¿Ikatu piko reguereko ko provléma ‘kirirĩháme’ nde ruguype? ¡Jaikuaami Mieloma Múltiple Smoldering (SMM) rehegua!

Sapy’ánte, umi problema tuicháva ikatu heñói ñande retepýpe mba’eveichagua síntoma okáguio’ỹre. Ikatu repensa: “Oh, ¿mbaʼéicha piko oiko upéva?”. Bueno, heẽ, ikatu. Ko árape ñañe'êta peteî condición específica ikatúva oñedesarrolla kirirîháme, ohechauka'ÿre mba'eveichagua síntoma, pero orekóva potencial oñedesarrolla haguã cáncer grave tenonderãme. Pohanohára ohenói pévape (Mieloma Múltiple Humeante - SMM) . Ñamombe'u porãsérõ, kóva ha'ete peteî etapa inicial peteî mba'asy hérava "mieloma múltiple crónico".

Mba’épa pe Mieloma Múltiple Smoldering (SMM)?

Ñamombe’u porãsérõ, Mieloma Múltiple Smoldering ha’e peteĩ mba’asy ohypýiva nde ruguy ha nde médula ósea. Péva ikatu oiko peteĩ cáncer de sangre ndahetáivape hérava Mieloma Múltiple activo (MM) . Ko’áğa ikatu reñeporandu: “¿Mba’épa ko mieloma múltiple?”. Umi célula plasmática ha'e peteĩ tipo de glóbulos blancos ñande sistema inmunológico-pe. Ko'ãva ha'e umi ojapóva anticuerpos oipytyvõva ñande rete ombohovái haguã mba'asy. Péro sapyʼánte koʼã célula plasmática ikatu okambia ha oiko chuguikuéra célula anormal. Upérõ oiko peteĩ mba’asy hérava mieloma múltiple.

Upéicha, SMM ha'e etapa "kirirîva" oiko mboyve chugui cáncer ojeheróva mieloma múltiple, ndorekóiva mba'eveichagua síntoma. Sapy’ánte ikatu ohasa heta áño SMM-gui oiko haĝua chugui mieloma múltiple activo. Sorprendentemente, oĩ tapicha orekóva SMM araka’eve ndorekóiva mieloma múltiple activo. Upévare umi pohanohára ohecha jepi umi tapicha orekóva SMM-pe ohecha haguã señal ikatúha oñekonverti cáncer activo-pe.

¿Ha’épa (SMM) cáncer?

Kóva ha’e peteĩ porandu ijetu’u’imi. SMM noñeñangarekói cáncer ramo per se. Péro ikatu rupi oiko chugui peteĩ kánser hérava mieloma múltiple activo, ojehecha upéva haʼeha peteĩ precursor cáncer rehegua. Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ mancha ndahaʼéiva jepiguáicha nde pirére, peteĩ márka de nacimiento. Upéva ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã cáncer de piel rehegua, ¿ajépa? Upéva ha'e pe SMM. He’ise reguerekoha peteĩ posibilidad reguereko haĝua mieloma múltiple. Upévare umi doktór omonitorea porãiterei umi hénte orekóva ko mbaʼasy .

¿Oĩpa ambue condición predisponente ohypýiva mieloma múltiple?

Heẽ, oĩ avei ótro. Oje'e chupe Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada (MGUS) . SMM-icha, kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oiko oñepyrũ mboyve mieloma múltiple. Umi pohanohára ohecha MGUS (oñembohérava "M-gus") ha'eha peteî precursor mieloma múltiple-pe.

Mba’éichapa (SMM) opoko che rete rehe. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Ko’ápe oĩ pe mba’e iñimportánteva: La mayoría umi tapicha orekóva (SMM) ndohechaukái mba’eveichagua síntoma.. Upéva heʼise ikatuha nereñandúi mbaʼeveichagua incomodidad ni mbaʼasy. La majoría umi hénte oikuaa orekoha SMM ojapo jave peteĩ pruéva rutinaria de sangre ambue mbaʼére. Umi prueba de sangre ikatu ohechauka reguerekoha peteĩ tipo de proteína anormal hérava proteína M , haʼéva umi célula plasmática anormal oĩva nde retépe.

Umi prueba tuguy rehegua ohechauka ko'ã célula plasmática anormal oproduciha proteína inmune anormal (proteínas M). Avei rejapóramo peteĩ biopsia médula ósea rehegua, umi doktór ikatu ohecha koʼã célula plasmática anormal oĩva pe médula óseape. Ha katu ko fase "huma" aja, mieloma ndojapói mba'eveichagua apañuãi nde retepýpe, upévare umi tapicha orekóva SMM ndoguerekói jepi mba'eveichagua síntoma.

Mávapa ikatu ohupyty (SMM)? ¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ojehechavéva?

Ko mba’asy ohupyty jepi tapichakuéra orekóva 60 ary ári, edad promedio ojediagnostika jave ha’e 62 ha 67 ary.

(SMM) ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehechavéva. Umi investigadór okalkula peteĩ persónapente káda 100.000 persóna. Péro pe mieloma múltiple ohupyty siete rupinte umi 100.000 persónagui. Upéicha, (SMM) ha'e peteî condición ndahetáivéva jepe.

Mba’épa pe riesgo oñemboguata haguã (SMM) mieloma múltiple activo-pe.

Iñimportánte avei jaikuaa upéva. Umi cinco áño iñepyrũme ojehechakuaa rire chupe SMM, amo 10% umi tapicha orekóva SMM oguereko mieloma múltiple activo káda áño. Umi cinco áño oúvape, upe porcentaje oguejy 3% por año-pe. Ohasávo umi 10 ary tenondegua, ko riesgo oguejyve 1% por año-pe.

Péva he’ise naentéroi orekóva (SMM) oguerekotaha mieloma múltiple. Ha katu oî riesgo, upévare iñimportanteterei pe monitoreo médico regular.

¿Oĩpa umi pruéva ikatúva opredici hekopete oĩtapa oguerekótava mieloma múltiple?

Ñambyasy, ko’áĝa ndaipóri prueba ikatúva opredese hekopete oĩtapa oguerekóva mieloma múltiple. Umi pohanohára ha investigador osegi ohesa'ÿijo umi cambio genético ojoajúva mieloma múltiple rehe ha oheka ohecha ikatúpa ohechakuaa oîpa orekóva SMM oguerekótava mieloma múltiple.

Mba’épa umi mba’érepa osẽ (SMM)?

Umi investigadór oikuaa umi célula plasmática anormal ha umi mbaʼe hérava proteína M haʼeha peteĩ mbaʼe ohechaukáva mieloma múltiple (MM) ha mieloma múltiple (MM). Péro ndoikuaái gueteri hikuái mbaʼépa ojapo umi célula plasmática normál ha hesãiva oiko hag̃ua normál. Oinvestiga hikuái algunas causas potenciales:

• Mutaciones genéticas: Umi investigador ohecha oîpa joaju umi cambio oîva ciertos genes (oncógenos - genes omokyre'ÿva célula okakuaa haguã) ha mieloma múltiple (MM).
• Obesidad: Ojesospecha ikatuha avei ha’e peteĩ mba’e pe ikyraiterei ñande rete rehegua.

Mba’éichapa ojekuaa (SMM)? Mba eichagua pruebapa ojejapo.

Umi doktór ikatu ojapo heta pruéva omoañete hag̃ua reguerekópa ko mbaʼasy. Penemandu’áke, peteĩ prueba rutinaria tuguy ha/térã orina rehegua ohechaukáramo señales de proteína M, upéva ikatu ha’e pe primera pista reguerekoha mieloma múltiple. Upéi umi doktór ojapóta unos kuánto pruéva de línea base ohecha hag̃ua pe mbaʼasy oprogresapa hína mieloma múltiple peve. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Conteo Completo de Sangre (CBC): Péicha ojekuaa mboy glóbulos rojos, glóbulos blancos ha plaquetaspa ojapo nde médula ósea.
• Prueba de química tuguy rehegua: Kóva ohecha nde creatinina nivel (ojehecha hagua mba éichapa omba apo porã nde riñón), nivel de albúmina (ojehecha hagua mba éichapa omba apo porã nde riñón ha hígado), ha nivel de calcio (ojehecha hagua pérdida de hueso).
• Prueba cuantitativa inmunoglobulina rehegua: Ko tuguy jesareko ohechakuaa mboy proteína M (proteína inmune) oî nde ruguype.
• Electroforesis ha inmunofixación suero rehegua: Ko a prueba oheka proteína M nde ruguype.
• Prueba orina rehegua: Pohanohára ikatu ojerure ndéve rembyaty hagua orina nde rógape 24 aravo aja rehecha hagua oîpa proteína M.
• Radiografía: Ojepuru radiografía ojehecha hagua oîpa kangue oñembyaíva mieloma múltiple rupive.
• Tomografía Computarizada (TC): Kóva ha’e ambue tape ojehecha haguã oñembyai hague kangue.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM): Ko pruévape ojepuru umi onda de rrádio ha umi imán imbaretéva ojejapo hag̃ua taʼanga detallado nde kangue ha nde columna vertebral rehegua. Ko prueba ikatu ojeporu ojeheka haguã evidencia oñembyai hague iñepyrûháme kangue.
• Biopsia médula ósea rehegua: Umi doktór ikatu ogueraha peteĩ muestra nde médula ósea rehegua ha ohesaʼỹijo ohecha hag̃ua mboy porcentajepa oĩ pype umi célula plasmática normal ha anormal. Ikatu avei ohecha hikuái pe muestra médula ósea rehegua okambiápa nde ADN ikatúva ogueru kánser.

Mba’épa umi criterio (SMM) rehegua.

Umi pohanohára oñe'êvo "criterio" rehe, he'ise umi resultado prueba omoañetéva umi estándar médico oñeikotevêva ojejapo haguã diagnóstico. Umi criterio (SMM) rehegua ha’e:

• Peteĩ prueba tuguy rehegua ohechaukáva peteĩ nivel de proteína M tuichavéva 3g/dl-gui (3 gramo peteĩ decilitro tuguy rehe).
• Peteî prueba de orina 24 aravo pukukue ohechaukáva 500 miligramos térã hetave proteína. Térã...
• Peteĩ biopsia médula ósea rehegua ohechauka umi célula plasmática oguerekoha 10% ha 59% umi glóbulo total oĩvagui nde médula ósea-pe. Ha...
• Ndaipóri mba’eveichagua señal de lesiones hueso ndaha’éiva jepiguáicha térã daño riñón ikatúva ojapo mieloma rupive, nde glóbulos sanguíneos oĩ normal ha nde nivel de calcio oĩ normal.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’asy?

Ko'ágã, tratamiento estándar SMM-pe guarã ha'e "esperanza vigilante". Upearã umi doktór ojapo jepi umi pruéva ohecha hag̃ua mbaʼeichaitépa oĩ proteína M nde ruguype ha mbaʼéichapa oĩ umi célula plasmática nde médula óseape. Peteĩ centinela-icha, omaña hikuái ohecha haguã ivaivepa pe mba'asy.

Oĩ tapicha ikatúva oreko tuichave riesgo oguereko haĝua mieloma múltiple activo. Upéicha jave, oĩ doktór ikatu heʼi oñepyrũ hag̃ua pe tratamiénto pe mieloma múltiple raʼe voi. Oiméramo nde reguereko mieloma múltiple (MM), nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva ome’ẽ haĝua ndéve umi marandu ha recomendación tratamiento rehegua reikotevẽva.

Ikatúpa amboguejy pe riesgo de desarrollo (SMM)?

Ñambyasy, ko'ágã ndojekuaái mba'éichapa ojehapejoko formación (SMM).

Mboy tiémpopa ikatu reiko (SMM) ndive.

Iñambue mba’éichapa ko mba’asy ohupyty opavave. Oĩ tapicha ikatúva oreko ha katu araka’eve ndoguerekóiva mieloma múltiple. Oĩ tapicha oguerekóva mieloma múltiple jasy térã áño ojekuaa rire chupe. Oiméramo ndepy’apy reiko haguére SMM ndive, eporandu nde pohanohárape mba’épa ikatu reha’arõ. Ha’ekuéra ha’e umi tapicha iporãvéva ome’ẽ haĝua ndéve información específica.

Mboy tiémpopa ikatu reiko mieloma múltiple reheve.

Upéva ningo peteĩ provléma avei heta héntepe g̃uarã. Haimete 40% ha 82% tapicha orekóva mieloma múltiple oikove cinco ary ojehechakuaa rire. Péva odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua mba’asy ha mba’éichapa oñembohovái tratamiento.

Mba’éichapa ikatu añangareko che salud rehe?

Oiméramo reguereko mieloma múltiple, ikatu natekotevẽi tratamiento pya’e – térã araka’eve. Nde pohanohára he’íta ndéve reike haguã rejeporeka jepi. Péva ojehecha haguã oñemoambuepa nde condición mieloma múltiple-pe. Jaiko mieloma múltiple reheve ikatu ñanembopy’arory ha ñandepy’apy . Ikatu repensa: “Oh, aipotaiterei ajapo peteĩ mbaʼe ko mbaʼére”. Upéva ningo normal. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua nde rekove kompletoitére:

• E’u peteĩ dieta equilibrada porã. Ndereikóiramo segúro ko mbaʼére, eñeʼẽ peteĩ nutrisionístape.
• Oiméramo nde repita, eñehaʼãkena reheja.
• Epytu’u porã.
• Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu ojehapejoko umi mba’asy.
• Ejapo jepi ejercicio.Péro, eñeʼẽ raẽ ne doktór ndive ha eporandu mbaʼeichagua ehersísiopa oĩ porã ndéve g̃uarã ha mboýpa rejapovaʼerã. Naiporãi avei jajapo hetaiterei mba'e.
• Eñatende avei nde salud mental rehe. Oiméramo reñeñandu vai térã reñembyasy nde mbaʼasy rehe, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Emombeʼu porãkena chupekuéra, koʼýte pe ñembyasy térã depresión ipukúramo mas de dos semána térã ojokóramo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oiméramo reguereko (SMM), ko’ápe oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• Mba'ére piko oiko cherehe péicha?
• Mbaʼéichapa upéva oafekta che rekove káda día?
• Mboy tiémpopa ohasa oñepyrũ hag̃ua pe mieloma múltiple.
• ¿Oĩpa síntoma específico ikatúva ohechauka mieloma múltiple, ha aikuaavaʼerãpa umíva?
• Oĩpa tratamiento ani haguã pe mba’asy (SMM) okakuaa mieloma múltiple-pe?

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Mieloma Múltiple Smoldering (SMM) ha’e peteĩ mba’asy cáncer mboyvegua mieloma múltiple (MM) rehegua. Ha katu naentéroi orekóva SMM oguerekóta mieloma múltiple activo. Umi tapicha orekóva SMM oikuaase jepi oguerekótapa mieloma múltiple activo, ha oiméramo upéicha, araka’épa. Koʼã mbaʼe ningo añetehápe ijetuʼu ñambohovái hag̃ua. Umi pohanohára ndorekói gueteri opaite mbohovái.

Péro umi investigasión ndaʼareguasúiva ohechauka ojejapo jave mapeo umi kámbio oĩva algúno génope, ikatuha ojeʼe algúna medida peve (SMM) oñemotenondétapa mieloma múltiple-pe, ha oiméramo upéicha, arakaʼépa.

Oiméramo reguereko ko mba’asy, eporandu nde pohanohárape oĩpa marandu pyahu ojoajúva nde mba’asy rehe. Haʼekuéra ovyʼaitereíta nepytyvõvo. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi nde doktór heʼíva ha repyta hag̃ua imbarete apytuʼũme.

` Smoldering Mieloma Múltiple, SMM, Mieloma Múltiple, cáncer, tuguy mba’asy, médula ósea, proteína M, cáncer de sangre, células plasmáticas