¿Ijetuʼúpa avei ndéve remopuʼã hag̃ua nde jyva, hasyeterei reiporúramo nde po térã nde jyva hasy ha ndepytuʼu pyharekue? Sapy’ánte, nde jyva ikatu hasy reñembosarái aja, reguata jave bicicleta ári térã jepe redesliza térã ho’a rire. Reho jave pohanohárape peteĩ momento peichaguápe, ikatu he'i ndéve "egueru chéve peteĩ radiografía hombro rehegua". Oĩ tapicha okyhyjéva michĩmi ohendúvo pe ñe'ẽ "radiografía". Heta porandu ou ñane akãme, ha'eháicha "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Ndaha'éi piko iporãva radiación ñande retépe guarã?", "¿Hasy piko kóva?" Péro añetehápe kóva ndahaʼéi oporomondýiva peẽ pepensaháicha. Ko árape, ñañe'êta ko radiografía de Hombro rehe peteî manera simpleiterei, peteî manera ikatúva pentende.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ radiografía hombro rehegua?
Peteĩ radiografía hombro rehegua ha’e peteĩ ta’anga ohechaukáva umi kangue oĩva nde jyva ryepýpe. Haʼete ku rejagarráva peteĩ fóto, péro ikatu rehecha porã umi kangue oĩva hyepýpe nde pire ha umi múskulo rupive. Pohanohára sapy'ánte ohenói "radiógrafo".
Ñapensamína peteĩ mákina de rayos X haʼeha peteĩ kámara espesiál. Ko kámara omondo ñande rete rupive umi onda electromagnética térã radiación ndajahecháiva ñande resa rupive. Koʼã ola ohasáramo ñande rete rupi ha oity peteĩ pelíkula espesiál (pelíkula de rayos X) térã peteĩ sensor digital oĩva ótro ládope, oñeforma peteĩ taʼanga.
Nde kangue hũiterei, upévare hasy koʼã onda de radiación ohasa hag̃ua ipype. Upévare ojekuaa morotĩ hikuái pe taʼanga rayos X-pe. Péro koʼã ola ohaságui fásilmente umi tejido blando rupive, por ehémplo umi múskulo ha tendón, ojehecha gris térã morotĩ pe taʼangápe. Péicha pe pohanohára ikatu ohecha porã mba’éichapa ha mba’éichapa oĩ umi kangue oĩva nde jyva ári, ha oĩpa grieta térã fractura.
Pe doktór ojerure jepi ndéve rembojere hag̃ua nde jyva peteĩ ládogui ambuépe ha rejagarra hag̃ua heta fóto. Mba'érepa ojejapo upéva ha'e peteĩ grieta sutil jepe ojehecha'ỹva ojehecháramo peteĩ lado guive ikatu ojehecha porã ojehechávo ambue ángulo guive.
Sapyʼánte, peteĩ radiografía añoite ndaikatúiramo oikuaa porã pe mbaʼasy, nde doktór ikatu neremondo ambue pruéva ikatúva ojapo taʼanga detalladovéva.
- CT (Tomografía Computarizada): Kóva ikatu ojejapo taꞌãnga hesakãvéva ha sección transversal heta rayos X-gui.
- Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Kanguekuéra ári, kóva ikatu ome’ẽ marandu hesakã porãiterei umi tejido blando rehegua ha’éva músculo, tendones ha cartílago.
- Ultrasonido: Péicha avei ikatu oñentende porãve umi tejido blando.
Mbaʼéichapa peteĩ rrádio X ikatu ohechauka mbaʼéichapa ñande jyva?
Hombro articulación ha'e pe articulación ohejáva oñemomýi hetave oimeraẽva articulación ñande retepýpe. Péva ha’égui peteĩ joaju bola ha zócalo rehegua. Peteĩ radiografía peteĩ hombro normal ha hesãiva rehegua ohechauka porãva’erã umi kangue tuichavéva omoheñóiva ko articulación. Ko’ãva ha’e umi kangue pohanohára omañátava.
| Kangue réra | Oñepresentáva simplemente |
|---|---|
| Po rague (Humerus) . | Nde po yvategua, he'iséva, kangue ipukuvéva codo guive nde jyva peve. Pe parte ojoguáva pelota-pe oĩva kóva yvate gotyo ojapo pe articulación hombro rehegua. |
| Escápula rehegua | Pe kangue hovyũ triangular oĩva ñande jyva yvate gotyo. Pévape oike pe pelota po rague rehegua (zócalo). |
| Acromión rehegua | Pe kangue ojehecharamóva osẽva tenonde gotyo escápulagui ha omoheñóiva pe hombro yvategua. |
| Clavícula rehegua | Péva ha'e pe jaheróva "hu'u escápula" ñane ñe'ême. Oñembojoaju acrómio rehe. |
| Proceso coracoide rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ pehẽngue kangue rehegua orekóva forma peteĩ gancho-icha osẽva tenonde gotyo pe hombro-gui. |
Pe doktór ohesaʼỹijo porã mbaʼeichaitépa tuicha, iforma ha mbaʼéichapa káda kangue ojoaju ótrore. Umi mbaʼe haʼetéva fractura, calcificación térã algún tumor hueso rehegua ikatu ojehecha porã peteĩ radiografía rupive.
Péro ñanemanduʼavaʼerã umi tejidos suave iñimportantetereíva ñande hombro ombaʼapo hag̃ua, por ehémplo umi cartílago, tendones, nervio ha múskulo, ndaikatúi ojehecha peteĩ radiografía rupive. Péro pe doktór omañávo mbaʼéichapa oĩ ha mbaʼéichapa oĩ umi kangue, ikatu oikuaa mbaʼéichapa oñembyai koʼã tejidos blandos. Por ehémplo, oguejy ramo pe distancia oĩva mokõi kangue apytépe, ikatu ñaimoʼã pe cartílago oĩva ijapytépekuéra ojedesgastamaha.
Araka’épa reikotevẽ peteĩ radiografía hombro rehegua?
Oiméramo hasy nde akãme, térã hasýramo ndéve rehupi térã rembojere hag̃ua nde po, pe primera pruéva nde doktór omandatava haʼe peteĩ radiografía. Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva, no invasiva ikatúva ojejapo fácilmente oimeraẽ tasyópe Sri Lanka-pe.
Aguĩve oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa ikatu ojerure ndéve nde doktór rejapo hag̃ua peteĩ radiografía nde hombro rehegua.
| Condición ojediagnosticáva | Peteĩ explicación simple umi mba’e ojehecháva radiografía-pe |
|---|---|
| Artritis rehegua | Umi mba’asy ohechaukáva ha’e umi articulación hinchazón, oguejy espaciado umi kangue apytépe ha oñeforma umi espuelas michĩva hueso rehegua umi kangue ári. |
| Fractura hombro rehegua | Ho’a térã accidente rire, ikatu rehecha porã umi marca, grieta térã fractura completa umi kangue-pe. |
| Hombro deslocado | Pe pehẽngue ojoguáva pelota-pe pe po rague rehegua ikatu ojehecha osẽha pe zócalogui oĩva pe hombro rague-pe. |
| Bursitis / Tendinitis calcfica rehegua | Ikatu sapy’ánte rehecha mancha morotĩ oúva depósito de calcio umi tejido blando oĩva pe articulación jerére. |
| Cáncer de hueso / Tumor benigno rehegua | Ikatu ojehechakuaa umi kangue okakuaaha naiporãiva, oñemoambueha ijyvatekue térã oñembyaiha kangue. |
| Desalineación articular rehegua (problema alineación rehegua) . | Ikatu rehecha umi kangue omoheñóiva pe articulación ndojoajúi porãi ojuehe térã oĩpa ñemoambue iposición-pe. |
Mávapa ojapo pe radiografía? Mávapa olee pe informe?
Peteĩ radiografía hombro rehegua ojapo peteĩ Tecnólogo Radiológico, ja’éva jepi "tecnología de rayos X". Ko'ã tapicha ohupyty capacitación especial mba'éichapa ojeporu máquina de rayos X.
Ojejapo rire nde radiólogo, peteĩ radiólogo ohecháta umi taʼanga ha ombosakoʼíta peteĩ informe orekóva peteĩ diagnóstico. Haʼe ikatúta ohechakuaa umi kámbio sutil jepe umi taʼangápe ha heʼi porã ndéve mbaʼépa oĩ vai nde jyváre.
Pe informe ombosako’iva’ekue ko especialista oñemondo jepi pe pohanohárape he’iva’ekue ndéve rejapo haĝua pe radiografía. Upéi nde doktór ohesaʼỹijóta pe infórme, omyesakãta ndéve umi mbaʼe ojuhúva ha odesidíta mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽve.
¿Tekotevẽpa reñembosakoʼi ojejapo mboyve peteĩ radiografía?
Nahániri, ndaipóri mbaʼeve espesiál tekotevẽva rejapo rejapo mboyve peteĩ radiografía de hombro. Natekotevẽi remboty nde dieta ni reheja reʼu mbaʼeveichagua pohã. Péro oĩ mbovymi mbaʼe katuete reikuaavaʼerã.
- Ojepe’a haguã joya metálico: Reipe’ava’erã opaite joya metálico, por ehémplo nde collar, arete ha horquilla. Pe metál ndaikatúi ohasa umi rayos X rupive. Ikatu ojehechauka umi mancha morotĩ tuichávaicha pe taʼangápe ha omoypytũ umi párte iñimportánteva pe kangue oĩva iguype.
- Ao: Ojejeruréta ndéve reipe’a haĝua nde ao nde cintura guive yvate gotyo ha remonde haĝua peteĩ ao especial hospitalario ome’ẽva hospital.
- Embarazo: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva . Oiméramo nde hyeguasu térã reguereko michĩmi jepe sospecha nde hyeguasuha, katuete remombeʼu vaʼerã pe doktór ha pe técnico ojapóvape pe radiografía rejapo mboyve pe radiografía. Umi kuña hyeguasúva, ko’ýte umi jasy ñepyrũme, generalmente noñembohasái radiografía-pe ndaha’éiramo tekotevẽtereíva.
Mbaʼépa oiko ojejapo jave peteĩ radiografía? ¿Hasy piko?
Mba'eveichavérõ. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy ojejapo jave radiografía.Pe proceso pukukue ogueraha mbovymi minuto-nte. Jepive oho peteĩ mba’e péichagua:
1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reho hag̃ua peteĩ koty aparte-pe reñemoambue hag̃ua. Upépe tekotevẽta reipeʼa nde ao nde cintura guive ha remonde peteĩ ao ospitálpe.
2. Upéi ojegueraha va’erã ndéve radiografía koty’ípe.
3. Pe técnico (tecnico de rayos X) ojeruréta ndéve reñembo'y térã reguapy hagua petet apykápe. Upéi, nde jyva oñemohenda porãta pe máquina de rayos X-pe g̃uarã.
4. Oje'éta ndéve repyta haguã kirirĩháme mbovymi segúndo ojejapo mboyve ta'anga. Remýiramo, ikatu pe taʼanga oñembotapykue.
5. Sapy'ánte, ikatu ojejerure ndéve "ejoko haguã nde pytu sapy'ami" rehupyty haguã ta'anga hesakãva.
6. Jajere ñande jyva petet ladogui ambuépe péicha, jajapyhy heta ta anga opaichagua ángulogui.
Ojejapo rire pe radiografía...
Ojejapo rire umi ta’anga, técnico ohechava’erã hesakã porãpa. Oiméramo peteĩva umi taʼanga oñembotapykue, ikatu tekotevẽ ojegueraha jey. Opa mba’e oĩ porãramo, ikatu reho jey vestidor-pe, remonde nde ao ha joya ha rejapo ne rembiapo jepiveguáicha.
¿Oĩpa riesgo umi radiografía rupive? ¿Rekyhyje vaʼerãpa pe radiasióngui?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Heẽ, ojejapo jave peteĩ radiografía, nde rete oñemoĩ peteĩ radiación michĩetereívape. Añetehápe pe exposición heta nivel de radiación-pe heta tiempo ikatu omoheñói riesgo ha'eháicha cáncer.
Péro umi mákina de rayos X koʼag̃agua osẽ peteĩ dosis michĩetereíva de radiación , ojoguáva pe radiasión ohupytývape naturalmente nde rete pe tekohágui rehasa jave unos kuánto día kuarahyʼãme.
Ñamombeʼu porãsérõ, umi mbaʼe porã rehupytýtava rejapo jave peteĩ radiografía reikuaa porã hag̃ua mbaʼasy, tuichaiterei ipuʼakave umi riesgo orekóvare ko radiasión michĩmíva. Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ ko mbaʼégui.
Umi mitã michĩva ha umi mitã okakuaáva isy ryepýpe oñandu porãve pe radiasión, upévare koʼãichagua kásope umi doktór ohesaʼỹijo ojapo hag̃ua umi radiografía dosis michĩvéva ikatúvape térã ambue pruéva alternativa.
Araka’épa arrecibíta pe informe?
Ojejapóramo pya’e nde radiografía, techapyrãme ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe peteĩ accidente rire, ikatu rehupyty umi resultado unos minutos térã peteĩ térã mokõi aravo’ípe. Peteĩ radiografía regular ojejapóva peteĩ departamento ambulatorio-pe ikatu ohasa unos kuánto día ojehupyty hag̃ua pe informe. Pe pohanohára omandava’ekue pe radiografía nerenóita ojeguereko vove umi resultado.
Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ jey pohanohára ndive.
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã situación-pe:
- ¿Mbaʼépa oikóta ohasámaramo una semánarupi ojejapo hague pe radiografía ha nerehendúi mbaʼeve pe infórmegui?
- Reguerekóramo síntoma pyahu, por ehémplo hasyve ohóvo nde jyva.
Peteĩ radiografía hombro rehegua ha’e peteĩ tape iseguro ha iporãva ojekuaa haĝua heta mba’asy hombro rehegua. Nde pohanohára he’íramo ndéve rejapo haĝua ko prueba, eporandu reguerekópa mba’e porandu mba’érepa. Ha’e peteĩ prueba pya’e ha hasy’ỹva ikatúva ome’ẽ marandu ivaliosoitéva nde salud rehegua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ radiografía hombro rehegua ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva, isencilloitereíva, ojejapóva ta’anga umi kangue nde hombro rehegua.
- Péva ideprovechoiterei ojehechakuaa haguã umi problema ha'eháicha fractura, dislocación ha artritis.
- Natekotevẽi ojejapo peteĩ preparación espesiál ojejapo mboyve pe radiografía, péro ani nderesarái reipeʼa hag̃ua entéro joya de metál nde retégui.
- Oiméramo nde hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, emombe’uva’erã pohanohára ha técnico-pe.
- Pe radiación osẽva umi máquina de rayos X moderno-gui sa’ieterei , upévare pe riesgo ndaha’éi mba’eve oñembojojávo umi beneficio diagnóstico rehe.
- Rehupyty rire pe infórme de rayos X, eñeʼẽ hese ha pe tratamiénto oútavare nde doktór ndive .
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment