¿Reguerekómapa raʼe viruela nde mitãme? Oiméne rehendu raʼe ndaikatumoʼãveimaha reguereko jey varicela. Añete upéva. Péro, ¿rehendúmapa ótro mbaʼasy oúva pe vírus omoheñóivagui voi? Upéva rehe ñañe'ê ko árape, tejas. Ojapo pe virus peteĩchagua varicela ndive, hérava Varicella -zoster. Ha'e peteî condición hasyetereíva, ampolladora. Normal ningo ñañeñandu kyhyjeiterei, koʼýte ñane membykuña jave. Péro pe notísia iporãva ningo saʼietereiha ko mbaʼasy imembykuña jave. Ha oikóramo jepe, jepive ndojapói heta mbaʼe vai pe sy térã pe mitãme. Upévare jaikuaavemi upévagui.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Ñamombe’u porãsérõ, ñande mitãme jaguerekóramo varicela, pe virus ndohóiete. Oke oke térã kañyhápe ñande célula nerviosa-pe. Ñande sistema inmunológico imbarete aja, pe virus oñemantene control-pe. Péro ñande sistema inmunológico ikangy ramo algúna káusare, por ehémplo pe estrés ivaietereíva, ótro mbaʼasy térã ojeporúramo umi pohã inmunosupresor, pe virus latente oñepyrũ jey ombaʼapo. Péro ko vuéltape ndahaʼéi varicelaicha, síno teja ryguasu rupiʼáicha.
Umi mba’asy tenondegua ha’e peteĩ mba’asy okáiva, hormigueo térã oinupãva ha ojehúva peteĩ lado-pente ñande rete (lado derecho-pe añoite, lado izquierdo-pe añoite). Oĩme g̃uarã pe mbaʼasy ikatu ndogueropuʼakái. Ko mba’asy ikatu avei omoirû mba’asy ha’éva akãnundu, akãnundu, py’aruru, tyekue hasy ha hasy orina haguã.
Mbovy ára oñepyrũ rire hasy , ojekuaa peteĩ erupción pytã pe hasyhápe. Mbovy ára rire, ko’ã erupción oñekonverti ampolla henyhẽva peteĩ líquido y reheve. Jepive, 7 térã 10 ára rire, ko’ã ampolla ipiru, oñembo’y ha ho’a.
Pe iñimportantevéva haʼe hína umi ampolla okuera rire jepe, ikatu oĩ persóna osegíva hasy nervio upe lugárpe. Médicamente rohenói kóvape ``neuralgia postterpética.'' Ha katu hetave tapichápe ĝuarã, ko mba’asy oguejy irundy jasy rupi rire.
Jepivegua ndahasýi peteĩ pohanohárape odiagnostica haĝua teja tejas nde hesa’ỹijo jave. Ikatu omoañete hikuái omañávo umi ampolla nde rete peteĩ lado-pe, pe inflamación ha hasy omoirûva, ha oikuaávo nde reguereko hague varicela nde mitãme.
Mba’éichapa ojejapo tratamiento imembykuña jave.
Resospecháramo reguerekoha tejas, iporãvéva rejapo pya’e pohanohárape. Pórke reñepyrũramo tratamiento umi ára oñepyrũ rire pe mba'asy, ikatu remboguejy pe mba'asy mbarete ha rehupyty pe ``severo'' ñañe'ẽ hague yma.Avei ikatu omboguejy pe riesgo ojeguereko haguã mba’asy ipukúva ha’eháicha Neuralgia Postherpética .
Py’ỹi nde pohanohára ome’ẽta pohã antiviral ha’éva aciclovir (Zovirax) térã valaciclovir (Valtrex). Ohecháta hikuái ohechápa koʼãva oĩ porãpa ojepuru hag̃ua imembykuña aja ha omeʼẽta ndéve pe opsión iporãvéva. Iñimportánte reʼu pe pohã nde doktór heʼiháichaite.
