¿Rehendúmapa pe tembiasakue "columna vertebral rota" rehegua? Oiméne ñahendu peteĩ aksidénte térã hoʼa rire peteĩ yvate guive. Ha ñandetujavévo, oiméne jahecháma oĩha abuelo oñembo’ýva tenonde gotyo michĩmi, he’iséva, jorobado. Mokõive ko’ã mba’asy oñembohéra médicamente ‘columna vertebral fracturada’. Ohendúvo ko téra ikatu oporomondýi’imi, ha katu ani rekyhyje. Naentéroi umi fractura columna vertebral rehegua ivaieterei. Ko árape, ñañe’ẽta opa mba’ére, mba’érepa, mba’asy ha mba’éichapa oñepohano, peteĩ tape hasy’ỹetereíva ikatúva pentende.
Mba’épa añetehápe peteĩ columna vertebral fracturada.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande jyva ndahaʼéi peteĩ kangue puku. Ha’ete peteĩ tórre ojejapóva 33 kangue pehẽngue michĩvagui (ja’éva ‘vértebra’) oñembojoajúva ojuehe. Ko tórre haʼe pe ohejáva ñañemboʼy, ñañemboʼy ha jajere. Upéicharõ, peteĩ fractura térã ruptura peteĩ térã hetave koʼã vértebra-pe haʼe pe jaheróva columna vertebral fracturada . Tapichakuéra ohenói jepi pévape "columna vertebral rota" térã "espalda rota".
Umi mba’e omoñepyrũvéva upéva ha’e osteoporosis ha trauma, por ehémplo ho’a, lesión deportiva térã accidente automovilístico.
Pe iporãvéva ha’e la mayoría ko’ã fractura natekotevẽiha ojeopera. Ikatu tekotevẽ reipuru peteĩ apyka espesiál unos kuánto mésere. Péro umi fractura ivaiveva ikatu oikotevẽ ojeopera oñemyatyrõ hag̃ua.
Mba’eichagua fractura espinal-pa oguereko.
Peteĩ doktór oklasifikáta nde kangue oñembyaíva heta mbaʼére. Upéva he ise, moõpa oiko pe kangue pe fractura, mba éichapa oñembyai pe kangue, ha umi kangue pehẽngue oñembyaíva oĩpa hendaitépe (estable térã inestable). Jahechamína koʼãva peteĩ teĩ.
Odepende moõpa oiko pe ruptura
Ñande columna vertebral oñemboja’o mbohapy parte principal-pe. Peteĩ fractura ikatu oiko oimeraẽva koʼã pártepe.
- Fractura de columna cervical: Péva oiko umi vértebra nde akãme.
- Fractura columna torácica: Fractura columna vertebral yvateguápe, ojepysóva ijajúra guive costilla paha peve.
- Fractura de columna lumbar: Fractura columna inferior-pe ha heta tapichápe hasy lomo.
Odepende mba’éichapa oñembyai pe kangue
Péva iñimportante’imi. Oĩ mbohapyichagua ojehechavéva.
| Tipo de rotura rehegua | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Fracturas de Compresión rehegua | Ko'ãva ha'e grieta térã rotura michĩva umi vértebra-pe. Haʼete voi peteĩ esponja oñemboguejýva rembohysýi jave. Pe mba'e omoñepyrũvéva upéva ha'e osteoporosis . Péicha ikangy umi kangue ha ikatu oñembyai peteĩ hoʼaʼimiramo jepe. Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu oho are mba’eveichagua síntoma’ỹre, upévare reperdéta mbovymi pulgada ijyvate térã reñembo’y (quifosis) . |
| Fracturas de Estallido rehegua | Péva oiko oî jave peteî impacto sapy'aitépe, fuerza yvate columna vertebral rehe. Eñeimahinamína peteĩ persóna hoʼáva peteĩ yvyramáta yvateguágui ha oguejy directamente ipy ári. Upéi, pe presión tuicha rupi pe columna vertebral rehe, umi vértebra ikatu oñembyai ha ojepovyvy. Péva ha’e peteĩ mba’e iserio’imi. |
| Fracturas de Casualidad rehegua | Péva ojogua pe ambue lado Fractura de Estallido rehegua ñañe’ẽ hague yvateve. Ko'ápe ojehúva ha'e umi vértebra ojeipe'a ojuehegui. Pe ehémplo iporãvéva upévagui haʼe umi aksidénte de áuto. Reiporúramo pe cinturón de reteno añoite pe cinturón de seguridad rehegua ha nereiporúi pe cinturón de reteno, ha pe veíkulo hoʼa sapyʼa, pe párte inferior nde rete ojejoko pe cinturónpe ha pe párte yvategua oñemombo pyaʼe tenonde gotyo. Upéi ikatu oñembohape pe columna vertebral ha ikatu oiko ko’ãichagua fractura. Upévare iñimportanteterei jaipuru porã pe cinturón de segurida. |
Estabilidad de rotura rupive (Estable vs Inestable) .
Péva ha’e pe oipy’apyvéva umi pohanohára.
- Fractura Estable: Ko ápe oñembyai pe kangue, ha katu umi pedazo ndojedesplazai. Oĩ hikuái hendaitépe. Upearã tekotevẽ oñepohano, péro ndahaʼéi ojeoperavaʼerã.
- Fractura Inestable: Kóva ha’e pe tipo de fractura ivaivéva. Umi kangue pehẽngue oñembyaíva oñembohasa oĩ haguégui. Péicha ikatu oñembyai pe médula espinal, haʼéva peteĩ párte iñimportantetereíva pe columna vertebral-pe . Koʼãichagua fractura katuete oikotevẽta ojeopera.
Mávapa orekove ko mbaʼasy?
Añetehápe, oimeraẽva ikatu oreko peteĩ kangue oñembyaíva peteĩ aksidénte káusare. Péro oĩ persóna oĩvéva riesgope.
- Kuña ha tapicha orekóva 50 ary ári oîve riesgo-pe.
- Nde reguereko Osteoporosis (mba’asy hueso rehegua).Oiméramo upéicha, tuichaiterei pe riesgo ojejapo hag̃ua peteĩ fractura espinal (koʼýte peteĩ fractura de compresión). Peteĩ persóna oreko vaʼekue peteĩ, cinco vése rupi orekove ótro.
Avei, umi tapicha orekóva ko’ã mba’asy tesãi rehegua oĩ avei riesgo tuichavévape:
- Cáncer (koʼýte rejapóramo quimioterapia térã terapia de radiación) .
- Tapichakuéra ymaite guive oiporúva corticosteroides
- Hipertiroidismo rehegua
- Mba’asy hu’u rehegua (Osteomielitis) .
- Mba’asy riñón rehegua
- Mba’asy apytu’ũ rehegua ojoajúva anorexia rehe (Anorexia Nervosa) .
- Vitamina D jeguereko’ỹ
- Umi tapicha opitáva ha okaʼúva heta oĩ avei riesgo tuichavévape.
Mba’épa oiko ñande retégui reity jave nde jyva. Ikatúpa reguata?
Reity jave peteĩ kangue nde columna vertebral-pe, ikatu hasy ndéve reñemongu’e normalmente ha rejapo haĝua tembiapo ideprovéchova. Péva ikatu oiko hasýgui.
Py’ỹi, nde doktór ome’ẽta peteĩ apyka especial oipytyvõ haĝua nde columna vertebral recta. Kóva ikatu ñanemoñeñandu vai’imi ojeporu haĝua, ha katu iñimportanteterei pe kangue oñembyaíva okuera porã haĝua.
Pe porandu iñimportantevéva ha’e: “¿Ikatu piko reguata peteĩ columna vertebral oñembyaíva reheve?”. Pe mbohovái ha’e, heẽ, la mayoría de las veces ikatu. Oĩramo peteĩ fractura de compresión, koʼýte pe osteoporosis rupive, ikatu reguata, péro reñandu hasýta. Péro pe fractura ombyaíramo pe médula espinal ha ojapo pe parálisis, ndaikatumoʼãi reguata.
Jepe reguereko síntoma michĩva, nde jyva rasy ndohóiramo mbovy ára rire, ivaive ramo térã omoirûramo hinchazón, katuete reho va’erã pohanohárape. Oiméramo reguereko peteĩ accidente, rehova’erã derecho ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ fractura espinal.
Sorprendentemente, oĩ fractura de compresión ndojapóiva mba’eveichagua síntoma. Pe osteoporosis, en particular, ikatu ndohasái jaguata jave. Oĩ tapicha ojuhúva orekoha peteĩ fractura tuja ikolúmna vertebral-pe ojapóramo peteĩ radiografía ambue mba’asy rehegua.
Péro oúramo umi síntoma, ikatu ojehechaháicha pe cuadro oĩvape koʼápe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha | ||
|---|---|---|---|
| Lomo rasy | Mba’asy haimbe ha ivaietereíva oúva sapy’aitépe. Térã peteĩ mbaʼasy mbeguekatúpe ojupíva ohóvo ohasávo pe tiémpo. Ko mba’asy ikatu oñembohetave oguata térã oñembo’y jave. | ||
| Hinchazón térã ternura | Pe fractura tenda ikatu oñembohye ha hasy ojepoko jave. | ||
| Postura ñemoambue | Postura ñemoambue | Reñembo’y haĝua nde jyva tenonde gotyo ndaha’éi haguéicha yma, upéva he’ise oiko haĝua ndehegui peteĩ jorobado. | |
| Oñembopy’aju térã oñeñandu vai | Hormigueo térã pérdida de sensación ñande jyva guive ñande po térã ñande py peve. Péva ikatu ha’e peteĩ síntoma grave. | ||
| Pérdida de altura rehegua | Ohasávo pe tiémpo, pe compresión múltiple vértebra rehegua ikatu tuicha omboguejy nde altura (ikatu 6 pulgada peve). | ||
| Orina ndojejokóiva | Peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva rekontrola nde orina térã nde heces peteĩ mbaʼére arakaʼeve nereguerekóiva. Kóva peteî emergencia ivaietereíva. Pya’e rehova’erã tasyópe. |
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?
Reho jave doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽta ndéve ha ojapo peteĩ exámen físico. Haʼekuéra ohecháta nde jyva ha ohechátapa mbaʼeveichagua ternura, hinchazón térã kámbio nde jyva fórmape. Iñimportánte remeʼẽ informasión detallado moõpa reñandu pe mbaʼasy ha arakaʼépa oñepyrũ.
Upéi, omanda hikuái heta prueba omoañete haguã diagnóstico.
- Examen de rayos X rehegua: 1.1.Péicha ikatu rehecha porã oĩpa peteĩ fractura térãpa umi kangue pehẽngue omýi ijerére.
- RM: Péicha ikatu ojehecha oñembyaipa ndaha'éi umi kangue columna vertebral añónte, sino avei umi tejido blando ijerére, especialmente médula espinal.
- CT: Péicha oipytyvô ojehupyty hagua peteî ta’anga hesakãitereíva ha detallado mba’éichapa oñembyai umi kangue oñeikotevêramo ojeopera.
Avei, ojejeruréta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ prueba de densidad ósea (Prueba de Densidad ósea térã escaneo DEXA) . Péicha ikatu ojekuaa reguerekópa osteoporosis ha mba’éichapa ivaieterei.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiento odepende mba’érepa nde fractura, mba’eichagua fractura ha moõpa oĩ nde columna vertebral-pe.
Umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rehegua
Pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi vése natekotevẽiha ojejapo peteĩ operasión. Umi tratamiento ojehechavéva ha’e:
- Apyka: Oñemeʼẽta ndéve peteĩ apyka espesiál ikatu hag̃uáicha nde jyva iderecho pe kangue oñembyaíva okuera porã peve. Péva ipuku jepi heta jasy pukukue.
- Terapia física: Ojejapo ejercicio especial oñemombarete hagua umi músculo oĩva columna vertebral jerére. Péicha ikatu omboguejy hasy ha oipytyvõ ani haguã oñefractura tenonderãme.
- Osteoporosis ñepohano: Oiméramo nde reguereko osteoporosis, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã térã suplemento, por ehémplo calcio, omombarete haguã nde kangue.
Ñembovo
Pe fractura oĩramo riesgo ombyaívo nde médula espinal, térã nde hasy noñemoporãvéiramo heta mése rire ambue tratamiénto, ikatu reikotevẽ peteĩ operasión. Oĩ mokõiichagua cirugía ojejapovéva.
- Vertebroplastia: Ko procedimientope, pe cirujano oinyecta petet cemento líquido especial pe vértebra fracturadape omombarete hagua pe kangue.
- Kifoplastia: Kóva ojogua pe yma guarépe, ha katu oinyecta mboyve pe cemento, pe cirujano omoinge peteĩ globo michĩva pe vértebra-pe ha oinfla. Péicha ojehupi jey pe kangue oñekomprimíva ha oñemboguejýva ijyvate porãme. Upéicharõ añoite oñeinyecta pe cemento.
Mokõive ko’ã cirugía ojejapo jepi peteĩ árape ha ikatu reho ógape (procedimientos ambulatorios). Ha katu oñemoñe’ẽta ndéve repytu’u haguã tupape 24 aravo rupi ojeopera rire ha ani haguã ojehupi mba’e pohýi 6 arapokõindy rupi.
Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo?
Peteĩ fractura espinal ha’e peteĩ lesión grave, upévare opavave ñañeha’ãva’erã jajoko.
- Akóinte reipuru porã nde cinturón de seguridad reguata jave mbaʼyrumýime. Mokõive cinturón de regazo ha cinturón de hombro ha’e obligatorio.
- Eipuru umi tembiporu oñeikotevẽva seguridad rehegua reñembosarái jave deporte-pe.
- Ani remoĩ umi mbaʼe ikatu hag̃uáicha rejedesliza ha reʼa nde rógape térã nembaʼapohápe. Eñongatu porã ha eñongatu umi mbaʼe.
- Ani rejupi apyka térã mesa ári reguahẽ haguã mba'eve yvate gotyo. Eipuru peteĩ eskaléra oĩ porãva.
- Emantene peteĩ dieta hesãiva kangue ha rutina ejercicio rehegua. Ja’u tembi’u oguerekóva heta calcio, vitamina C ha D. Umi ejercicio ha’eháicha jaguata, jaguata ha jajapo peso omombarete ñande kangue.
- Oiméramo nde reguereko 50 áño ári térã reguereko peteĩ antecedente familiar osteoporosis rehegua, eñe’ẽ nde médico ndive rejapo haĝua peteĩ prueba de densidad ósea.
- Ijetuʼúramo ndéve reguata térã reime riesgo reʼa hag̃ua, ani retĩ reiporu hag̃ua peteĩ bastón térã peteĩ caminata.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- "Columna vertebral fracturada" ha'e peteĩ mba'e ikatúva oiko accidente térã osteoporosis rupive.
- Koʼýte reguerekóramo 50 áño ári, ani remboyke pe lomo rasy ndopamoʼãiva unos kuánto díape. Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe.
- La majoría umi fractura espinal natekotevẽi ojeopera, péro tekotevẽ oñepohano, por ehémplo ojeporu peteĩ apyka.
- Pe lomo hasyeterei peteĩ accidente térã ho’a rire ha’e peteĩ señal rehova’erãha ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe pya’e.
- Umi mba’asy ha’éva ñande py’a oñembopy’aju, ikangy térã ndojeperdéi control intestino ha vejiga rehegua, ojehechava’erã emergencia ramo ha pya’e oñemombe’uva’erã tasyópe.
- Peteĩ dieta hesãiva ha ejercicio jepivegua ikatu omombarete nde kangue ha omboguejy pe riesgo ko’ãichagua fractura rehegua tenonderãme.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario