¿Reikuaápa umi mbaʼe ikatúva ojapo vai ne memby hyepýpe oĩvape? (Teratógenos) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Oiméramo nde peteĩ sy oútava, oiméne repensa heta mbaʼe segurida rehe ne memby hyepýpe oĩva. Añetehápe, oĩ umi mbaʼe reñembohasáva ne membykuña aja ikatúva ojapo vai ne membýpe. Ko árape ñañe'êta ko'ãichagua mba'ére, ciencia médica-pe jaheróva 'teratógenos'.

Mba’épa ko teratógeno.

Ñamombe’u porãsérõ, umi teratógeno ha’e umi mba’e, oje’úramo térã oñembohasáramo imembykuña aja, ikatu omoheñói mba’asy congénita nde embrión térã feto okakuaávape. Umíva apytépe ikatu oĩ pohã, químico , ciertas infecciones ha sustancia tóxica . Umi teratógeno ikatu ombohetave pe riesgo de aborto , imemby mboyve térã imemby omanóva jepe .

Mba’éichapa ojekuaa pe peligro orekóva peteĩ teratógeno?

Ko’áğa, mba’éichapa ipeligroso pe exposición peteĩ teratógeno rehe odepende heta mba’ére:

• Noimportái mba'eichagua pohã, sustancia térã veneno ha'e. Naentéroi ningo oreko peteĩchagua efecto.
• Mboy tiémpopa reimevaʼekue hese? ¿Ha’ékuri peteĩ tiempo mbykymi, ára, jasy?
• Pe cantidad (dosis térã cantidad) ojehechaukáva. Michĩ térã tuicha?
• Pe edad gestacional ha’e mboy arapokõindypa oĩkuri pe mitã hyepýpe ojehecha jave. Péva oîgui periodo oñemoakãrapu'ãhápe mitã opaichagua órgano.
• Umi mba’e hereditario ikatu ombohetave peteĩ mitã riesgo. Sapy’ánte ikatu oĩ influencia genética.

Upévare iporãve ñañemomombyry ko’ãichagua teratógeno-gui ñande ryeguasu pukukue javeve ikatuháicha. Péro pe exposición hesekuéra algúna períodope peteĩ mitã okakuaa aja ikatu tuichaiterei ñandeperhudika .

Mba’éichapa ojehecha umi defecto nacimiento rehegua oúva umi teratógeno rupive.

Umi estudio ohechauka 4% ha 5% umi defecto nacimiento-gui oúva exposición teratógenos-pe. Ha ojejuhu avei pe mitã oñembohasáramo koʼã teratógeno oityvyroha pe mitã iñarandu ha hete . Upéicharõ, kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha va’erã ligero, ¿ajépa?

Mba épa umi ehémplo umi teratógeno rehegua.

Teratógeno ha'e umi mba'e ikatúva ojapo vai mitãme imembykuña jave. Umi estúdio ohechauka ikatuha ojapo defékto onase jave, ombohetave pe riesgo de aborto, imemby omanóva térã ambue complicación embarazo rehegua . Jahechamína unos kuánto ehémplo prinsipál.

Alcohol, sigarríllo ha droga ojediverti hag̃ua

Ko’ãva ha’e umi tipo de teratógeno hetave tapicha oikuaáva.

• Alcohol: Pe vevída oityvyro pe mitã sistema nervioso central . Ojey’úramo alcohol imembykuña jave, ikatu ojeguereko peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Alcohol Fetal. Péva ikatu ojapo pe mitã hova jepivegua’ỹva, iñakã ha apytu’ũ michĩ, ha ambue problema hete ha heko rehegua.

Ndaipóri alcohol ikatúva oje’e iseguroha imembykuña jave.

• Cigarrillo: Pe sigarríllo ikatu ojapo restricción de crecimiento fetal, sa’i peso nacimiento ha aborto. Avei pe sigarríllo ombyai pe mitã tejido pulmonar ha cerebro sensitivo.
• Pohã: Umi pohã ojeporúva cocaína, metanfetamina, heroína ha marihuana-icha imembykuña jave ikatu omoheñói mitã imembykuña’i, hasy ikorasõme ha peteĩ mba’asy hérava Síndrome de Abstinencia Neonatal. Pe droga jepe’a ha’e pe mba’e vai ojehúva imemby jave. Avei, oñemboja’óramo aguja ikatu omoheñói infección.

Pohãnguéra

Oĩ pohã ojejoguáva ha ojejoguáva receta rupive ojehecháva teratógeno ramo. Upévare, iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opaite pohã reʼúva. Rejoguávo pohã térã suplemento ndojejoguáiva receta rupive, elee porã pe etiqueta. Oiméramo repyʼapy peteĩ sustancia segurida rehe, pyaʼe voi eñeʼẽ nde doktór ndive. Iporãvéta anivéma reiporu rehupyty peve ikonseho.

Oĩ techapyrã pohã ikatúva teratógeno ha’e:

• Pohã antiepiléptico (AED) rehegua .
• Antimicrobianos rehegua
• Anticoagulantes (tuguy ñemongu’e) .
• Pohã antitiroideo rehegua
• Vitamina A (ojehechava’erã oĩ umi crema pire rehegua) .
• Pohã hormonal rehegua

Eñeimahinamína, reguereko epilepsia, ha re’u pohã `(Fenytoína)`-icha upévarã. Ikatu oreko efecto vai pe mitãme, péro upe pohã ikatu iñimportanteterei nde rekovépe g̃uarã. Koʼãichagua tiémpope, umi doktór opesa umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai jaʼúramo pe pohã ha odesidi saʼive riesgo orekótava imembykuña aja.

Mba’éichapa oñemboja’o seguridad pohã rehegua imembykuña jave.

Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) ojapo peteî sistema oklasifika haguã umi riesgo orekóva umi pohã imembykuña jave. Oguereko po categoría: A, B, C, D ha X.

Ary 2015-pe ojejapo peteĩ sistema pyahu hérava Regla de Etiquetado de Embarazo y lactancia (PLLR). Péicha oipe'a umi categoría tai mboyvegua. Pe sistema PLLR ome’ẽ umi pohanohárape información relativa oikotevẽva odesidi haĝua oñatende jave umi sy hyeguasúva térã imemby kambúvape. Oguereko en cuenta heta mba'e hetave ha opresenta umi dato contexto iporãvévape umi pohanohárape guarã.

Iporãvéva rejapo ha’e reheja nde proveedor de atención prenatal odesidi seguridad peteĩ pohã rehegua oñemopyendáva ikatupyry rehe.

Mba’asy ha virus rehegua

Umi infección, virus, parásito ha ambue mba’asy bacteriana ikatu tuicha amenaza peteĩ kuña hyeguasúvape ha imemby hyepýpe oĩvape. Pe sigla `(TORCH)` oipytyvõ oñemboja'o haguã ko'ã mba'asy apytégui:

• T – `(Toxoplasmosis)` (peteĩ mba’asy oñemyasãiva mymba heces rupive) .
• O – Ambue mba’asy – techapyrã, Grupo B Estreptococo, Listeria, Candida ha mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS).
• R – `(Rubella)` (Rubella) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemoarandu.
• C – `(Citomegalovirus – CMV)` (Citomegalovirus) Ñe’ẽ reko ha rekosã’ỹ rehegua .
• H – `(Virus Herpes Simplex)` (Virus Herpes Simplex rehegua)
• Péva ári, mba'asy ha'eháicha `(Sífilis)` ikatu avei ho'a ko'ã mba'épe.

Ambue mba’asy ha virus ikatúva omoheñói complicación imembykuña jave térã apañuãi mitãme guarã ha’e:

• Varicela ha tejas
• Hepatitis B, Hepatitis C ha ambue hepatitis viral
• VIH `(VIH)` rehegua
• Mba’asy poteĩha

Umi mba’e vai tekohapegua, químico térã ambue mba’e físico

Oĩ químico ha tóxina ikatúva omoheñói defecto nacimiento-pe. Ko’ã defecto nacimiento rehegua ikatu ha’e espina bífida, paladar hendido térã problema sistema nervioso rehegua. Oĩ techapyrã ko’ã mba’e vai térã químico rehegua ha’éva:

• Ojehecháramo radiación (e.g., radiación X-gui) térã quimioterapia
• Bañera caliente, sauna térã ambue fuente de calor ombohetáva nde rete temperatura
• Mercurio (ojejuhu amo piraichagua) .
• Plomo (ikatúva ojejuhu pintura ha tubo-pe óga itujavévape) .
• Umi químico tóxico térã metal pohýi oĩva mba’apohápe térã umi planta de fabricación-pe

Condiciones médicas crónicas rehegua

Oĩ mbaʼasy crónica rerekóva ikatúva avei ombohetave ne membýpe oreko hag̃ua defékto. Techapyrã ha’e diabetes mellitus, mba’asy tiroides ha mba’asy autoinmune ha’éva lupus térã artritis reumatoide. Pe riesgo ojupíva ojehecha haguã teratógeno-pe ou jepi umi pohã ojeporúva oñepohano haguã ko'ã mba'asy, térã umi condición médica oñecontrola vaívagui.

Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’asy reguerekóvare ha umi pohã re’úva hesekuéra. Ikatu avei rekambia mbaʼéichapa remaneha umi mbaʼasy crónica nde hyeguasu aja.

Araka’épa ivaivéva pe exposición teratógeno-kuérape imembykuña jave.

Ojehecháramo umi teratógeno, ojapo vai oimeraẽ jave imembykuña jave. Ha katu pe riesgo tuicha’imi umi ocho semana iñepyrũme imembykuña’i jave. Péva oiko heta mitã órgano ha sistema oñemoakãrapu'ãgui ko'ã tiempo-pe, ha upévare mitã oñandu porãve umi efecto perjudicial orekóva umi teratógeno. Umi estúdio ohechauka umi teratógeno ikatuha oityvyro pe mitãme dos semána guive imemby rire, peteĩ espermatozoide ofecundávo peteĩ óvulo.

Techapyrã, umi defecto tubo neural (NTD) ojehu cinco semana mboyve imembykuña. Tubo neural ha'e pe apytu'ũ ha médula espinal oñeformahápe. Umi NTD ojehu pe tubo neural noñembotýi porãramo. Péva ikatu omoheñói opaichagua defecto nacimiento-pe.

Mba’e defecto nacimiento rehegua omoheñói umi teratógeno.

Ojekuaa umi teratógeno omoheñóiha heta defecto nacimiento-pe. Oĩ umi ojehechavéva ha’éva:

• Apañuãi apytu’ũ térã médula espinal rehegua, techapyrãramo, ndaipóri apytu’ũ parcial térã completo (anencefalia) .
• Deformidad física térã estructural, techapyrã, kangue michĩ térã tete pehẽngue ofaltáva
• Labio ha paladar hendido
• Discapacidad intelectual térã problema sistema nervioso rehegua (deterioro cognitivo) .
• Cuestiones cardiovasculares térã mba’asy korasõ rehegua

Mba’éichapa ikatu jajehekýi umi teratógenogui ñande ryeguasu jave.

Mba’e iporãvéva ojehekýi haĝua umi teratógenogui ha’e ñaplanea tenonderãve, ikatúramo. Replanea jave imemby hag̃ua, ikatu remaneja umi mbaʼasy crónica ha rekambia nde rekovépe, por ehémplo rehejávo pe sigarríllo.

Péro ndahaʼéi siémpre ikatúva ojejapo upéva. Reime rire hyeguasu, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo reñembohasávo teratógenos-pe:

• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ pohã re’úvare.
• Ejehekýiete pe sigarríllo, vevída ha umi dróga ojediverti hag̃ua.
• Ani re’u mba’eveichagua suplemento nutricional, pohã ndojejoguáiva térã pohã oje’éva receta rupive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
• Ani remopotĩ umi mymba ryru.
• Ani rejapo umi bañera hakuáva, sauna ha oimeraẽ mbaʼe ombohetáva nde rete temperatura hyepypegua.
• Ani re’u pira oguerekóva heta mercurio, ha’eháicha atún ha pira kyse.
• Eñe’ẽ nde supervisor térã departamento de recursos humanos ndive umi químico perjudicial rehe nde rembiapohápe.

Iñimportánte reime abierto ha honesto nde obstetra ndive nde membykuña aja. Upévape oike ere hag̃ua añetegua oimeraẽ vevída térã dróga reiporúvare. Ha’ekuéra oĩ oipytyvõ haĝua ndéve reguereko haĝua peteĩ embarazo seguro ha hesãiva. Ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohárape re’u mboyve mba’eveichagua pohã térã suplemento. Iporãve reñatendeve imembykuña jave.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Reñangarekóramo ne memby hyepýpe oĩvagui umi teratógeno-gui imembykuña aja ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oreko defecto nacimiento. Pe primer paso ningo reikuaa oĩha sustancia perjudicial ikatúva ohasa ne memby hyepýpe ha oityvyro vai idesarrollo. Ojehekýiramo umi teratógeno-gui ikatu oipytyvõ ojeasegura haĝua peteĩ embarazo hesãiva ha ome’ẽ haĝua ne membýpe peteĩ ñepyrũ porã hekovépe.

Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi pohã re’úvare, nde alcohol reiporúvare ha umi condición nde rembiapohápe térã nde rekohápe. Ha’e ikatu ombohovái ne porandu mba’épa ikatu omoheñói defecto nacimiento ha mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe ha ne memby rehe.