¿Reikuaápa pe cápsula Sonidegib (Odomzo) cáncer de piel rehegua?

Normal ningo peteĩ kyhyje ha jepy’apy michĩmi oúva ne akãme rehendu jave umi ñe’ẽ cáncer de piel. Péro ñande suerte, pórke pe ciencia médica avanzada koʼág̃arupi, oĩ umi tratamiénto ideprovechoitereíva koʼãichagua mbaʼasýpe g̃uarã. Sonidegib ha’e peteĩ pohã ko’ag̃agua ojeporúva oñepohano haguã peichagua cáncer de piel, ko’ýte `Carcinoma de Células Basal`. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko pohãre término simple-pe, mba’éichapa ojeporu, mba’épa ñañangarekova’erã ha opa umi efecto secundario.

Mba’eichagua pohã piko Sonidegib.

Ñamombe'u porãsérõ, kóva ha'e peteî tipo de medicamento ojeheróva "terapia dirigida". Péva he’ise ko pohã ojepytasoha umi célula cáncer reheguánte ha ojoko okakuaa, ombyai’ỹre umi célula hesãiva. Jepive rejuhúta péva mercado-pe marca Odomzo rupive. Ojepuruve oñecontrola haguã peteî tipo de cáncer de piel hérava `Carcinoma de Células Basal'.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, tuicha mba’e reikuaauka porã nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• Oĩpa raʼe raʼe mbaʼeveichagua trastorno muscular upe mboyve.
• Oĩpa peteĩ reacción alérgica pe pohã Sonidegib rehe, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo reñeha’ã hyeguasu, térã ko’áĝa hyeguasu, kóva ha’e peteĩ mba’e reñe’ẽva’erã. Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva.
• Oiméramo nde peteĩ sy imemby kambúva, eikuaauka avei oréve.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei ojeporu oje’eháicha.

• Ko pohã oñemboy'uva'erã enteroite peteĩ vaso y reheve .
• Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika ko cápsula. Péicha jajapóramo ikatu oityvyro mbaʼéichapa osẽ porã pe pohã.
• Péva oje'uva'erã tyekue nandi . Upéva heʼise peteĩ óra ojekaru mboyve térã mokõi óra ojekaru rire. Ani regueraha kóva tembi’u ndive.
• Ambue mba’e iñimportánteva ha’e ani haguã ja’u ko pohã pomelo juky ndive.
• E’u nde pohã ára ha ára, oje’e haguéichaite, pe pohanohára he’i jave. Ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Oje’e vove ndéve ko pohã, rehupytýta peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) hesegua. Iñimportánte jalee ha ñantende porã káda ke.

¿Mbaʼépa ikatu jaʼu hetaitereíramo?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.

Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã

Eñatende especialmente ko’ã punto rehe nde seguridad ha éxito nde tratamiento rehegua re’u aja ko pohã.

• Embarazo ha imemby kambúva (kuñáme guarã): Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ani reime hyeguasu mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã. Avei, ani hyeguasu 20 jasy pukukue ojejoko rire pe pohã. Ko pohã ikatu ojapo defecto vai nacimiento térã omano jepe peteĩ mitã hyepýpe. Rejapova’erã peteĩ prueba reikuaa haguã ndaha’eiha hyeguasu reñepyrũ mboyve pe pohã. Oiméramo nde sy imemby kambúva, ani imemby kambúpe re’u aja pe pohã ha 20 jasy pukukue rejoko rire pe pohã.

• Kuimba’e imembysévape guarâ: Aniva’erâ túva mitãme oje’u aja ko pohã ha 8 jasy pukukue ojejoko rire . Oiméramo reguereko sexo ko tiempo aja , reiporuva’erã peteĩ condón látex rehegua. Péva tekotevẽ ojejapóramo jepe vasectomía. Oiméramo ne irũ hyeguasu, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Avei, ani ojejapo donación de espermatozoides oje’u aja ko pohã ha 8 jasy pukukue ojejoko rire.

• Tuguy ñeme’ẽ: Ani ñame’ẽ tuguy ja’u aja pe pohã ha 20 jasy pukukue ñamohu’ã rire tratamiento. Oñeme’ẽramo tuguy kuña hyeguasúvape, ikatu oñembohasa ko pohãme.

• Prueba médico: Py’ỹi nde pohanohára omandava’erã tembiapo tuguy rehegua ohecha haguã mba’éichapa pe pohã ohupyty nde rete re’u aja ko pohã. Ejeasegura ejapo meme hag̃ua koʼã pruéva.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Sonidegib ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.

Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepigua noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .

Peteĩ ‘interacción fármaco’ ha’e peteĩ pohã ja’úva oityvyróramo ambue pohã ja’úva rembiapo. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Oĩ umi pohã ikatúva ojoaju Sonidegib ndive ojehechaukáva ko’ápe.

• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (e.g. cetoconazol, itraconazol, fluconazol) .
• Oĩ pohã epilepsia rehegua (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
• Pohã ha’éva atazanavir ha saquinavir
• Antibiótico ha’éva eritromicina ha telitromicina
• Rifampin, rifabutina rehegua
• Pohãnguéra ojejoko hagua ácido estomacal (e.g. omeprazol, famotidina) .
• Umi mba’e ojejapóva ka’avogui ha’eháicha San Juan