¿Nemandu’ápa nde mitãrõ guare varicela rehe? ¿Reikuaápa pe virus de varicela ikatuha ou jey heta áño rire ha omoheñói peteĩ mbaʼasy hasyetereíva hérava herpes zóster, térã herpes zoster? Añetehápe péva ojehechave peẽ peimo’ãvagui. Ha katu ani pejepy’apy, ko’áĝa oî peteî vacuna iporâitereíva oñeñangareko haguâ ko mba’asýgui ha hasyeterei haguére. Ko árape, ñañe'êmi ko vacuna tejas rehe en términos simples.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko vacuna tejas rehegua?
Pe vacuna herpezos rehegua ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva ñande retepýpe. Hembipotápe principal ha'e omboguejy haguã riesgo oguerekóva tejas .
Ñañeimahinamína, ñande mitãme jaguereko rire varicela, pe virus omoheñóiva varicela, pe virus Varicella-Zoster, ndokañýiete ñande retepýgui. Oke oke ha kañyhápe ñande célula nerviosa-pe. Heta áño rire, ikatu ñandetujavévo térã ñande sistema inmunológico ikangy jave ambue mba’asýgui, pe virus latente oñepyrũ jey omba’apo ha omoheñói tejas. Péva ojekuaa jave peteĩ erupción hasýva ojoguáva ampolla-pe ñande pire rehe, jepivegua peteĩ lado ñande rete rehe.
Ambue mba’e porã tuicháva ko vacuna rehegua ha’e oñangarekoha peteĩ complicación grave tejas rehegua hérava neuralgia post-herpética (PHN) . Ñamombe’u porãsérõ, PHN ha’e peteĩ mba’asy vaiete nervio rehegua ikatúva ipuku heta jasy, jepe heta áño, jepe umi ampolla de tejas okuera rire. Upéicha pe vacuna tuicha omboguejy ko riesgo.
Ko’áĝa, pe vacuna ojepuruvéva ko yvy ape ári ha Sri Lanka-pe ha’e ShingrixTM . Ymave oĩ va’ekue peteĩ vacuna hérava `Zostavax®`, ha katu ko’áĝa ojeipe’a ojeporu’ỹre pe vacuna Shingrix tuicha osẽ porãvégui.
Mávapa ohupytyva’erã ko vacuna. Máva piko ndohupytýiva’erã?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Naentéroi oikotevẽ ko vacuna. Jaikuaa porãmína umi pohanohára heʼíva jepi ha umi ndojapóiva.
| Hendápe | Techaukaha |
|---|---|
| 🟢 Tapichakuéra orecomendaitereíva oñevacuna haguã | |
| Tapicha orekóva 50 ary térã hetave | Pe inmunidad oguejy naturalmente ijeda reheve, pe riesgo ojeguereko haĝua tejas. Upévare oñemboheko vacuna opavave ko edad-pe guarã. |
| Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyva | Ko vacuna ikatu avei oñeme’ẽ tapichakuéra orekóva 19 ary ári ha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva mba’asykuéragui ha’éva cáncer, VIH térã ciertos medicamentos. |
| Tapichakuéra oguerekova’ekue teja tejas upe mboyve | Oguerekóramo tejas peteĩ jey ndogarantisái nerehupytymoʼãveimaha. Ani haguã ojehu jey, tuicha mba'e oñevacuna oñemopotĩ rire mba'asy. |
| Umi tapicha ohupytyva’ekue pe vacuna itujavéva (Zostavax) . | Jepémo rehupytyva’ekue ymave pe vacuna itujavéva, iporã rehupyty pe vacuna Shingrix ipyahuvéva, oikuave’ẽva tuichave protección. |
| 🔴 Umi noñevacunaiva'erã térã ombotapykue va'erã | |
| Alergia vaiete | Oiméramo yma reguereko ra’e reacción alérgica vai pe primera dosis vacuna tejas rehegua, noñeme’ẽiva’erã mokõiha dosis. |
| Tapichakuéra araka’eve ndoguerekóiva varicela | Peteĩ prueba de sangre (prueba de título) omoañete ramo nde ndaha’eiha inmune varicela-gui, reikotevẽ pe vacuna varicela rehegua, ndaha’éi pe vacuna viruela rehegua. |
| Umi tapicha ohasa asýva ko'ágã teja tejas-gui | Pe vacuna ojehupytyva’erã pe mba’asy okuerapa riremínte. |
| Sy hyeguasúva térã imemby kambúva | Ko’ã época-pe noñemoñe’ẽi generalmente vacunación. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
¿Ndereikuaái piko reguerekópa varicela?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Nanemanduʼáiramo térã ndereikóiramo segúro, iporãvéva reñeʼẽ nde doktór ndive . Tekotevẽramo ikatu ojejapo tuguy jeporeka hérava `prueba de título` ojehecha haguã reguerekópa inmunidad varicela-pe.
Proceso de vacunación ha umi efecto secundario
Kóva ha’e peteĩ proceso isencilloitereíva.
- Mba’éichapa oñeme’ẽ: Oñeinyecta pe vacuna peteĩ músculo nde po yvateguápe.
- Mboy dosispa oguereko: Oñeikotevê mokôi dosis oñeñangareko hagua hekopete. Mokõiha dosis oñeme’ẽva’erã 2 ha 6 jasy mbytépe peteĩha dosis rire.
- Pe protección pukukue: Umi estudio ko’ágãgua ohechauka ojehupytyha peteî nivel de protección yvate por lo menos 7 ary ojejapo rire mokõi dosis vacuna Shingrix rehegua. Ko’ágã noñemoñe’êi mbohapýha dosis (booster).
Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva pe vacuna.
Opaichagua vacuna-icha, pe vacuna tejas rehegua ikatu oreko algunos efectos secundarios michĩva. Péro koʼã mbaʼe sapyʼami g̃uarãnte ha jepive peteĩ térã dos díape ohopa. Ha’ekuéra ha’e peteĩ señal nde sistema inmunológico ombohováiha pe vacuna ha omopu’ãha protección.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| 🟡 Umi mba’e vai ojehúva sapy’ami | |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã, hinchazón. |
| Características generales ñande rete rehegua | Kane’õ, akãrasy, akãnundu, músculo rasy, tyekue rasy, py’a rasy. |
| 🚨 Sa’ieterei ojeguereko reacciones alérgicas severas (¡eheka asesoramiento médico pya’e!) | |
| Umi síntoma emergencia rehegua | Pire ryrýi (urmena), hova ha ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ, ñande py’a ipu pya’e, ñanembopy’aju ha ñañeñandu kangy. |
Iñimportánte: Reguerekóramo peteĩva umi síntoma alérgico vai ojeʼéva yvateve, pyaʼe reho vaʼerã pe ospitál hiʼag̃uivévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Jepe koʼã mbaʼe saʼieterei oiko, iñimportánte jaikuaa umíva.
Oĩ umi mbaʼe oñeporandúva jepi
Ikatúpa amosarambi ko mba’asy ambue tapichápe ahupyty rire pe vacuna?
Absolutamente ndaha’éi. Shingrix ndaha’éi peteĩ vacuna oguerekóva peteĩ virus oikovéva. Oguereko peteĩ parte proteína añoite pe virus-gui. Upévare, ni nde ni avave ndoguerekomo’ãi teja tejas ko vacuna-gui.
¿Ikatu piko chéve areko tejas jepe ahupyty pe vacuna?
Jepémo pe vacuna Shingrix osẽ porãve 90%-gui, sa’ieterei, oĩ gueteri tapicha ikatúva oreko tejas jepe ohupyty pe vacuna. Péro oiméramo upéicha, umi síntoma tuicha ipiroʼyve, saʼive hasy ha mbykyve pe mbaʼasy ipukukue. Ha pe riesgo complicaciones graves PHN-icha imbovyeterei.
Ojehupyty haĝua peteĩ disparo ndaha’éi peteĩ mba’e opavave oguerohorýva, ha katu ñakonsiderávo pe dolor vaiete orekóva tejas ha umi complicación oúva upe rire, jahupyty pe disparo vale la pena.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Teja ha’e peteĩ mba’asy hasýva ampolla-gui ojehúva kakuaa jave, oúva virus varicela-gui, ojehasáva imitãme.
- Ko vacuna iporãiterei umi tapicha orekóva 50 ary ári ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape.
- Kóva ha’e peteĩ vacuna mokõi dosis rehegua, ha mokõiha dosis oñeme’ẽva’erã 2-6 jasy rire peteĩha dosis.
- Umi efecto secundario oñevacuna rire jepivegua michĩ ha oho peteĩ térã mokõi ára rire.
- Jepe rehupyty pe vacuna, reguerekóramo pe mba’asy, ndaha’eiete va’erã.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko vacuna ha araka’épa rehupytyva’erã redesidi porãve hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario