Sapyʼánte, jajeduchávo térã ñakambia jave ñande ao, ikatu jatopa ñande retépe peteĩ mbaʼe ndajarekóivaʼekue yma, peteĩ ryguasu rupiʼaicha. Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi oiko jave upéva. Jepe naentéroi umi grumo ipeligroso, oĩ oñeñangarekovaʼerã hesekuéra. Ko árape, ñañe'êta 'Sarcoma de Tejido blando' rehe, peteî cáncer ndahetáiva oñeñangarekova'erã hese. Ani rekyhyje rehendu jave ko téra, ñamyesakãmi opa mba'e hesegua simplemente.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Sarcoma de Tejido Suave?

‘Sarcoma de Tejido blando’ ha’e peteĩ téra ojekuaáva umi tumor canceroso rehegua oñeformava ñande rete tejidos blandos-pe. Kóva ha’e peteĩ tipo de cáncer ndahetáiva. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa pe tejido blando. Ha'e ningo isencilloiterei. Ha'e pe tejido blando ojeréva ha oipytyvõva ñande rete kangue ha órgano.

Ñapensamína kóicha: Ñande rete haʼéramo peteĩ óga, umi kangue haʼe hína upe óga marco. Umi tejido blando ha’e umi pared, cableado ha tubo ojeréva upe marco rehe. Techapyrã ramo:

• Tajygue
• Tete ikyrakue
• Tuguy rape
• Vasos linfáticos rehegua
• Nerviokuéra rehegua
• Tendones rehegua
• Umi ligamento rehegua

Ojejuhúgui oparupiete ñande retepýpe, peteĩ ‘Sarcoma de Tejido blando’ ikatu oñembosako’i oimeraẽ hendápe ñande retepýpe. Ha katu ojehechave umi tenda ha'éva umi po, ipy, ijyva ha ñande rye rapykuéri . En general ojehechave umi kakuaávape mitãnguéragui.

Mba’épa umi tipo principal sarcoma tejido blando rehegua.

Oĩ mas de 70 tipo koʼã kánser. Oĩ ijapytepekuéra oguerekóva subtipo. Natekotevẽi reikuaa opaite umívagui, ha katu jahechami mbovymi umi tipo principal ome’ẽ haĝua ndéve peteĩ idea.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Heta vése koʼã tumor okakuaa mbeguekatueterei. Upévare ikatu heta mésere, heta áñore jepe nderehechakuaái mbaʼeveichagua síntoma. Ha katu iñimportanteterei reikuaa ko’ã mba’asy:

• Peteĩ ryguasu rupi’a pyahu ojekuaa oimeraẽ hendápe ñande retepýpe térã peteĩ ryguasu rupi’a oĩmava okakuaa pya’e.
• Ikatu hasy pe ryguasu rupi’a (ikatu hasy’ỹ ñepyrũrã, ha katu upéi ikatu hasy).
• Oñembohetavéramo mbeguekatúpe ñande py’a rasy .
• Heces morotĩ térã tuguy oĩva heces-pe.
• Ñembyasy ha vómito .
• Pérdida de peso noñemyesakãiva .

Mbaʼérepa oñepyrũ koʼãichagua kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe ko mba'asy. Péro ojejuhu ikatuha oiko algúna mutasión genética rupive. Avei, oĩ heta mba’e ombohetavéva riesgo oguereko haĝua ko mba’asy oĩ tapichakuérape.

Oĩ mba’asy oúva herencia-gui

Ko’ãva ha’e condición ndahetáiete. Iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape oĩramo nde rogayguápe oguerekóva koʼã mbaʼasy.

• Síndrome de Li Fraumeni rehegua
• Neurofibromatosis tipo 1 (mba’asy von Recklinghausen) rehegua .
• Síndrome de Gardner rehegua
• Retinoblastoma hereditario rehegua

Ambue mba’e ikatúva ojehu

• Ojeguereko rire terapia de radiación ambue cáncer-pe guarã: Sa’ieterei oî riesgo ojeguereko haguã sarcoma pe área oñepohano hague yma.
• Linfedema: Mba’asy ojehúva ñande po térã ñande py rykue pukukue, oñemboty rupi ñande rape linfático.
• Ojehecháramo ciertos químicos: Techapyrã, umi mba e cloruro de vinilo ha arsénico-icha.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Reho jave pohanohára rendápe peteĩ ryguasu rupi’a reheve, ha’e oporandu raẽta ndéve mba’éichapa reguereko. Upéi ohesa’ỹijóta pe ryguasu rupi’a. Upéi ikatu omanda heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

1. Prueba de Imagen (escaneo): Ko’ãva oipytyvõ ojehecha haguã mba’éichapa tuicha, moõpa oĩ ha mba’éichapa pe grumo.

• Radiografía rehegua
• CT ojejapo haguã
• Escaneo RM rehegua
• Escaneo PET rehegua

2. Biopsia: Péicha añoite ikatu oñemoañete mba’asy 100% jave. Upearã ojepeʼa peteĩ tejido michĩetereíva pe grumogui ha ojehecha microscopio rupive. Ko pruéva rupive umi doktór ikatu oikuaa porã mbaʼeichagua sarcomapa, moõ pevépa ojeipyso ( etapa ), ha mbaʼeichaitépa pyaʼe ikatu okakuaa/oñemosarambi ( grado ). Ko marandu iñimportanteterei oñeplanifika hag̃ua tratamiento.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiento principal ha ojepuruvéva upévape ha’e cirugía ojeipe’apaite haĝua pe tumor canceroso. Ha katu, odependévo mba’eichagua tumor, tuicha ha oñemyasãi, ikatu oñeme’ẽ ambue tratamiento además de cirugía térã cirugía mboyve/opa rire.

• Terapia radiativa: Ko tratamiento ojejapo oñemboguejy hagua tumor ojejapo mboyve operación téra oñehundi hagua oimeraêva célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire.
• Quimioterapia: Pohã oñeme’ẽva ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. Ko’ãva oñeme’ẽ pastilla térã inyección ramo.
• Terapia ojedirigíva: Pohã ojepytasóva umi molécula específica rehe ohypýiva umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã.
• Inmunoterapia: Ha’e peteĩ tratamiento método omokyre’ỹva ñande rete inmunológico propio oñorairõ haĝua umi célula cáncer rehegua.

Nde doktór omyesakãta ndéve mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva ne mbaʼasýpe.

Mba’e mba’épa añangarekova’erã che operación rire?

Reguahẽvo nde rógape ojeopera rire, reñangarekova’erã michĩmi pe herida okuera aja. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape térã tasyópe.

• Akãnundu (ohasáramo 38,4 grado Celsius-gui).
• Hasy vaiete ojepokóramo pe herida quirúrgica rehe térã pe ijerére.
• Peteĩ líquido hũ ha morotĩ/cremoso ojoguáva pus-pe osẽ pe herida-gui.
• Ojepe'áramo umi sutura térã ojupíramo pe brecha .
• Pytã térã decoloración jepivegua’ỹva pire herida jerére.

Avei, eikuaauka ne equipo médico-pe ivaivépa umi efecto secundario nde tratamiento rehegua oñeha’arõvagui. Sapy’ánte ikatu nemondo hikuái atención paliativa-pe, peteĩ equipo de personas especialmente entrenadas ikatúva nepytyvõ remaneha haĝua pe dolor ha incomodidad oúva nde tratamiento rupive.

Mba’épa oiko oñepohano rire. ¿Ikatu piko ojerrekuperapaite?

Ko provléma ikatu oiko oimeraẽvare. Ojehechakuaáramo cáncer ñepyrũrã, oñemyasãi mboyve, ha ojeipe’apaite cirugía rupive, ko mba’asy ikatu oñepohanoite.

Péro sapyʼánte ikatu ou jey koʼã kánser. Upévare iñimportanteterei resegi rejapo umi pruéva de seguimiento nde doktór heʼiháicha, jepe oñepohano rire. Jepive, ikatu ojejapo py’ỹive prueba umi 2-3 áño iñepyrũme.

Reguerekóramo peteĩ mbaʼasy ndahetáiva peichagua, ningo normal reñeñandu haʼeño. Péro ne doktór ha ne ekípo médiko oĩ upépe nepytyvõ hag̃ua. Eñe’ẽ abiertamente hendivekuéra oimeraẽ porandu térã jepy’apy rerekóvare. Reikuaavévo nde mba’asy ha tratamiento rehegua, rejeroviavéta nde rape rehe.