¡Naentéroi umi fractura de muñeca peteĩcha! Ñañe'êmi pe Fractura Smith rehe

¿Re’áma piko ha hasyeterei nde muñeca? Upéva oiko jave, sapyʼánte ikatu reity peteĩ kangue nde muñeca-pe. Koʼã fractura idiferénte, ha ndoikói peteĩchapa enterovépe. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ fractura peichagua rehe, pe Fractura Smith . Reikuaáramo upéva, ikatu repyta trankílo ha pyaʼe reñepohano porã oikóramo nderehe térã peteĩ persóna reikuaávare péicha.

Mba’épa peteĩ Fractura Smith rehegua.

Sencillamente, peteĩ fractura Smith ha’e peteĩ tipo especial de fractura nde muñeca-pe. Py’ỹive ojehu re’a jave nde muñeca ojeflexiona aja, he’iséva nde po ojedoblaha nde po gotyo, térã rehupyty ramo peteĩ golpe mbarete nde po rapykuéri.

Ko'ágã ikatu repensa, oî opáichagua téra ko'ã kangue oñembyaívape, ha oñembotavy. Añete ningo. Oiméne rehendu peteĩ fractura Smith rehegua, ha'éva peteĩ ``fractura radio distal'' rehegua, ha'éva peteĩ fractura pe radio rembe'y distal rehegua, tuichavéva umi mokõi kangue oĩva nde antebrazo-pe, oĩva nde poguasu ykére.

Opa koʼã detálle iñimportánte pe doktór oikuaa porã mbaʼe kanguepa oñembyai nde muñeca-pe, moõpa oñembyai, mbaʼéichapa oity ha mbaʼéichapa ojehecha hyepýpe. Epensamína koʼã mbaʼe haʼeha peteĩ ajuste magnificador peteĩ microscopio-pe, ha upéva rupive pe doktór ohecha pypuku nde lesión. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína rehechauka pyaʼe porã nde po doktórpe.

Mba’éichapa iñambue kóva ambue fractura muñeca-gui?

Mba’eichagua fractura muñeca rehegua reguerekóva odepende mba’éichapa oñembyai nde kangue ha mba’éichapa ojehecha pe fractura. Umi fractura Smith rehegua ojehu jepi re’áramo nde po ojeflexiona hyepy gotyo térã rehupyty jave peteĩ golpe mbarete nde po rapykuéri.

Diferencia oîva fractura Smith ha fractura Colles apytépe

Ko'ágã, pohanohára he'íramo ndéve reguerekoha ``fractura Colles'', pe ojehúva ha'e pe kangue pehẽngue oñembyaíva nde muñeca-pe (pe ``radio'') oñembotapykue tapykue gotyo (dorsalmente). Upéva he’ise, po rapykue gotyo. Ha katu peteĩ fractura Smith-pe, ha’e ambue hendáicha: pe kangue pehẽngue oñembyaíva oñembota tenonde gotyo (volarmente), he’iséva, palma gotyo. ¿Rentende piko pe diferénsia? Péva ha’e pe diferencia principal.

Diferencia oîva fractura Smith ha fractura Barton apytépe

Umi fractura Barton rehegua ojogua umi fractura Smith rehegua. Mokõivéva ikatu oiko pe po ojedobla jave hyepy gotyo ha ho’a. Péro peteĩ fractura Barton-pe, pe kangue oñembyaíva oñeinclina yvate térã mombyry nde pogui, ha upévape oike avei pe articulación.

Mávapa oguerekove Fracturas Smith rehegua.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko peteĩ fractura Smith-pe, ko’ãva ojehu jepi peteĩ accidente térã peteĩ golpe mbarete rupive.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva ikatúva oapeligra. Upéva ha’e osteoporosis.Oiméramo nde reguereko osteoporosis, nde kangue ikatu oñembyai pyaʼeve pe persóna promedio-gui. Jepe ikatu ojehu oimeraẽvare, cuatro vése rupi ojehu kuñanguérape kuimbaʼégui. Avei, umi tapicha orekóva 50 ary ári oîve riesgo oguereko haguã osteoporosis.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

En promedio, umi fractura muñeca-pe oime 20% opavave fractura ojehecháva umi departamento de urgencia-pe. Avei ha’ekuéra ha’e mokõiha fractura hueso ojehechavéva tapichakuéra orekóva 50 ary ári.

Ha katu oñembojojávo ambue fractura muñeca rehe, umi fractura Smith-pegua ndahetái . Ha’ekuéra oguereko 5% rupi opaite fractura muñeca rehegua. Upéva sa'ive umi fractura Colles-gui.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Ikatu reguereko síntoma ko’ãichagua peteĩ fractura Smith aja:

• Hasy vaiete ñande muñeca-pe.
• Peteĩ hinchazón .
• Tierno ojepoko jave hese.
• Ndaikatúiramo remomýi nde muñeca hasy’ỹre.
• Oñembyai muñeca jerére, ikatu decoloración hovy/púrpura.
• Peteĩ deformidad térã grumo ndaha’éiva jepiguáicha ojehecha pe muñeca-pe. Ha'ete ku oñemoambuéva po forma.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ho’a ha’e pe mba’e ojehechavéva. La mayoría umi tapicha oguerekóva fractura Smith ho’a ipo ojeflexiona hyepy gotyo, oinupãvo dorso muñeca-pe.

Avei, umi accidente automovilístico, lesión deportiva (techapyrã, ho’a bicicleta-gui, ho’a patineta-gui), ha ambue accidente vai ikatu avei ojapo Smith fractura.

Pohanohára ikatu oipuru peteĩ ñe'ẽ ha'eháicha ``mecanismo de lesión'' omombe'u haguã mba'érepa nde muñeca oñembyai. Haʼe peteĩ término oiporúvante umi doktór, ha oipytyvõ chupekuéra ontende hag̃ua mbaʼéichapa reñelastima.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Peteĩ tape añoite jaikuaa hag̃ua katuete reguerekópa peteĩ fractura Smith ha’e peteĩ prueba ``(rayos X)`` rupive . Péicha ikatu ojekuaa porã pe doktórpe mbaʼe kanguepa reñembyai, mbaʼeichagua fracturapa reguereko ha moõpa oho umi pedazo oñembyaíva. Peteĩ ``((radiografía)`` katuete ojegueraha oimeraẽ fractura muñeca rehegua.

Omoañete rire nde muñeca oñembyaiha, peteĩ radiografía omeʼẽ pe doktórpe heta ótra informasión iñimportánteva. Por ehémplo, mbaʼéichapa ipotĩ pe ruptura, mboy pedazopa oĩ, mboy espaciopa oĩ umi kangue apytépe ha oñembyaípa ambue kangue.

Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ CT térã RM oñemoañete térã oñemboyke hag̃ua oñembyaiha ótro párte oĩva ñande muñeca-pe, por ehémplo umi múskulo, tendones ha ligamentokuéra.

Umi prueba rejapova’erã odependeta mba’érepa ha mba’éichapa ivaieterei nde lesión. Oiméramo nde muñeca fractura peteĩ aksidénte tuichávagui, por ehémplo peteĩ aksidénte de áuto térã hoʼa peteĩ eskaléragui, ikatu reikotevẽ ambue pruéva.

Mba’épa umi tratamiento ojeguerekóva.

Pe tratamiento nde fractura Smith rehegua odependeta mba’éichapa hasy pe fractura original. Umi nde kangue oñembyaíva tekotevẽ okuera ha ou jey oñondive. Oĩ heta mbaʼe ikatu hag̃uáicha imbarete chupekuéra.

Inmovilización ha'e pe acto noñemomýivo po.

Nde fractura ndaha’éiramo ivaietereíva, ha umi kangue noĩriramo mombyry ojuehegui (ndaha’éi desplazada térã mínimamente desplazada), ikatu tekotevẽnte reipuru peteĩ férula térã fundido nde pópe. Peteĩ férula ipuku jepi mbohapy térã cinco semána. Peteĩ elenco ikatu ipukuve, jepive seis térã ocho semána . Ikatu avei rejapo ótro radiografía reikuaa hag̃ua nde kangue okuera porãpa.

Reducción oñembotýva

Fractura ivaive haguã, he'iséva fractura desplazada, ikatu tekotevẽ reguereko peteĩ mba'e hérava ``reducción cerrada'' remoĩ jey haguã nde kangue hendaitépe. Kóva ndaha’éi cirugía. Pévape, pohanohára ojokóta nde po ha nde muñeca ha oipysóta hesekuéra omohenda jey haguã umi kangue oñembyaíva. Ikatu hag̃uáicha reñandu saʼive mbaʼasy rejapo aja upéva, ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩva koʼã mbaʼe:

• Peteĩ anestésico local ombopy’ajupáta nde muñeca ha nde po añoite.
• Umi sedante (pohã reñeñandu vaíva) ojapo nde rete tuichakue oñeñandu porã.
• Reñeno va’erã (anestesia general) pe procedimiento pukukue javeve.

Ojejapo rire peteĩ reducción oñembotýva, nde pohanohára omoĩta peteĩ fundición térã férula nde muñeca-pe. Upéi reho vaʼerã peteĩ espesiálpe reñeʼẽ hag̃ua umi tratamiénto rehe.

¿Reikotevẽpa peteĩ operasión?

Fractura ivaietereívape guarã, he'iséva, fractura ndikatúiva oñemohenda porã ``reducción cerrada'' reheve, térã fractura inestable-pe guarã, oñeikotevê cirugía. Nde cirujano omohenda jeýta umi kangue oñembyaíva (reducción abierta), ha omoĩ peteĩ chapa metálica ha tornillo nde muñeca ryepýpe ojoko hag̃ua oñondive (fijación interna).

Ojerekupera haguã cirugía-gui ipukuve ambue procedimiento-gui. Ojeopera rire, tekotevẽta reipuru peteĩ férula reñangareko hag̃ua nde kangue rehe ha reipytyvõ hag̃ua okuera hag̃ua. Avei reikotevẽta terapia física nepytyvõtava reguereko jey hag̃ua imbarete ha reñemonguʼe hag̃ua.

Mba’épa ikatu ojejapo mba’asy rehe.

Iñimportánte reñeʼẽ nde pohanohárandi reʼu mboyve oimeraẽ pohã ikatu hag̃uáicha saʼive hasy oimeraẽ tratamiénto rire. Umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva (ha’eháicha ibuprofeno térã acetaminofeno) ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha hinchazón. Eipuru umíva nde doktór heʼiháicha ndéve.

Mbaʼéichapa rejoko ani hag̃ua oiko peteĩ mbaʼe peichagua?

Peteĩ muñeca oñembyaíva haimete jepive oiko accidentalmente. Pe ho’a ha’égui pe causa principal de fractura de muñeca, iñimportánte reñongatu nde róga ha nde remba’apohápe ani haĝua umi mba’e ikatúva ndembotavy térã ambue tapichápe. Eñangareko umi cable, almohada ha juguete oĩvare yvýpe. Avei, easegura umi ne familia miembro orekóva 50 áño ári opracticaha umi jepokuaa porã prevención de caída.

Avei, eñe’ẽ nde pohanohára ndive osteoporosis rehe ha mba’éichapa ikatu reñongatu nde kangue imbarete umi mba’e rupive, ha’éva dieta (oguerekóva calcio ha vitamina D), ejercicio ha ojehecha jepi densidad ósea rehegua.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Pe tiémpo ojeipysóva okuera hag̃ua odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei nde fractura ha pe tratamiénto rerresivi vaʼekuére. Ikatu ohasa oimeraẽ hendápe unos kuánto mése guive mas de un áño peve okuera porã hag̃ua.

• Ojeporúramo peteĩ férula térã fundición: seis semana rupi.
• Oiméramo reguereko peteĩ reducción oñembotýva: Ndereipotáiramo ojeopera, ikatu reho nde rógape upe árape voi. Tekotevẽta reipuru peteĩ férula/fundido por lo menos seis a ocho semana aja.
• Rejapo ramo cirugía: Oñeikotevẽ peteĩ térã mbohapy jasy rupi ojerekupera haguã ojeopera rire. Avei reikotevẽta irundy térã seis semana rupi rehabilitación ha terapia física.

Heta tapicha ikatu oreko ijyva ha hasy heta mésere, heta áño jepe, okuera rire pe fractura. Upévare iñimportánte rejapo umi ejercicio nde doktór heʼíva ndéve.

Araka’épa ikatúta aha jey che rembiapo ha mbo’ehaópe.

Taha’e ha’éva tratamiento rehupytýva, peteĩ fractura Smith-pegua o’afectáta nde rekove okuera peve:

• Ikatu hasy relee, rehai ha reiporu hag̃ua peteĩ komputadóra, koʼýte oñembyaíramo pe muñeca nde po dominante.
• Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión, reikotevẽta terapia físika rembarete jey hag̃ua.
• Natekotevẽiramo jepe ojeopera, ne doktór nemboʼéta algúna ejercicio nepytyvõtava remantene hag̃ua rango de movimiento ha flexibilidad nde po ha nde muñeca-pe.

Pe doktór omyesakãta avei ndéve mboy tiémpopa ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo, eskuéla térã ambue mbaʼépe.

La mayoría tapichakuéra ikatu oñepyrũ jey ejercicio ligero (guata, jogging, ejercicio inferior) peteĩ térã mokõi jasy ojeipe’a rire pe fundición térã ojeopera rire. Péro ikatu ohasa tres térã seis mése oñepyrũ jey hag̃ua ojejapo ejercicio pohýi térã deporte de contacto.

Mba’e ambue complicación ikatu omoheñói ko mba’e.

Peteĩ fractura Smith rehegua ikatu omoheñói complicación ko’ãichagua, upévare iñimportante ojeguereko tratamiento hekopete:

• Síndrome de compartimiento agudo (ACS) : Oñembotuichave ramo presión nde antebrazo músculo ryepýpe ikatu osẽ tuguy umi tejidos-pe, ha upéicha oñembyai permanente músculo ha nervio. Kóva peteî emergencia.
• `(Malunión)` : Péva oiko nde kangue oñembyaíva noñemonguerái porãi jave ha noĩri jave.
• Síndrome de túnel carpiano : Muñeca fractura noñemongueráiva ikatu ojapo compresión nervio mediano muñeca-pe, hasy, oñembopy'aju ha ikangy po.
• Infección hueso rehegua (osteomielitis) : Reguerekóramo peteĩ fractura de muñeca abierta (peteĩva pe kangue oityhápe nde pire), tuichave riesgo reguereko peteĩ infección bacteriana.
• Ambue lesión interna : Fractura ikatu avei ombyai umi músculo, nervio, tuguy rape, tendones ha ligamentos nde lesión jerére.
• Artritis : Ohasávo ára, artritis ikatu oñepyrũ pe articulación herido-pe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo repensa reguerekoha peteĩ muñeca oñembyaíva, pyaʼe porã ejerure pytyvõ . Eho sala de urgencia-pe reime ramo accidente-pe ha reguereko ko’ã síntoma:

• Hasy vaieterei.
• Peteĩ hinchazón.
• Hasy ojepoko jave hese.
• Ndaikatúi remboveve nde muñeca.
• Pe muñeca ojehecha ramo extrañamente doblada ha deformada.
• Nde kuã oñemongu’éramo térã ipire morotĩramo.

Emombe'u porã pohanohára térã personal de emergencia-pe mba'épa oiko .

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Ani nderesarái rejapo haguã ko'ã mba'e reho jave pohanohárape. Péicha rentende porãta opa mbaʼe.

• Mba'eichagua fractura piko areko. ¿Ha’épa peteĩ fractura Smith rehegua?
• ¿Tekotevẽpa amonde peteĩ férula térã peteĩ fundición? Mboy tiémpopa pukukue?
• ¿Aikotevẽpa peteĩ operasión?
• ¿Aikotevẽtapa terapia física?
• Araka’épa ikatu aiporu peteĩ muñeca oñembyaíva.
• Arakaʼépa ikatu ahuga deporte térã ajapo ehersísio?
• Araka’épa okuerapaitéta che muñeca?
• Mba’épa umi mba’e ajapova’erã específicamente ha ajehekýiva’erã ógape?
• Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oñembyai peteĩ kangue akóinte oporomondýi, koʼýte oiméramo peteĩ aksidénte ivaietereíva. Vy’arã, umi fractura muñeca rehegua, umíva apytépe umi fractura Smith rehegua, ikatu oñepohano. Oñepohano porãramo ha peteĩ doktór oñemoñeʼẽramo chupekuéra, la majoría umi hénte ikatu ojapo jey opa mbaʼe ojapovaʼekue pe lesión mboyve.

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ fractura Smith térã oimeraẽ ambue fractura de muñeca, ani reperdé nde tiempo ha ehecha pya’e ikatuháicha.Oiméramo reguereko umi factor de riesgo específico, por ehémplo osteoporosis, ani nderesarái reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive mbaʼéichapa ikatu imbarete nde kangue ha ani hag̃ua refractura. ¡Ne salud oĩ nde pópe!

` Muñeca fractura, Smith fractura, po fractura, hueso fractura, muñeca hasy, muñeca tratamiento, Smith Fractura