Jaikuaa porã pe retenedor oñemoĩva ojeipe a rire umi apyka. (Diente Retenedor) .

¡Oh che... pe vy’a reñemosãso haguére umi apyka reiporúvagui heta áñorema! Koʼág̃a, repukavy jave pe espého renondépe, nde juru oĩ porã pérlaicha. Péro, ¿reikuaápa oĩha peteĩ mbaʼe iñimportantevéva rejapovaʼerã reñongatu hag̃ua upe pukavy porãite reñehaʼãmbaitéva remoheñói hag̃ua nde rekove pukukue aja? Upévare jaipuru peteĩ 'Retenedor de Dientes'. Ñañe’ẽmi ko árape simple ha precisamente ko mba’ére.

Mba’épa peteĩ retenedor. Mbaʼérepa iñimportánte?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ retenedor haʼe peteĩ aparáto oipytyvõva omantene hag̃ua umi nde diente oñemyatyrõ ramóva oĩ porãme ojeipeʼa rire umi nde apyka. Ojejapo por encargo oike hag̃ua nde juru rehe.

Eñeimahinamína ko mbaʼére: Reguerekóramo jepe umi apyka remohenda porã hag̃ua nde juru, neʼĩra gueteri oñemoĩ porã umi lugár pyahúpe. Oñeikotevẽ tiémpo nde encía, nde jyva ha umi múskulo oĩva nde jyva jerére ojeadapta hag̃ua ko posición pyahúpe. Jakaru jave ára ha ára ha sapy’ánte ñañapytĩ ñande juru, ñande juru ojeafectá umi mba’e ha’eháicha ñamastika ha ñamongu’e ñande juru. Péicha ñande juru oñemomýi jey umi tenda yma guarépe. Pohãnohárape, pévape oñembohéra maloclusión . Péva he’ise umi hatĩ yvate ha yvy gotyogua ndojoguerahaporãiha oñondive.

Umi alambre oĩ aja hendaitépe, umi diente ojejoko mbaretépe hendaitépe. Ojepe’a riremínte umi alambre, okañy upe control. Upérõ oike pe retenedor ha oipyhy upe rol.

¿Oĩpa diferénte kláse de retenedor? Mávapa oĩ porã chéve g̃uarã?

Heẽ, oĩ mokõi tipo principal de retenedor. Sapyʼánte nde doktór ikatu heʼi ndéve rembojoaju hag̃ua mokõiveichagua. Odepende mba’éichapa oĩ nde juru.

Mba'éichapa rejapo peteî retenedor?

Mba’éichapa ojejapo ko mba’e iñambue’imi peteĩ tipo-gui ambuépe.

• Peteĩ retenedor ojeipe’akuaávape g̃uarã: Nde dentista ojapo raẽta medida nde juru rehegua. Omoĩta hikuái peteĩ bandeja henyhẽva peteĩ material ojoguáva Play-Doh-gui (mastilla dental) nde juru ári ha opresiona hesekuéra. Nde hatĩ forma oñemoĩmbaitéta hese. Upe rire oñemondota pe impresión peteĩ laboratorio dental-pe ojejapo hag̃ua nde retenedor. Péva ikatu ohasa peteĩ semánarupi. Ko’áğa, oĩ tenda ojapótava peteĩ impresión digital oipurúvo peteĩ cámara nde juru ryepýpe, upéva tuicha ifacilve.

• Peteĩ retenedor fijo-pe g̃uarã: Ko kásope, pe doktór omedi peteĩ alambre metálico oike hag̃ua nde juru rehe ha omoĩta nde juru ryepýpe peteĩ adhesivo espesiál rupive. Jepémo upéva ogueraha sapy’ami, ikatu reho nde rógape pe retenedor ndive upe árape voi. Natekotevẽi oñemondo laboratorio-pe ha oñeha’arõ.

¿Hasy piko remoĩ jave peteĩ retenedor? Mboy tiémpopa reipuruvaʼerã?

Jepive, reipe’ávo nde apyka ha remoĩ nde retenedor ndohasái va’erã . Oĩ porã vaʼerã péro ndahaʼéi incómodo. Ha katu, ikatu reñandu incomodidad/hasýva:

• Rehesaráiramo remoĩ hag̃ua nde retenedor unos kuánto día ha upéi reñehaʼã jey remoĩ.
• Are guivéma neremoĩriramo ha upéi eñeha’ã jey emoĩ.
• Nde retenedor oñembyaíramo térã ojeraspa ramo.

Hasy pe retenedor oempuja jey haguére nde diente oñembohasáva michĩmi hendaitépe.

Mboy tiémpopa ahejavaʼerã?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Nde pohanohára he’íta jepi ndéve reipuru haĝua nde retenedor ára ha pyhare (ndaha’éiramo rekaru aja) umi 4-6 jasy iñepyrũme . Upe rire, heʼíta jepi ndéve reipuru hag̃ua pyhare añoite reke aja nde rekove pukukue aja .

Mba’éichapa oñeñangareko porãta peteĩ retenedor rehe.

Noñangarekói porãiramo nde retenedor rehe, ikatu oñembyai, okañy térã oñepyrũ hyakuã vai. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého upévape g̃uarã.

Mba’e porã ojejapova’erã:

• Emopotĩ nde retenedor ára ha ára: Ejohéi nde retenedor ojeipe’akuaáva y haku ha michĩmi havõ antibacteriano reheve, upéi ejejohéi peteĩ cepillo de dientes suave reheve. (Oĩ umi dentífrico ivaietereíva ha ikatu ombyai pe retenedor).
• Ejepohéi nde juru remoinge jey mboyve: Emoinge jey mboyve pe retenedor nde jurúpe, ejepohéi porã.
• Peteĩ retenedor permanente-pe g̃uarã: Jajepohéi porã umi diente ijerére ha jaipuru hilo especial ñamopotĩ hag̃ua alambre guýpe. Eporandu nde dentista-pe mba’éichapa rejapova’erã upéva.
• Hovy ramo: Oñembojehe’a michĩmi y ha bicarbonato de sodio ha ojejohéi peteĩ cepillo suave reheve.

Mba’e ndojejapóiva: 1.1.

• Eipe’a nde máscara rekaru jave: Ejeipe’a katuete nde máscara rekaru jave.
• Eñongatu ikásope ndojeporúi jave: Reipeʼávo, eñongatu ikáso espesiálpe. Ani remoĩnte nde bolsillo térã nde vosápe.
• Ani rembojere peteĩ servilleta-pe: Kóva ha’e peteĩ javy heta tapicha ojapóva. Ikatu oĩ omombovaʼekue pe basura ndive ojejahoʼíramo peteĩ servilletape.
• Ani remastica chicle: Ani remastica chicle reipuru aja nde retenedor.
• Eñemomombyry mymbakuéragui: Jagua ha mymba ohayhu oisu’u ko’ãva.
• Ani reñongatu tenda hakuhápe: Reñongatúramo tenda hakuhápe, por ehémplo peteĩ auto ryepýpe térã peteĩ estufa ypýpe, pe retenedor ikatu oñemonguʼe ha okambia iforma.

Porandu ha mbohovái ojejapóva jepi

Mba’épa oiko cheresaráiramo amoĩ haĝua che retenedor-pe.

Ndereiporúi jave peteĩ retenedor, mbeguekatúpe oñepyrũ oho nde juru umi lugár yma guarépe. Umi diente ikatu ojedespega, oñemboty ha ikatu oñeforma umi brecha. Pe conjunto de dientes rembaʼapoiterei vaʼekue remopuʼã hag̃ua, operde porãta.

Che retenedor ojejoko/ndaikatúi oñemoĩ che jurúpe. Mbaʼépa ajapovaʼerã?

Péva he’ise nde juru omýimaha tuichaiterei. Aníke arakaʼeve reñehaʼã remboliga chupekuéra oike hag̃ua, rejapóramo upéicha ikatu ombyai nde juru ha pe retenedor. Ehecha pya’e nde pohanohárape. Ikatúta omyatyrõ térã ojapo peteĩ ipyahúva.

Mba’épa ojehúta pe retenedor oñembyaíramo/okañýramo?

Ani reñeha'ã remyatyrõ nde rógape. Umi alambre pehẽngue oñembyaíva ikatu ojejoko nde encía ha nde juru-pe. Okañýramo térã oñembyaíramo , eñeʼẽ pyaʼe porã nde doktór ndive rehupyty hag̃ua peteĩ pyahu. Oñembotapykuéramo, ombohetavéta mante pe riesgo ojeperde haguã diente.

Mba’érepa hyakuã pe retenedor.

Okakuaaháicha umi bacteria juru ryepýpe, umi bacteria okakuaa avei pe retenedor ári. Upévare iñimportánte ñamopotĩ porã ára ha ára. Pe hyakuã asýva ohóta rejohéi porã rire havõme.