¿Ndépa térã peteĩ persóna ne famíliape oguerekópa Esclerosis Múltiple (EM), peteĩ mbaʼasy ohypýiva ñande sistema nervioso? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã hérava Teriflunomida. Py’ỹi oho pe marca Aubagio réra rupive. Oĩ mbovymi mba’e iñimportánteva reikuaava’erã ko pohã rehegua. Upévare ñañeʼẽmína ko árape hese.
Mba’épa pe Teriflunomida?
Ñamombe’u porãsérõ, teriflunomida ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã esclerosis múltiple (EM). Omba’apo omboguejývo umi flare-up. Iñimportánte ñanemanduʼa ndahaʼeiha peteĩ pohã . Ikatu nepytyvõ remaneha haĝua umi síntoma ha reiko haĝua peteĩ vida normal.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape nde rekove, ikatu haguére ko pohã ndojoguerahái algunas condiciones médicas ndive.
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | ¡Iñimportanteterei ningo! Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã oĩvape hyepýpe. Ko mbaʼére ñañeʼẽvéta upe rire. |
| Hígado mba’asy térã riñón mba’asy | Ko pohã oñemboyke ñande retepýgui hígado ha riñón rupive. Upévare oĩramo peteĩ provléma koʼã órgano rehe, pe pohã ikatu oñembyaty ñande retépe ha ombohetave umi efecto secundario. |
| Tuguy presión yvate | Ko pohã ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Tuguyasuka | Umi tapicha orekóva diabetes ningo ikatu oreko trastorno nervioso, upévare iñimportánte reikuaauka nde doktórpe ko mbaʼe. |
| Sa’i umi glóbulo tuguy rehegua | Ko pohã ikatu omboguejy umi glóbulo blanco, glóbulos rojos térã plaquetas. Upévare, oiméramo reguerekóma ko mba’asy, remombe’uva’erã nde pohanohárape. |
| Akãnundu, infección térã sistema inmunológico ikangy | Pe riesgo infección rehegua ojupi pe pohã omboguejýgui inmunidad. |
| Nda’aréi rehupyty ramo térã reime programada rehupyty haĝua peteĩ vacuna | Oĩ tipo de vacuna ndojoajúiva ko pohã ndive. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Ko’ýte remombe’uva’erã nde alergia ramo pe pohã Teriflunomida térã Leflunomida rehe. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
- Ko píldora oñemboy'uva'erã peteĩ vaso y reheve .
- Ikatu re’u kóva rekaru mboyve térã rekaru rire , ha katu reñandu ramo nde rye hasy’imi, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
- Pe iñimportantevéva haʼe jaʼu pe kantida exacta pe óra exacta heʼívape pe doktór.
- Ani repytu’u sapy’a ko pohã oimeraẽ mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre.
- Emoñe’ẽ porã MedGuide oñeme’ẽ jave ndéve ne pohã. Iñimportánte remaña hese káda reʼu jave ne pohã.
¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis térã aʼu hetaiterei?
Eñeimahinamína nderesarái hague reʼu hag̃ua peteĩ dosis de pohã. Oikóramo upéva, egueraha nemanduʼa riremínte . Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Oiméramo accidentalmente re’u hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã
Tekotevẽ reñangareko’imi reiporúvo ko pohã.
- Umi chequeo médico jepivegua: Iñimportánte reho jepi nde pohanohárape ha ojejapo hag̃ua tembiapo oñeikotevẽva tuguy rehegua oje’eháicha.
- Reacción grave pire rehegua: Sapy’ánte ikatu oiko reacción grave pire rehegua heta semana jepe oñepyrũ rire pe pohã.
Oiméramo nde akãnundu térã akãnundu omoirûva erupción térã ampollas de piel pytã térã púrpura, nde pire ojepe’áramo ojehapy ramoguáicha, térã nde rova térã nde juru oñembohye ha reguerekóramo topetê nde akã térã nde axilas-pe, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Residual: Péva tuicha mba’e. Teriflunomida ikatu opyta nde retepýpe 2 ary peve repytu’u rire. Upévare ere nde doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha. Tekotevẽramo, ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ pohã osẽ hag̃ua nde retégui.
¡Peteĩ conciencia especial pe embarazo rehegua!
Péva ha’e pe advertencia iñimportantevéva ha ivaivéva ko pohã rehegua.
- Kuñanguérape guarã: Ndoje’uva’erãi mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã. Ko pohã ikatu ojapo defecto nacimiento ivaietereíva peteĩ mitã hyepýpe. Katuete reiporuvaʼerã peteĩ fórma efectiva de control de nacimiento. Jepe ojejoko rire pe pohã, ojejapova’erã tuguy jesareko ojekuaa haguã pe pohã oĩva nde ruguype oguejy hague peteĩ nivel seguro-pe imemby mboyve. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Kuimbaʼekuérape g̃uarã: Heẽ, ko konsého ojeʼe nderehe kuimbaʼéicha. Oiméramo re’u hína ko pohã, ne rembireko térã ne irũ ndovaleiva’erã hyeguasu. Ko pohã ojejuhu avei semen-pe. Upévare, nde ha ne kompañero reiporuvaʼerã peteĩ control de nacimiento iporãva. Oiméramo repensa hína reguerekotaha peteĩ mitã, anivéma vaʼerã reʼu pe pohã ha rehaʼarõ oguejy peve pe pohã tuguýpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, teriflunomida ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ha ótro katu ipyʼaguapýva.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire hũ, ikyrỹi, hova, ijuru ha iñe’ẽ hũ. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado lesión rehegua | Tesa térã pire hovy, orina hovy/morotĩ hũ, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ñande py’a, ñande py’a vai, ndaja’uvéima. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy glóbulos sa’iha | Py’ỹi akãnundu, resfrío, garganta hasy (señales de infección). Ipire hovy, huguy jepe michĩmi lesión rire (señales de baja conteo de plaquetas). |
| Problema nervio rehegua | Hasy, oñembopy’aju térã oñeñandu vai po ha py. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy pytuhẽ, tos. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrague oñembopiro’y térã oñembyai | Ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami ojehúva heta tapichápe. |
| Tye | Ojehu jepi umi etapa ñepyrũme. |
| Akãrasy, py’aruru, kane’õ | Koʼãva osegíramo térã ivaíramo, emombeʼu nde doktórpe . |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Teriflunomida ha’e peteĩ pohã ocontroláva esclerosis múltiple (EM) progresión, ha katu ndaha’éi pohã.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha opaite mba’e reguerekóva.
- Iñimportantevéva: Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha rejoko rire jepe, nde pohanohára he’i peve ndéve rejapo haguã. Ko konsého ojepuru kuña ha kuimbaʼépe.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva ha’éva pire ampolla térã tesa hovy akãnundu ndive, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ani repytu’u nde pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario