Haimete opavave hasy ko'ã árape, ¿ajépa? Ojekuaaiterei ningo ñande akãrasy ha ñande jyva hasy ñande akãnundu térã resfrío ndive. Sapy’ánte ko’ã mokõi oñembyatývo, reñeñandu kyhyje’imi: “Mba’e piko kóva?”. Mbaʼérepa añetehápe oñembyaty koʼã mokõi? ¿Péva piko peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, simplemente.
Mba’érepa oñembyaty ko’ã akãrasy ha garganta rasy?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oiméramo oñondive peteĩ akãrasy ha peteĩ garganta hasy, pe káusare oiméne haʼe peteĩ infección oikevaʼekue ñande retépe .
- Akãrasy: Opavave jaguerekóma peteĩ akãrasy algún momento ñande rekovépe. Ikatu oñeñandu peteĩ opyrũ hatãvaicha, peteĩ mba’asy hũ’ỹva térã peteĩ mba’asy hũ’ỹvaicha.
- Garganta rasy (Faringitis): Péva ojehechakuaa hasy, irritación térã iseko ñande garganta-pe. Koʼýte pe mbaʼasy ningo ñañeʼẽ térã ñatragáramo.
Ojoajúvo ko'ã mokõi síntoma, hete he'i ñandéve: "Oĩ ñorairõ oiko hyepýpe, eñembosako'i upévarã".
¿Mbaʼépa oikóta koʼã síntoma oúramo peteĩ akãnundu reheve?
Oiméramo nde akãnundu akãrasy ha nde garganta hasy ndive, ha’e peteĩ señal seguro reguerekoha infección. Akãnundu ha’e peteĩ umi arma principal ñande rete oiporúva ombohovái haguã infección. Oĩ heta mba’e tenondegua ikatúva ojehu oñondive ko’ã mbohapy mba’asy:
- Gripe (gripe) rehegua .
- Mononucleosis rehegua
- Strep garganta ha’e peteĩ mba’asy bacteriana.
Upévare ani rekyhyje oúvo oñondive koʼã síntoma. Ko’ãva ha’e condición ojehecharamóva.
Mbaʼe ótro mbaʼépa ikatu hína ojapo upéva?
Ambue mba’asykuéragui, ko mba’asy ikatu ojehu heta ambue mba’ére. Jahechamína umi mbaʼe káusa prinsipál oñembyatýva oñondive.
| Categoría de causas rehegua | Techapyrã ha ñemombe’u |
|---|---|
| Infecciones Virales rehegua | Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehechavéva.
|
| Mba’asy Bacteria rehegua | Upearã ikatu oikotevẽ antibiótico.
|
| Ambue situación |
|
| Sa’ieterei mba’e omoñepyrũva | Ani reñemondýi koʼã mbaʼére, péro iñimportánte reñatende porã. Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu umi mba’e ha’eháicha etapa ñepyrũme infección VIH ha cáncer iñakã ha ijajúra rehegua. |
¿Aguerekópa peteĩ virus? ¿Peteĩ bacteria? Mba’éichapa aikuaa?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva ojedeterminágui pe método de tratamiento péva rupive.
Nemandu’áke ko mba’ére: Oiméramo nde akãrasy ha nde garganta hasy, flema, nde ryekue osyry, tos ha iñe’ẽ ñemoambue (ñe’ẽ ryrýi) ndive, oiméne ha’e peteĩ infección viral.
Umi antibiótico ndovaléi mba’everã umi infección viral-pe guarã. Ñande rete inmunológico voi oñorairõ hesekuéra ha omonguera 7-10 ára ryepýpe.
Ha katu, reguerekóramo mba’asy ha’éva nde garganta hasy vai, mancha morotĩ nde amígdalas-pe, ha akãnundu yvate, ikatu ha’e peteĩ infección bacteriana ha’eháicha ``Strep throat.'' Nde pohanohára ojapóta peteĩ hisopo garganta rehegua ha ohecháta. Ha’éramo bacteria, ome’ẽta hikuái peteĩ antibiótico hekopete.
Ñangareko ha tratamiento ógape
Heta vése, koʼã mbaʼe ikatu ojejoko umi pohã isensíllova ogapypegua rupive.
- Ojey’u heta líquido: umi mba’e y, té eíra reheve, sopa haku térã gaseosa iporãiterei.
- Jagarga y juky haku asýva reheve: Jajapóramo péicha heta jey al día ikatu tuicha ñamombytuʼu ñande jyva hasýgui.
- Pytu’u: Iporãve repytu’u nde rete ikatu haguãicha oñorairõ porãve pe mba’asy.
- Mba’asy poha: Ikatu reiporu mba’asy ha’éva Paracetamol térã Ibuprofeno nde pohanohára he’iháicha.
- Humedad: Inhalación vapor térã ojeporu humidificador ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã garganta seco.
- Oñemoĩramo peteĩ paño ro’ysã ha hykúva akãre (compresión ro’ysã) ikatu ñamombytu’u akãrasýgui.
Koʼýte reñatende vaʼerã koʼã mbaʼére retrata jave mitã michĩvape.
Oiméramo ne membymi oreko koʼã síntoma, katuete reñatende vaʼerã koʼã mbaʼére.
- Ani oñeme'ê aspirina: Oñeme'êvo aspirina mitã michîvévape ikatu omoheñói peteî mba'asy ipeligrosoitereíva, oporojukáva hérava ``síndrome de Reye.`` Oñeme'êramo mitãnguérape, oñeme'êva'erã chupekuéra analgésicos específicos añoite (ha'eháicha paracetamol mitãnguérape guarã).
- Ejehekýi umi pastilla térã dulce hatãvagui: Ko’ãva ikatu ojejoko mitã michĩva garganta-pe.
- Ani reme'ê eíra mitã ndohupytýivape peteî ary: Oñeme'êvo eíra mitã ndohupytýivape peteî ary ikatu omoheñói peteî mba'asy ipeligrosa hérava ``Botulismo infantil''.
Oĩ jave katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe
Ko mbaʼasy oguejy jepi peteĩ semánarupi. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, ani repyta nde rógape ha pyaʼe reho doktórpe .
| Umi síntoma ojesarekova’erã hese |
|---|
| Umi síntoma opersistiva mas de una semána térã oguejy ha upéi ojekuaa jey. |
| Akãnundu yvate (103°F/39,4°C ári peteĩ kakuaávape, 104°F/40°C ári peteĩ mitãme). |
| Akãrague ñemongu’e (hasývo ojedobla haguã ijajúra tenonde gotyo). |
| Hasy opytu’u haguã. |
| Oñandu hasyeterei otragávo tembi’u ha mba’yru. |
| Hova térã ijajúra hũ, peteĩ jyva tuicháva oĩva ijajúrape oñeñandúva ojejapyhývaicha ipópe. |
| Peteĩ erupción pire rehegua ndojekuaáiva mba’érepa. |
| Vómito térã py’aruru. |
| Confusión térã oke hetaiterei. |
Atención especial: Meningitis rehegua ñe’ẽñemi
Meningitis ha'e peteĩ mba'asy umi membrana ojaho'íva apytu'ũ ha médula espinal. Kóva peteî emergencia oporojukáva. Oiméramo reguereko mbohapyve mba’asy oje’eva’ekue yvate - akãnundu tuicha, akãrasy vai ha akãrasy asy - vómito ha hasy remaña tesape ndive, tereho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.
Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi koʼã mbaʼasygui?
"Iporãve ojehapejoko peteî mba'asy ojehasa asy rangue oiko rire", he'i hikuái. Upévare koʼã jepokuaa isensíllova nepytyvõta reime hag̃ua seguro koʼã infección-gui.
- Py’ỹi jajohéi ñande po: Jakaru mboyve ha jaipuru rire inodoro, jajohéi porâ ñande po havõme.
- Ani remboja’o tembiporu: Ani remboja’o ambue tapichápe umi mba’e y ryru, mba’yru, cubierto hamba’e.
- Jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue jajopy ha jajopy jave: Jaipuru peteĩ tejido. Térã etos/estornudo nde codo ryepýpe. ¡Ndaha’éi pende pópe!
- Epyta nde rógape hasy ramo: Péva ikatu oipytyvô ani hagua ojeipyso ko mba’asy ambue tapichápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Akãrasy ha garganta hasy oúva oñondive ha’e jepi peteĩ síntoma infección viral térã bacteriana común rehegua.
- Oiméramo nde reguereko flema, tos térã nde ryekue osyry, oiméne ha’e peteĩ virus. Oipytyvõta hoy’úramo heta y ha opytu’u heta.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy bacteriana (e.g., garganta estreptococo), re’uva’erã pe curso completo antibiótico ome’ẽva’ekue nde pohanohára.
- Oiméramo nde reguereko síntoma ipeligroso haʼéva akãnundu hatã, nde akãrague ha hasy rerrespirávo, ani repyta nde rógape ha pyaʼe reheka doktórpe.
- Oiméramo nde reduda térã rekyhyje peteĩ mbaʼére, arakaʼeve ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario