¿Reguerekópa avei akãrasy meme koʼã árape? Sapy’ánte ndaha’éi peteĩ akãrasy añónte, ikatu ha’e peteĩ jahe’o. Upéicharõ, pohã sapy’ánte ome’ẽva pohanohára tapichakuéra oguerekóva jahe’o ha’e peteĩ pastilla hérava Sumatriptan; Naproxen rehegua. Ñañe'êmi ko árape detalle'imi ko mba'ére, ¿oĩ porãpa?
Mba’épa añetehápe ojeporu ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã hérava Sumatriptan; Naproxen ojepuru ojejoko hagua mba’asy jahe’o rehegua. Oĩ tapicha oguerekóva peteĩ señal de advertencia peteĩ migraña mboyve, ja’éva aura. Upéva heʼise ikatuha ohecha umi lus hesa renondépe térã oñeñandu iñextraño. Upéicha, ko pohã ikatu ojeporu migraña orekóva ha ndorekóiva aura.
Péro peteĩ mbaʼe jareko vaʼerã ñane akãme haʼe hína kóva ndahaʼeiha peteĩ pohã ojejoko hag̃ua pe migraña. Upéva heʼise ndaikatuiha ojoko umi jaheʼo ou jey hag̃ua. Ojepuru oñemboguejy haguãnte mba’asy peteĩ jahe’o rehegua oiko rire.
Ko pohã sapy’ánte ikatu oipuru pohanohára ambue mba’asýpe guarã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope. Peteĩ marca ojekuaáva ko pohã rehegua ha’e `Treximet`.
Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape peteĩ marandu. Pórke, upe informasiónre, pe doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térã nahániri. Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa umi mbaʼe:
- Oiméramo nde peteĩ opitáva .
- Reguerekóramo problema tuguy circulación rehegua nde kuã, nde pyti’a térã nde pyti’a (ha’eháicha nde kuã sapy’ánte hovy ro’y jave).
- Oiméramo ndaʼareguasúi, upéva heʼise , dos semánape, rejapo peteĩ operasión de bypass cardíaco (cirugía de Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG)) .
- Oiméramo nde reguereko diabetes .
- Rey'úramo hetave mbohapy bebida alcohólica peteî árape .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
- Oiméramo nde reguereko presión alta .
- Oĩramo nde ruguy colesterol yvate .
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ korasõ ryrýi irregular upe mboyve.
- Oiméramo nde rye huguy ra’e upe mboyve.
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ accidente cerebrovascular upe mboyve.
- Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
- Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy pulmón rehegua, por ehémplo, asma .
- Oiméramo nde reguereko problema intestinal .
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica térã reacción jepivegua’ỹva sumatriptán, naproxen, aspirina, ambue AINE (pohã antiinflamatorio no esteroideo), ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Remombe’úramo nde pohanohárape opa ko’ã mba’e, nepytyvõta rehupyty haĝua tratamiento seguro.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Ko’ã tableta oje’uva’erã peteĩ vaso y ndive. Eipuru umíva he’iháicha exactamente pe etiqueta receta ome’ẽvape nde pohanohára. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy, iporãvéta regueraha tembiʼu ndive. Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve re’u haĝua.
Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã instrucción especial (peteĩ `MedGuide`) . Remoñe'ê porâva'erâ cada vez rehupyty jave pe pohã, ha cada vez rehupyty jave peteî `relleno`. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.
Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese. Oĩ káso ikatúva oñemeʼẽ mitã orekóvape 12 áño ári, péro ojejapo vaʼerã umi precausión espesiál.
Iñimportánte: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, he’iséva, peteĩ sobredosis, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.
Ambue mba’e, ko pohã ndéve guarãnte. Ani remeʼẽ ótrope, jepe haʼekuéra oreko peteĩ provléma ndeichagua.
Mba’épa ajapova’erã ofaltáramo peteĩ dosis.
Kóva ndaha’éi pohã oje’úva jepi peteĩ aravópe ára ha ára. Oje’úgui ojehúramo añoite peteĩ migraña, ndaipóri cuestión ofaltáramo peteĩ dosis.
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Oĩ pohã ñana, ha’eháicha Sumatriptán; Naproxen, ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive. Upévare, oiméramo reʼu hína oimeraẽ ótro pohã, tekotevẽterei remombeʼu upéva nde doktórpe.
Ani re’u ko pohã ko’ã pohã ndive:
- Oĩ ambueichagua pohã ojeporúva jahe’orã: techapyrãramo, `almotriptan`, `eletriptan`, `frovatriptan`, `naratriptan`, `rizatriptan`, `sumatriptan` (péva ojeguerekógui avei), `zolmitriptan`.
- `Cidofovir rehegua`
- Alcaloides ergot rehegua: ha eháicha dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina ha metilergonovina.
- `Ketorolac`
- `MAOIs` (techapyrã: `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)
Avei, ko pohã ikatu ojoaju (he’iséva, ojoaju) ko’ã pohã ndive:
- Aspirina rehegua
- Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular.
- Oĩ pohã ñana depresión, ansiedad térã enfermedad mental-pe g̃uarã.
- Pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemongu’e: Techapyrã, `warfarina`, `enoxaparina`, `dalteparina`, `apixaban`, `dabigatran`, `rivaroxaban`.
- `Ciclosporina`
- `Metotrexato rehegua`
- AINE (pohã antiinflamatorio no esteroideo), ha’éva pohã hasýva ha hinchazón, ha’eháicha ibuprofeno térã naproxen (eñangareko ko’ã pohã rehe, oguerekógui avei naproxen).
- `Pemetrexed rehegua`
- Probenecida rehegua
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oikehápe umi pohã ndojejoguáiva), umi pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético reʼúva, avei repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro pohã . Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
Mba’épa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.
Re’u aja ko pohã, reho meme nde pohanohárape rehecha haguã mba’éichapa reime. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ha’etéramo ivaive ohóvo.
- Reacción vaiete pire rehegua: Ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua mbovymi arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción oñeñandúva akãnunduicha ha omoirûva peteĩ temiandu kangyha. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura ha upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã, pe erupción pytã ikatu omoirû hova, juru térã ganglio linfático hinchado ijajúra térã axilas-pe. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma , pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Kuña aja: Nde ryeguasúramo, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Ko pohã re’úramo 20 ha 30 arapokõindy imembykuña rire ikatu ojapo vai ne memby hyepýpe oĩvape. Upévare, ko pohã tekotevẽtereíramo ndéve g̃uarã, nde pohanohára oñatende porãta nderehe. Ani re’u ko pohã 30 arapokõindy rire nde ryeguasu.
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe tekotevẽva reñatende porã reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã reguapy térã reñemboʼy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha jajapóramo ikatu saʼive ñandepyʼaju ha jaʼa hag̃ua.
- Alcohol: Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua. Upévare ani reʼu vevída.
- Ambue mba’asy pohýi: 1.1.Ani re’u ambue pohã oguerekóva aspirina, ibuprofeno térã naproxen (ko pohã oguerekógui avei naproxen). Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva ñande py’a rasy, ñande py’a rasy térã ñande py’a úlcera. Heta pohã ndojejapóiva receta rupive ikatu oguereko ko’ã mba’e. Upévare akóinte elee porã umi etiqueta.
- Tye rasy ha huguy: Tye ha intestinal úlcera (úlcera) ha tuguy (tuguy) ikatu oiko oimeha ára reiporúramo ko pohã. Péva ikatu oiko oñemombe’u’ỹre ha sapy’ánte ikatu oporojuka. Pe sigarríllo, hoyʼu vevída, ituja ha neresãi vai, ombohetave pe riesgo. Emombe’u pya’e nde pohanohárape nde rye hasýva, tuguy ovóta ramo térã tuguy ohasáva nde heces-pe (morotĩ térã alquitrán).
- Infarto térã accidente cerebrovascular: Ko pohã ndojokomo’ãi peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua infarto térã accidente cerebrovascular. Reipuruvévo ko pohã, ha oiméramo reguereko korasõ mba’asy, tuichavéta nde riesgo. Re’úramo aspirina ani haguã reguereko infarto térã accidente cerebrovascular, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã ko pohã.
- Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave nde riesgo huguy térã oñembyai haguã. Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo mba’eveichagua tuguy jepivegua’ỹva.
- Oñemoambue jehecha: Rehechakuaáramo oñemoambueha nde resa, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Juru seko: Ikatu oñeñandu nde juru isekoha. Ikatu remboguata upéva remastika jave goma ndorekóiva asuka, re’u umi dulce ndorekóiva asuka ha re’u heta y. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, ehecha nde doktórpe.
- Akãrasy pohãgui: Re’úramo pohã jahe’o rehegua (ko’ãva ha ambue pohã) mas de 10 días al mes , ikatu ivaive nde jahe’o. Pévape oñembohéra `pohã jeporu hetaiterei akãrasy.` Eñongatu peteĩ kuatiahaipyre ára reguerekoha nde akãrasy ha mba'éichapa re'u ne pohã. Emombe’u nde pohanohárape ivaive ramo nde migraña.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohára térã tasyópe:
- Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón térã colmena; hova, juru térã ñe’ẽ hinchazón.
- Tuguy osêva: .Tuguy oĩva heces-pe térã heces morotĩ ha alquitrán rehegua; orina pytã térã morotĩ hũva; vómito oguerekóva peteĩ sustancia marrón ojoguáva ka’a ñemongu’épe; mancha pytã ñande pire rehe; huguy jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui.
- Tuguy ñemongu’e: Che pyti’a hasy; hasy opytu’u haguã; py hasy, hinchazón térã temiandu haku.
- Py’a rasy: Pytu’u mbyky; korasõ ryrýi pya’e, irregular; sapy’aitépe ñande rete; hinchazón umi tobillo, py ha po rehegua; oñeñandu jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õva.
- Riñón lesión: Hasy orina térã oñemoambue pe orina reproducíva.
- Taburete sa’yju sa’yju.
- Hígado rehegua: Orina hovy hũ térã morotĩva; oñeñandu vai térã oguerekóva akãnundu (síntomas ojoguáva gripe-pe); ndoipotái apetito, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape; oñeñandu ikangy térã ikane’õ jepiveguáicha, hovy tesa térã ipire.
- Sa’i glóbulos rojos: Pytu’u mbyky; oñedesmaia; apytu’ũ, desmayo; oñeñandu jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õva.
- Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
- Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe.
- Accidente cerebrovascular: Oñemoambue jehecha; Guyryry; hasy oñe’ẽ térã oñentende haguã; akãrasy vaiete; hova, po térã ipy oñembopy’aju térã ikangy sapy’a; hasy oguata haguã; iñakãrague jere; pérdida de equilibrio rehegua.
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva tratamiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:
Koʼãva ndahaʼéiramo jepe ivaietereíva, opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde doktórpe:
- Tekakapa'ã
- Tye
- Ñembopy’aju
- Akãrasy - Jepémo kóva ha’e pohã jahe’o rehegua, akãrasy sapy’ánte ikatu ojehu efecto secundario ramo.
- Nausea, vómito rehegua
- Ohasáva gas
- Apañuãi oke haguã
Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eporandu nde doktórpe.
Mba’éichapa reñongatu pohã. Mbaʼépa rejapo reguerekóramo sobra?
Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva.
Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
Ani reiporu pohã ovenséva. Oimeraẽ pohã hembýva, ovenséva, oñemboyke va’erã.
Mba’éichapa ikatu ñamombo umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva:
- Oñeme'ê ko'ã pohã umi tenda orekóva `programa de retorno de medicamentos`. Ikatu reikuaa ko’ãichagua tenda nde farmacia térã policía-gui.
- Ndaipóriramo mba’éichapa ikatu ojegueru jey, ehecha pe pohã etiqueta térã paquete rehecha haĝua ko pohã oñemombova’erãpa basurero-pe térã ojejohéi va’erãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
- He'íramo naiporãiha ñamombo basurero-pe, eipe'a pohã botella térã paquete-gui. Embojehe’a peteĩ mba’e ndereiporúiva ndive, taha’e mymba rykue, yvy térã ka’a rykue. Oñemoĩ ko mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, ojesella porã ha oñemombo basurero-pe.
Pe mba’e iñimportantevéva ndéve ĝuarã - nemandu’áke!
Upéicharõ, ikatu rehecha upéva ko pohã hérava Sumatriptán aja; Naproxen ha’e peteĩ pohã iporãva jahe’o rehegua, heta mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave. Ani rekyhyje, péro iñimportánte reñatende porã.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, katuete reñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Haʼekuéra penepytyvõta.
Ko marandu kuatia ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Upévare, akóinte resegi vaʼerã nde doktór heʼíva. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!
` Jahe’o, Sumatriptán, Naproxen, Treximet, akãrasy pohã, hasýva, mba’asy vai











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario