Oh che, che ryekue oñembotypaite, che rova pukukue hasy... Che akã, che resa jerére, ha mokõive che ryekue ykére añandu oĩha opresionáva hese. ¿Ndaha’éi piko kóva peteĩ experiencia imolestaitereíva? Opavave ja’experimenta ko mba’e por lo menos peteĩ jey ñande rekovépe. Ikatu oĩ heta mba’ére ko ryekue oñemboty ha pe presión che rova ári. Resfrío , gripe, infección sinusal , ha alergia ha’e umi mba’e omoheñóiva. Tahaʼe haʼéva pe káusa, koʼã síntoma ñanemoñeñandu vaieterei.
¿Mbaʼérepa añetehápe oiko upéva?
Ñamombe’u porãsérõ, reguerekóramo peteĩ infección respiratoria ha’etéva peteĩ resfrío térã alergia, umi membrana delicada oĩva nde ryekue ryepýpe oñembohye ha pytã. Umi membrana upéi ojapo hetave moco. Kóva ha’e nde rete oñeha’ãva ojohéi pe gérmen térã alérgeno omoheñóiva’ekue pe mba’asy. Sapy’ánte, péva ikatu avei oiko umi mba’e tatatĩ térã yvytimbo rupive.
Ko acumulación de moco ha hinchazón de las membranas ha'e pe mba'e principal omboty nde ryekue ha reñandu hasy ha presión nde rova rehe. Oĩ porã, jahechamína koʼág̃a mbaʼéichapa ikatu rehupyty alivio ko mbaʼasy imolestávagui.
Pohã ndojejoguáiva (OTC).
Pe congestión nasal oúva umi condición ha’eháicha resfrío común jepive opa mbovy ára rire. Péro umi síntoma oúva alergia rupive ikatu oñepyrũ ápe ha pépe. Oĩ heta pohã ndojejoguáiva ha ikatúva ojejogua farmacia-pe oipytyvõ haguã ojejoko haguã ko'ã mba'asy.
| Pohã ñemohenda | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Pohã omboguejýva ñande ryekue ñemboty (Descongestionantes) . | Ko’ãva omboguejy hinchazón ñande ryekue ryepýpe, omboguejývo congestión ha presión. Ikatu oje’u aerosol nasal ramo térã tableta ramo (e.g. Pseudoefedrina). Péro nemanduʼákena ani reiporu umi aerosol mas de tres día. Ani re’u umi tableta mas de una semana reñeme’ẽ’ỹre consejo médico.Péicha jajapóramo ikatu ombohetave pe congestión. Umi tapicha orekóva presión alta katuete oho va’erã pohanohárape ho’u mboyve ko’ãva. Ani reme’ẽ ko’ã pohã mitã ndohupytýivape 4 ary. |
| Pohã alergia rehegua (Antihistamínicos) . | Oiméramo nde ryekue ñemboty oúramo alergia rupive, koʼãichagua pohã ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua estornudo ha osyry. Oĩ tipo ikatúva ndeke, upévare ikatu iñambue umi pohã re’úva pyhare ha umi pohã re’úva ára pukukue. |
| Spray Nasal Esteroide rehegua | Ko’ãva oipytyvõiterei oñemboguejy haguã hinchazón ñande ryekue ryepýpe. Ha katu ogueraha mokõi ára rupi ohechauka haguã resultado. Ojeporu meme ramo alergia época-pe ikatu ome’ẽ alivio porã. |
| Mba’asy omboguejýva | Ko’ãva ndoipe’amo’ãi pe congestión nasal. Ha katu ikatu oipytyvõ ombogue haguã akãrasy ha hova hasy oúva presión sinusal rupive. Techapyrã, ikatu ojeporu pohã hasýva ha’éva (Acetaminofeno) , (Ibuprofeno) , ha (Naproxen) . |
Mba’épa jajapova’erã presión sinusal rehegua imembykuña jave.
Oiméramo nde hyeguasu ha reguereko congestión nasal ha presión sinusal, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u mboyve oimeraẽ pohã. Oĩ pohã OTC ndojeguerohorýiva imembykuña jave, ko’ýte primer trimestre-pe. Techapyrã, umi pohã ha’eháicha `( Pseudoefedrina )` ndojeguerohorýi primer trimestre aja. Upévare eporandu nde doktórpe umi método isegurovévare , por ehémplo rejohéi vaʼerã nde ryekue salina reheve .
Atención simple ikatu rejapo nde rógape
Iporãvéva rejapo nde ryekue oñemboty jave ha’e reñongatu nde ryekue ryepy hyku. Oĩ persóna opensáva iporãha pe aire seco, péro añetehápe la ótro. Nde ryekue ryepy ipiru jave, umi membrana oñeinflamave.
Ñanemandu’ava’erã: Ñañongatu ñande ryekue ha ñande seno cavidades húmeda ha’e pe tape iporãvéva okuera pya’e haguã.
Upévare eñehaʼã koʼã mbaʼe ikatu hag̃uáicha nde ryekue hyku:
- Ojey’u heta y: Péicha oñembopiro’ýta pe moco ha ndojokói senos.
- Eipuru peteĩ aerosol salina nasal: Kóvape oguereko y juky. Péva oipytyvô ani hagua oî ryekue ipiru. Ndojoguái ambue rocío-pe, kóva ikatu ojeporu ára ha ára.
- Eñeha’ã peteĩ Olla Neti rehegua: Péva he’ise reñohẽ y salina peteĩ ryekue ryepýpe ha osẽ ambuépe. Eipuru katuete y destilada, y estéril térã y oñembopupu porãva .
- Reinhala vapor: Rejebaña jave, eñeno ha ejebaña haku. Térã, ñamyenyhẽ peteĩ mba’yru y hakúgui ha ñainhala pe vapor.
Ehupyty alivio reñeno jave pyhare.
Avei hasyeterei jake haguã pyhare ñande ryekue oñemboty. Upévare eñehaʼã koʼã mbaʼe:
- Eipuru humidificador: Péicha oñemongu’e humedad pe aire kotýpe.
- Eipuru ryguasu rupi’a: Ko’ãva ombotuichave ñande ryekue ha ombohape ñande pytuhẽ.
- Eke ne akã yvate: Eke nde akã yvate michĩmi mokõi térã mbohapy almohada reheve. Péicha ifasilvéta jarrespira hag̃ua.
Mba’épa rejapo mitã michĩva oguereko jave ijyva oñemboty.
Upéva ningo iñimportanteterei. Ani reme’ẽ pohã ro’ysã OTC mitãnguéra ndohupytýivape 4 ary mba’eveichagua mba’ére. Mitãnguéra orekóva 4 ha 6 ary jepe, akóinte reñe’ẽva’erã pohanohára ndive reme’ẽ mboyve ko’ãichagua pohã.
Heta umi pohã ogapypegua peteĩchagua oipytyvõva kakuaávape oipytyvõ avei mitã michĩvape:
- Oñeme’ẽ heta líquido (y, yva juky) ojey’u haguã.
- Eipuru peteĩ humidificador koty’ípe.
- Emoĩ nde ryépe umi gota salina.
- Ejeducha haku ha ehasa sapy’ami ne memby ndive pe baño vapor-pe.
- Ikatu reiporu jeringa bulbo rehegua remopotĩ hagua moco ne memby ryégui. Péro ani arakaʼeve remboliga ne membýpe oke hag̃ua peteĩ asiénto de áuto térã pesebrepe, pórke tekotevẽ oĩ porã. Pe lugár isegurovéva ne membýpe g̃uarã haʼe hína itupaoitépe.
Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.
Jepe ko mbaʼasy oñesolusiona jepi unos kuánto díape, sapyʼánte iñimportanteterei jaheka konsého doktórpe.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Akãrasy sinus vs. Jahe'o? | Sapyʼánte ikatu reimoʼã ne akãrasy oúha pe sinusitis káusare, péro añetehápe ikatu haʼe peteĩ migraña . Oiméramo nde reguereko nausea, vómito térã sensibilidad tesape térã tyapu rehe, oiméne ha’e peteĩ migraña. Péro nde akãrasy omoirũramo moco hovy/verde hũ, nde hyakuã vai térã hasy nde jyva térã nde jyva yvateguápe , ikatu haʼe peteĩ infección sinusal. |
| Ambue mba’e ikatúva ojehu |
|
Osegíramo nde síntoma, nde doktór ohechakuaáta pe káusa haʼépa peteĩ virus térã bacteria ha tekotevẽramo, omeʼẽta ndéve pohã, por ehémplo umi antibiótico. Penemandu’áke umi antibiótico nomongueramo’ãiha umi infección vírica, por ehémplo pe resfrío común.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe pohã iporãvéva ógape ojejapóva congestión nasal ha presión sinusal-pe guarã ha’e remantene haguã nde ryekue ha cavidades sinusal húmeda. Ojey’u heta y ha ojepytu’u vapor.
- Oiméramo reiporúramo umi pohã ojejoguáva (OTC), esegi porã umi mbaʼe ojeʼéva pe etiqueta-pe. Ko’ýte ani reiporu umi aerosol descongestionante ohasáma 3 ára.
- Ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã ro’ysã mitã ndohupytýivape 4 ary, oñemoñe’ẽ’ỹre pohãnohára.
- Oiméramo nde mba’asy ipukúramo mas de 10 días, nde akãnundu tuicha térã hasyeterei, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
- Iñimportánte jaheka asesoramiento médico ja’u mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja.
Seno, ryekue ñemboty, akãrasy, flema, ro’y, presión sinusal, ryekue ñemboty











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment