Mba'éichapa ñañangarekova'erã ñande juru rehe? (Cuidado Dental) Ñañe'êmi ko mba'ére!

Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’e iñimportántevare heta tapichápe ĝuarã, ha katu sapy’ánte nañapensái heta hese. Upéva ningo ñamantene ñande juru hesãi hag̃ua. Maymáva ohayhu peteĩ pukavy porã, ha avei iñimportanteterei jaguereko peteĩ conjunto de dientes hesãiva javy’a haĝua tembi’u ha mba’yru rehe. Ndereñangarekóiramo nde juru rehe, ikatu oiko provléma haʼetéva umi cavidad ha encía mbaʼasy. Upéicharõ, jahechamína mbaʼépa ikatu rejapo reñangareko hag̃ua koʼã diéntere?

Mba’épa ko ‘placa’ oĩva umi diente rehe. Mba’éichapa oñeforma?

Ñamombe'u porãsérõ, ko `placa` ha'e peteĩ película pegajosa, color'ỹva ojepysóva ñande juru ári. Oguereko `bacteria`. Ja'u rire tembi'u, ko'ýte mba'e he'ẽ asýva, ko'ã `bacteria` oike omba'apo. Mba'épa ojapo hikuái ha'e odigesti umi asuka ja'úva ha omoheñói `ácido`. Upe `ácido` ha'e pe omboguejýva mbeguekatúpe pe cubierta protectora ñande juru ári, he'iséva, `esmalte`. Upéva ha'e oñeforma jave cavidades ñande hatĩme, jaheróva `cavidad de dientes.` Ko `placa` ndaha'éi omoheñóiva diente decadencia añónte, sino avei ambue mba'e. Upéva ha'e pe mba'asy encía rehegua ñemongakuaápe hérava `gingivitis`. Upéi umi encía pytã, oñembohye ha sapyʼánte oñepyrũ huguy rejepohéi jave nde juru. ¿Oikópa nderehe avei upéva? Upéicha upéva he'ise ja'évo oñepyrûmaha tembiapo 'Placa' rehe.

Upéicharõ, mba'éichapa reipe'a ko 'placa'?

Ani hagua oñembyai ñande juru, tekotevẽ ojeipe'a ko `placa`. Umi mokõi mbaʼe iñimportantevéva rejapo vaʼerã haʼe hína rejepohéi ha rembojeheʼa seda. Jajohéi hagua ñande juru: Rejepohéi porâva’erâ por lo menos dos veces al día. Péva ndaha'éi oipe'ánteva `placa`, avei omokyre'ÿ encía ha oipytyvõ hesãi haguã. Hilo: Rembojehe’ava’erã peteĩ jey jepe peteĩ árape. Ko mba’ére ñañe’ẽvéta michĩmi. Ko’ã mokõi mba’e ha’e umi mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo hesãi haguã nde juru ha nde encía. Eipuru dentífrico `flúor` reheve: Iñimportanteterei ojeporu peteî dentífrico oguerekóva `flúor` ani haguã oñembyai. Rejoguávo dentífrico, ani nderesarái rehecha haguã oguerekópa `flúor`. Tartar: Ojehejáramo `placa` aretereíramo ñande juru ári, oñemohatã ha ojapo peteĩ mba'e hatã. Upévare oñembohéra ` tartar`. Péva hasyve ojeipe'a haguã `placa`-gui ha ombyaivéva umi juru. Oipurúvo umi dentífrico ha lavado de boca `antártaro` omboguejýva `tártaro`, ha ojepohéivo ñande juru ñande glándula salival ypýpe (específicamente, pe diente inferior lado hyepypegua ha pe diente yvategua lado okápe) py'ỹive, ikatu ojejoko pe formación `tartar` pyahu. Mbaʼépa ikatu rejapo pe provléma orekóvare umi diénte?Oĩ tapicha oguerekóva hatĩ sensitivo (`diente sensitivo`) oñembopy'aju omoĩvo ijurúpe mba'e haku térã ro'ysã, térã omoĩvo presión michĩmi peteĩ diente rehe. Oiméramo upéicha ndéve g̃uarã, oĩ umi dentífrico ojejapóva específicamente upévarã (`dentista umi diente sensitivo-pe g̃uarã`).

Pero, tuicha mba’e kóva: Rehecha raẽva’erã nde dentista-pe ha emombe’u chupe ko mba’e. Pórke ko ñembopyʼaju ikatu oiko peteĩ kururu térã peteĩ provléma nervio rupive. Ndaupeichairamo, naiporãi ñañepohano ñandejehe.

Mba'épa pe tape iporãvéva jajepohéi haguã ñande juru.

Umi dentista heʼi rejepohéi vaʼerãha nde juru dos vése al día, por lo méno dos minúto káda ves. Oĩ porã, jahechami mbaʼéichapa añetehápe jajepohéi vaʼerã ñande juru:

• Ejagarra nde cepillo de dientes peteĩ ángulo 45 grádope nde encía ndive. Ojecepillá mbeguekatu, ojeporúvo golpe mbykymi peteĩ diente ipekue rupi.
• Nemanduʼákena ko mbaʼére: Ani rejepohéi mbareteterei nde juru. Rejecepilláramo mbareteterei ikatu rerretira umi encía, nde diente sensibilidad ha amo ipahápe nde diente ojedespega. Naiporãi rejepohéi mbareteterei nde juru, rembojereháicha pe yvýpe.
• Tekotevẽ jajepohéi ñande juru oka ha hyepy, avei umi superficie ñamastikahápe. Ani ñanderesarái ñamopotî haguã umi yvykua ha grieta michîmi ñande juru mbytépe, tekotevê avei ñamopotî.
• Ikatu avei remopotĩ mbeguekatu nde juru.
• Rejepokuaa hag̃ua rejepohéi dos térã tres minúto exactamente, eipuru peteĩ temporizador rehecha hag̃ua mboy tiémpopa ikatu rejapo, térã ehendu pe músika rehayhuvéva rejepohéi aja nde juru. Péicha ni nderehechakuaamoʼãi ohasaha pe tiémpo. Oĩ umi cepillo de dientes electrónicos orekóva peteĩ temporizador ha oalerta ndéve ohasámarõ dos minúto.

¿Añetehápe piko tekotevẽ ojejapo hilo?

"¡Absolutamente si!" Heta hénte oimoʼã iporãha ojepohéi hatĩ. Péro ndahaʼéi upéva pe añetegua. Iñimportanteterei ramo jepe jajepohéi ñande juru, ndoipe’ái umi placa pehẽngue michĩva oĩva ñande juru mbytépe, encía mbytépe. Iñimportánte ojejapo hilo de seda ñamopotĩ hag̃ua umi lugár oĩháme. Rejapova’erã hilo de seda por lo menos una vez al día. Ojeporu jave hilo, reñangareko ani hag̃ua reperhudika nde encía. Eñeha’ã ko’ã mba’e:

• Jaipyhy petet hilo pehẽngue ha ñañangareko porã ñamoĩ mokõi diente mbytépe, ñamomýi mbeguekatu jey jey.
• Mbeguekatúpe emonguʼe pe seda de encía pe línea de encía peve, péro ani represiona hatã.
• Upéi, embojere pe hilo petettet diente rehe tai "C"icha ha embojehe'a mbeguekatu yvate ha yvýre petettet diente ykére.
• Péicha jajapo peteĩteĩ umi diente apytépe. Ikatu haʼete hasyʼimiha ñepyrũrã, péro rejepokuaa rire, ndahasyiete.

Ikatúpa amomorotĩ che juru? Mba’éichapa ajapóta? (Hatĩ Ñembojegua) .

Kóva ha’e avei peteĩ porandu heta tapicha oporandúva ko’ã árape. Oĩ umi dentífrico he'íva `omomorotĩha hatĩ`. Umi dentífrico oguerekóramo `flúor` ha avei oguerekóramo ingrediente omba'apóva `placa` ha `tártaro` rehe, ndaipóri mba'eve ivaíva ojeporúramo. Ko'ãichagua producto oguerekóramo `Sello de Aceptación Asociación Dental Americana`, he'ise ojuhu hague hikuái omba'apo porã ha seguro ojeporu haguã. Péro jaʼe porãsérõ g̃uarã, la majoría umi mitãrusu natekotevẽi añetehápe omomorotĩ hatĩ. Pórke umi diente oñepyrũ jepi hovy itujavévo ohóvo. Péro koʼág̃arupi mitãrusukuéra ointeresaiterei ko mbaʼe.

Oiméramo repensa nde juru ndahaʼeiha morotĩ porã, katuete reñeʼẽvaʼerã peteĩ dentista ndive reiporu mboyve umi prodúkto de blanqueamiento ndojejoguáiva. Oĩ umíva apytépe ikatúva ipy’ahatã nde encía rehe ha ojapo sensibilidad nde juru rehegua. Avei nde pohanohára ikatu he’i peteĩ tratamiento profesional okonvenivéva ndéve ha ome’ẽtava ndéve resultado iporãvéva umi producto blanqueador ndojejoguáivagui.

¿Oafectápa ñande juru umi mbaʼe jaʼúva ha jaʼúva?

"¡Oh, si! ¡Añetehápe ojapo!" Oiméne reikuaáma pe asuka haʼeha peteĩ mbaʼe tuichavéva omoñepyrũva ñande juru. Péro ndahaʼéi pe asúka reʼúvante, síno avei arakaʼépa ha mbaʼéichapa reʼu. Epensamína, reʼúramo umi tembiʼu ha vevída orekóva asuka ára pukukue, remongaru meme hína umi bacteria oĩva nde jurúpe. Ohupytyvévo tembi’u umi bacteria, ho’uvéta. Umi tembi’u asuka rehegua ha’éva encía, gota de tos ha menta de respiración, ko’ýte ivaieterei ojedisuelve haguére nde jurúpe. Upévare iporãvéta ani ja’u tembi’u asuka rehegua tembi’u apytépe. Umi tembi’u he’ẽ ha almidón reheve oje’úva tembi’u ndive sa’ive ombyai nde juru umi oje’úvagui ha’eño. Mba’érepa ja’u ja’u jave, jajapo hetave saliva ñande jurúpe, ha upéva ojohéi asuka ha bacteria. Ja’u dulce oke mboyve pyhare ha’e pe ivaivéva (ko’ýte ndapejepohéiramo ñande juru upe rire). Péva oiko sa’ive rupi ojejapo saliva jake jave. Upévare hasy enterovépe ohejapaite hag̃ua hoʼu umi dulce. Upévare eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe:

• Ho’u heta carbohidrato -he’iséva, asuka ha almidón- tembi’u ndive ikatuháicha.
• Ndaikatúiramo rejepohéi nde juru rekaru rire, rejohéi porã vaʼerã nde juru y térã mbaʼe ojejohéiva juru reheve. Térã oisu’u chicle ndorekóiva asuka.
• Ani re’u dulce rekaru aja.
• Re’úramo peteĩ mba’e merienda ramo, kesu, palomitas, verdura ikyrỹiva , .E’u peteĩ mba’e sa’ive asuka, yogur- icha .

Araka’épa rehova’erã peteĩ dentista-pe?

La majoría umi hénte hasy javente oho doktór rendápe. Péro rehóramo dentista rendápe, reho vaʼerã por lo méno una ves káda seis mése, ha pe rrasón prinsipál haʼe ojepreveni hag̃ua. Hembipotápe oime ojehechakuaa ha ojehapejoko cavidades, encía mba'asy ha ambue problema ikatúva oamenasa salud nde diente ha juru. Pe primera visita ohóta jepi péicha: Kóva ikatu oguereko mbohapy parte: 1. Historia dental ha médica: Pohanohára térã higiénista dental oporandúta ndéve nde jepokuaa ñangareko dental rehe ha oimeraẽ registro dental rehegua yma. 2. Exámen dental: Ojehecháta nde juru, nde encía ha ambue tejidos nde juru rehegua. 3. Ñemopotî profesional: Oñemopotî porâta nde juru. Mba’épa ohecháta pe pohanohára: Nde pohanohára ndaha’éi ohecháta nde juru, nde encía ha ambue mba’e nde juru rehegua añónte, avei umi articulación nde jyva rehegua. Oipurúta peteĩ espého michĩva ha peteĩ sonda omaña hag̃ua káda diénte korónare, ohecha hag̃ua oĩpa placa, hatĩ suelto térã oñembyaíva. Avei omañáta mba'éichapa ojoaju nde juru, oñembohérava nde oclusión. Umi nde encía normalmente ha’eva’erã firme ha rósa. Ndojepytái va’erã, ipiro’y térã pytã. Pohanohára (térã pytyvõhára) oipurúta pe sonda ohecha hagua pe sulco pypuku. Sulco ha'e peteĩ pa'ũ michĩva ojoajuhápe diente encía ndive. Ko'ã pa'ũ ipypukúramo, oñembohéra `bolsillo` ha ikatu ohechauka mba'asy encía rehegua. Sapy’ánte ikatu avei pohanohára ojapo `rayos X` ohecha haguã umi diente oñembyaípa, oreko `absceso` - áreas hinchadas de pus - térã peteî problema `diente arandu` rehe. Hatĩ ñemopotĩ: .Peteĩ higiénista dental, oñembokatupyrýva ha orekóva licencia especialmente ojapo hag̃ua upéva, omopotĩta jepi nde juru oipeʼa hag̃ua pe placa ha tártaro. Oñemopotĩ rire, pe higiénista opulipáta nde juru. Péicha omopotî ha omopotĩta nde juru rova, ojeipe'a mancha ha sa'ive riesgo ojeadheri jey haguã placa. Ipahápe, nde dentista ikatu omoĩ peteĩ flúor térã sellador nde juru rehe ani hag̃ua oreko cavidad. Ikatu avei nde dentista heʼi ndéve remyenyhẽ hag̃ua umi cavidad. Oiméramo nde reguereko apyka térã ambue provléma, ikatu nemondo peteĩ ortodoncista rendápe, peteĩ dentista especializado ortodoncia-pe. Ojeho rangue káda seis mése, rehechakuaáramo hasyha nde juru, nde encía, nde jyva térã oimeraẽ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ dentista-pe.

Upéicharõ, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, heta mba'ére roñe'ẽma ko'ágã. Mbykyhápe, ko’ãva ha’e umi mba’e iporãvéva ikatúva rejapo nde juru hesãi haguã:

• Ejepohéi nde juru mokõi jey al día peteĩ pasta de dientes de flúor reheve dos minutos jepe.
• Ojeporu seda por lo menos peteĩ jey al día. Tuicha mba’e tekopotĩ hatĩ apytépe.
• Oñemboguejy ikatuháicha umi tembi’u ha mba’yru oguerekóva asuka, ko’ýte ojekaru jave.
• Ehecha peteĩ dentista-pe cada seis meses. Ani rehaʼarõ oĩ peve peteĩ provléma.
• Reñandu ramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha térã hasýva nde juru térã nde encía-pe, pya’e reho pohanohárape.

Ko’ã mba’e michĩva katuete nepytyvõta remantene haĝua nde sonrisa porã ha nde juru hesãiva. Ani rejepy'apy, rejapo porãramo ko'ã mba'e, ikatu remantene salud oral hesãiva ! ¡Nde reime suerte-pe!

---

Tesãi dental, cepillo, seda de hilo, decadencia dental, encía mba’asy, placa, dentista, flúor, tártaro, diente blanco, ñangareko dental, salud oral