Oipytyvõvo nde riñón: Mba’épa reikuaava’erã Sevelamer rehegua

Oiméramo nde térã peteĩ ne família orekóva enfermedad crónica riñón rehegua, oiméne reikuaa oĩha umi mbaʼe oipeʼavaʼerã umi riñón oñembyatyha nde retépe. Peteĩ mba'e peichagua ha'e "fosfato". Ko fosfato, ñamoinge tembi’u ja’úvagui, osẽ umi riñón hesãivagui orina-pe. Péro umi riñón ombaʼapo vai jave, koʼýte oñeñeʼẽ jave diálisis rehe, ko fosfato oñepyrũ oñembyaty tuguýpe. Péva naiporãi mba'eveichavérõ ñande retépe guarã. Péva ikatu ogueru kangue, hasy umi articulación, erupción ipire rehegua ha jepe ikorasõ mba’asy ohasávo ára. Upévare nde doktór omeʼẽ ndéve opaichagua pohã okontrola hag̃ua pe fosfato oĩva ñande ruguype. Sevelamer ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva peichagua.

Mba’épa pe Sevelamer? Mba’éichapa omba’apo?

Ñamombe’u porãsérõ, Sevelamer ha’e peteĩ imán fosfato rehegua. Oúva peteĩ píldora térã cápsula-icha. Re’u jave ko pohã, ojoaju pe fosfato oĩvare pe tembi’u re’úva nde ryepýpe ha ojoko ñande rete ani haĝua ogueraha upe fosfato. Upéi, pe fosfato oñeñapytĩva oñembohasa nde retepýgui nde heces-pe. Epensamína peteĩ basura ñembyatyhaicha, reike nde ryepýpe ha rejagarra fosfato reipotáva ha remombo okápe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reme’ẽ mboyve Sevelamer, iñimportánte nde pohanohára oikuaa porã nde rekove. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Intestinal ñemboty: Oiméramo reguereko ra’e peteĩ ñemboty intestino rehegua upe mboyve.
• Ñembyasy: Py’ỹi reguerekóramo ñemboty, ko pohã ikatu ombohasyve.
• Dificultad otragávo: Hasy ramo retragávo pastilla jepe.
• Ambue mba’asy ñande rye térã ñande py’a rehegua: Oiméramo rejapova’ekue ymave nde rye térã nde ryepýpe, térã reguerekóramo ambue mba’asy pohanohára.
• Alergia: Reguerekóramo alergia Sevelamer térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Ko’ã marandu rehe, nde pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã tekotevẽpa oñemoambue pe dosis.

Mba'éichapa ojeporu porã Sevelamer?

Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve peteĩ pohã, reiporu porã vaʼerã.

1. Jagueraha tembi’u ndive: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pórke ko pohã omba’apo ombojoajúvo pe fosfato oĩva tembi’úpe. Upévare tekotevẽterei oje’u ko pohã tembi’u tenondegua ndive (pyhareve, asaje ha pyhare) . Oje’úramo kóva tembi’u’ỹre ndoikomo’ãi.

2. Ja’u peteĩ vaso y reheve: Ja’u pe tableta térã cápsula entero peteĩ vaso y reheve. Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Ejerure nde pohanohárape consejo.

3. Ja’u ára oikehápe: Ja’u dosis oikeva’erã ára oikehápe pohanohára he’iháicha. Ani rembohasa ni peteĩ dosis.

4. Ani repyta re’u ndejehegui: Taha’e ha’éva pe reñeñandu porã, ani repyta sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

5. Ambue pohã: Re’úramo ambue pohã, ikatu tekotevẽ re’u iñambuéva aravópe Sevelamer-gui, ha katu peteĩ térã mokõi aravo’i rembohasa. Péva ikatu haguére Sevelamer ojoko ambue pohã ñemboguejy. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive opaite pohã re’úvare ha eplanea nde horario de medicamentos he’iháicha.

¿Reme’ẽpa kóva mitã michĩvape?

Heẽ, oĩ káso espesiálpe, ko pohã oñemeʼẽ avei umi mitã orekóvape 6 áño ári, péro ojejapo peteĩ pediatra jesareko porã poguýpe.

¿Mbaʼépa ikatu jaʼu hetaiterei pohã térã ndajapóiramo peteĩ dosis?

Sobredosis: Resospecháramo re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Dosis ojeperdéva: Resaráiramo re’u haguã peteĩ dosis, re’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g., mbovyve mokõi aravo’igui), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’e haguépe. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Ambue pohã ha mba’e ikatúva ojoaju Sevelamer ndive

Sevelamer ikatu ojoko umi pohã rembiapo. Upévare, iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape re’úramo ko’ã pohã:

• Antibiótico ha’eháicha Ciprofloxacina
• Ciclosporina rehegua
• Micofenolato rehegua
• Levotiroxina - pohã mba'asy tiroides rehegua
• Tacrolimus rehegua

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã, vitamina, pohã yma guaréva térã pohã ñana reʼúva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Umi efecto secundario ikatúva oje’u pe pohã

Opaite pohãicha, Sevelamer ikatu ojapo algún efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty. Ko’ãva ha’e umi efecto secundario ikatúva ojehu.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noĩriva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Ambue mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã

• Umi chequeo médico jepivegua: Iñimportánte reho umi klínikape nde doktór oprogramaháicha, rehecha hag̃ua iporãvépa hína ne mbaʼasy.
• Tuguy jesareko: Py’ỹi nde pohanohára omandava’erã ojejapo haguã tuguy jesareko ohecha haguã umi mba’e ha’eháicha nde ruguy fosfato ha calcio. Ani resalta umíva.
• Vitamina ha tembi’u rehegua: .Sevelamer ikatu avei ojoko pe absorción de algunas vitaminas. Upévare eñeʼẽ ne doktór térã ne nutrisionístandi reikotevẽpa reguerekove vitamina. Avei iñimportanteterei jaʼu peteĩ dieta equilibrada.
• Pohã ñeñongatu: Ñañongatu umi pastilla mitãnguéra ndohupytýiva. Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 Celsius mbytépe), mombyry humedad ha kuarahy resape directo-gui. Emombo pohã vencido.