Avei, oĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape ani haguã hasy ha ikyrỹi.
| Mba’épa oipytyvõ | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Ojejoko hagua mba’asy ha picazón | Ikatu rejapo umi mba’e ha’eháicha rembojehe’a peteĩ paño ipotĩvape oñembohykúva y ro’ysãme, remoĩ loción Calamina térã rejepohéi ýpe avena reheve. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã Pirithon-ichagua picazón-pe g̃uarã. |
| Ikatu hag̃uáicha okuera pya’e umi ampolla | Emonde ao suelto ha noñembotapykuéiva. Umi ampolla oñembyaíramo, jajaho’i peteĩ gasa pehẽngue ipotĩvape ani haguã oike mba’asy. |
| Mba’asy hasýva | Ikatu ojeporu peteĩ mba’asy omboguejýva acetaminofeno (Paracetamol)-icha. Péro ani reʼu mbaʼeveichagua pohã reñeʼẽʼỹre nde doktór ndive oimeraẽ mbaʼére. |
| Advertencia especial rehegua | Kuña hyeguasúva ndoiporúiva’erã umi analgésicos AINE ha’éva ibuprofeno térã naproxen, ko’ýte umi etapa paha imembykuñáme. Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
Mbaʼéichapa ikatu ajehekýi upévagui? ¿Oĩpa riesgo-pe pe mitã?
Pe virus varicela-zóster omoheñóiva péva ningo tuichaiterei oporombohasa. Oiméramo nde nereguerekóiva’ekue varicela, ani reñemoĩva’erã oimeraẽva orekóva ndive varicela térã herpes. Avei iporã jajehekýi umi lugár henyhẽvagui ikatuháicha, koʼýte hyeguasu jave .
Ha katu pe iñimportánteva ko’ápe ha’e oiméramo reguerekova’ekue varicela upe mboyve, ndaikatuiha reguereko tejas ótrogui. Tejas ojehu pe virus, okeva’ekue nde retepýpe, oñemombarete jeýramo añoite.
Pe porandu tuichavéva oĩva pene akãme ko’áĝaite oiméne ha’e: “¿Operhudikátapa kóva che membýpe?”. Añetehápe, reguerekóramo varicela nde ryeguasu aja, ikatu oreko algún efecto pe mitãme. Péro reguerekóramo tejas, tuicha saʼive pe riesgo pe mitãme g̃uarã. Peteĩ estúdio tuicháva ohechauka umi mitã sy orekóva tejas imembykuña jave ndojeperhudikái mbaʼeveichavérõ. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.
Ndereikóiramo segúro reguerekopa térã nahániri varicela, peteĩ doktór ikatu oikuaa porã peteĩ pruéva de sangre rupive.
Complicación ikatúva sapy’ánte oiko
Teja ha’e peteĩ mba’asy hasyetereíva. Oĩ heʼíva peteĩ ao opokóramo jepe pe párte oĩvare pe pire oĩháme umi ampolla, hasyetereiha. Pe nervio mba’asy ñañe’ẽva’ekue yma, hérava `neuralgia postterpética`, sapy’ánte ikatu ipuku heta áño pukukue.
Avei, ikatu ambue complicación.
- Oiko ramo hova rehe: Péva ikatu ombyai tesa. Ikatu ojapo tesa lesión ha cicatriz, ikatúva ogueru mba’asy ha’eháicha glaucoma, ikatúva ombyai jehecha ha jepe ogueru ohecha’ỹ upe rire.
- Ambue mba’e vai: Sapy’ánte ikatu oî pérdida de ohendu, problema equilibrio rehegua ha kangy músculo hova lado afectado-pe.
- Káso ivaivéva (sa’ieterei): Sa’ieterei, ko virus ikatu oñemyasãi apytu’ũ térã médula espinal-pe ha omoheñói mba’asy vai ha’éva accidente cerebrovascular térã meningitis.
Ha katu hetave ko’ã complicación ojehu tapichakuéra orekóva 60 ary ári térã umi orekóva sistema inmunológico ikangyetereíva. Peteĩ kuña hesãiva orekóva edad de imemby, saʼieterei oreko riesgo oreko hag̃ua koʼã mbaʼe. Ha katu, reguerekóramo tejas ha ha’ete ku oityvyróva nde resa, térã reguerekóramo ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha okápe pe ampolla tendagui, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Sa’ieterei tejas kuña hyeguasúvape, upévare ani rekyhyje tekotevẽ’ỹre.
- Oiko ramo jepe tejas, pe perjuicio ojapóva pe mitã oĩvape hyepýpe sa’i. Pyʼỹinte ndoguerekói mbaʼeveichagua efecto.
- Oiméramo reguereko ampolla nde rete peteĩ lado-pe hasy ndive, ikatu ha’e tejas. Pya’e oho pohanohárape.
- Oñepyrũ ramo tratamiento, ikatu oñepohano pya’e ko mba’asy ha ikatu ojehapejoko complicación.
- Ani reiporu mba’eveichagua analgésicos térã ambue pohã nde ryeguasúpe reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Oiméramo reha’arõ peteĩ mitã ha ndereikuaái reguerekópa térã nahániri, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario