde pohanohára.
Mba’épa umi beneficio ha tasa de éxito ko cirugía rupive.
Pe mba’eporã tuichavéva ha peteĩnteva ko cirugía-gui ha’e omboyke pe riesgo reperdévo nde resa. Pe desgaste retiniano ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva ogueru pérdida de visión permanente ojehejáramo noñepohanoi. Upévare tuicha mbaʼe pyaʼe porã jajapo hag̃ua tratamiénto.
Pe tasa de éxito cirugía hebilla escleral rehegua tuichaiterei, 80% - 90% rupi. Upéva heʼise diez persóna ojeoperaramo, ocho térã nueve oñembojoaju porãtaha iretina.
Mbaʼépa umi riesgo ojejapóramo peteĩ operasión?
Opaichagua cirugía-icha, oĩ riesgo ha complicación ikatúva oiko. Koʼãva ndahetái, péro iñimportánte ñaime consciente.
| Complicación ikatúva ojejapo | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Doble visión rehegua | Ojejapógui efecto umi músculo tesa rehe, peteĩ mba'e ikatu ojehechauka mokõi mba'e, sapy'ami térã tapiaite g̃uarã. |
| Tuguy tuguy tesápe | Ikatu huguy tesápe ojeopera aja térã ojejapo rire. |
| Ai | Opaichagua cirugía-icha, sa’i oĩ riesgo infección tesa rehegua. |
| Oñembohetavévo deterioro visión distancia rehegua | Pe hebilla ikatu okambiaʼimi nde resa fórma, ha upéicha rupi rehechave mombyry. |
| Cataratas rehegua | Pe cirugía ikatu ombopya’eve pe proceso de arai lente tesa rehegua (cataratas). |
| Ojehupi presión intraocular rehegua | Ojeopera rire, ikatu ojupi presión tesápe. Péva ikatu oñepohano pohã rupive. |
| Desgaste retina rehegua | Sa’i sa’ípe, pe retina ikatu ojedespega jey ojeopera rire jepe. |
Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
Ko'ágã reporandu: "Oĩ porã, araka'épa ikatu añepyrũ jey amba'apo normalmente?" Ikatu ohasa mokõi térã irundy semána térã ipukuvemi ojerrekupera porã hag̃ua. Avei ikatu ohasa heta mése nde visión oñeestabiliza hag̃ua.
Eporandu porã nde pohanohárape araka’épa ikatu reñepyrũ jey ko’ã tembiapo:
- Ojebaña, ojeducha.
- Oñepyrũvo tembiapo térã mbo’ehao.
- Oñepyrũvo omboguata.
- Ojapo tembiapo mbarete ha’eháicha ohupi peso térã oñembosarái deporte.
- Oho onata.
Arakaʼépa tekotevẽ rehenói sapyʼa pe doktórpe?
Reho jave nde rógape ojeopera rire, tuicha mba’e pya’e reheka consejo médico reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy: Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Tuichaitereíramo pe tesa hasy.
- Oñembohetavéramo tesa rykue.
- Nde resa ivaive ramo.
Reguerekóramo koʼã síntoma, ani retarda. Ikatu ha’e peteĩ señal de infección térã ambue complicación grave.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe desgaste retiniano ha’e peteĩ emergencia oikotevẽva oñepohano pya’e. Ani remboyke umi síntoma ha’eháicha umi mancha morotĩ otyryrýva nde resa renondépe, rehecha rayo destello térã peteĩ temiandu ho’áramoguáicha peteĩ pantalla.
- Hebilla escleral ha’e peteĩ cirugía osẽ porãitereíva oñembojoaju jey haguã retina.
- Ko cirugíape oñemoĩ peteĩ hebilla de silicona tesa jerére ha pe retina ojedespegáva oñembojoaju jey pe pared rehe oñembotapykue michĩmi pe tesa hyepy gotyo.
- Ikatu ohasa heta semána ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire, ha iñimportanteterei resegi porã umi doktór heʼíva (por ehémplo umi pohã jeporu ha umi mbaʼe ojejokóva umi mbaʼe ojejapóvare).
- Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo nde resa hasyveha, reñembohye térã nderehechavéima rejeopera rire, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario