Oĩme g̃uarã pe asma ningo peteĩ mbaʼe normál. Péro ótrope g̃uarã ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. ¿Reguerekópa peteĩ asma vaiete hasýva rekontrola hag̃ua reiporúramo jepe jepi umi inhalador ha ambue pohã? Oiméramo upéicha, ko pohã pyahu, Tezepelumab, ikatu iñimportante ndéve g̃uarã. Ñañe'êmi hese simplemente, lenguaje rentendevape.
Mba’épa pe Tezepelumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Tezepelumab ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva ojehapejoko haguã asma mba’asy vaiete. Ikatu rehendu ra’e pe marca Tezspire réra rupive. Ndaha’éi peteĩ píldora retragáva, ha katu peteĩ inyección oñeme’ẽva nde pire guýpe.
Mba’éichapa omba’apo ko mba’e? Ha'e ningo isencilloiterei. Peteĩ tapicha oguerekóva asma akóinte oguereko michĩmi inflamación ivía aérea-pe (umi tubo ogueraháva aire). Ko pohã ojapóva ha’e omboguejy upe inflamación. Upéi umi vía aérea saʼive oñembohye ha oñemboty, upéicha rupi ndahasýi jarrespira hag̃ua.
Ha katu iñimportánte ñanemandu’a kóva ndaha’eiha pohã jaipuruva’erã jaguerekóramo peteĩ ataque agudo asma rehegua. Ojepuru ojejoko ha ojehapejoko hagua ataque asma rehegua. Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ inhalador aparte ha de acción mbykymi, reguereko hag̃ua peteĩ ataque de asma.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko vacuna, tuicha mba’e reñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive. Emombeʼu porãkena koʼã mbaʼe en particular.
| Marandu tekotevẽva reme’ẽ | Mbaʼérepa upéva? |
|---|---|
| Oiméramo reguereko peteĩ infección parásita/helminto rehegua. | Ko pohã ohypýigui sistema inmunológico, ikatu oñeikotevẽ oñepohano umi infección gusano rehegua oĩmava. |
| Oiméramo nde reguereko alergia oimeraẽ mba’ére. | Péva tuicha mba’e reguerekóramo alergia tezepelumab rehe voi, ambue pohã, tembi’u, tinte térã proteína hámster rehegua (peteĩ sustancia ojeporúva ojejapo haguã algún pohã). |
| Nde hyeguasu ramo, térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Iñimportánte jaheka asesoramiento médico ja’u mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Nde pohanohára he’íta ndéve ohasápa pe pohã mitãme kamby rupive. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Ko vacuna ome'ê pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica -pe . Ha’e peteĩ inyección simple pire guýpe (inyección subcutánea). Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.
Ko pohã ikatu avei oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 12 ary ári algunos casos especiales-pe, ha katu ojejapova’erã precaución especial.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno hospitalario-pe upéicha imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu, oiméramo reimo’ã mba’éichapa rehupyty hetaiterei ko pohã, pya’e eñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo peteĩ día aʼu hag̃ua pe pohã?
Kóva ha’e peteĩ pohã tekotevẽva oje’u peteĩ horario regular-pe. Upévare iñimportanteterei ani refalta umi cita doktórpe. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho pe fecha ojeprogramávape, ehenói pya’e ne equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Oĩ heta mba’e reñatendeva’erã reiporúvo ko pohã.
- Ehecha jepi nde pohanohárape: Ani nderesarái reho haguã clínica-pe umi ára ojeprogramávape rehecha haguã nde progreso. Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo ne mba’asy.
- Eñongatu nendive nde inhalador de rescate: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Eñongatu ne inhalador de rescate (inhalador de acción mbyky) nendive opa ára, taha’e ha’éva moõpa reho. Tezepelumab ndaha’éi pohã ñana pya’e.
- Eikuaa nde Plan de Acción Asma rehegua:Nde ha nde pohanohára pemba’apova’erã oñondive pejapo haĝua peteĩ ‘plan de acción asma’ específico peẽme ĝuarã. Péva he’ise reikuaa porã va’erã mba’épa rejapova’erã ivaive sa’i jave nde asma (zona hovy), ha mba’épa rejapova’erã nde asma ivaietereíramo ha oiko chugui emergencia (zona roja).
Noñemoporãvéiramo nde respiración reipuru rire nde inhalador de rescate, térã ivaive ramo, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire rasy, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Hasy opytu’u haguã | Ivaivéva asma térã ambue mba’e hasýva pytuhẽrã. |
| Tesa ñembyasy | Tesa picazón, pytã térã hendy. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Articulación hasy | Articulación hasy. |
| Lomo rasy | Hasy ñande jyva rendaguépe. |
| Ahy'orasy | Hasy térã incomodidad ñande garganta-pe. |
Ko lista ndaha’éi opa mba’e rehegua. Oiméramo reñandu ambue mbaʼe vai, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tezepelumab ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojehapejoko haguã ataque asma vai, ndaha’éi oñepohano haguã ataque asma rehegua.
- Eñepyrũ mboyve ko tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’asy ha alergia reguerekóva.
- Ko vacuna oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe ha ndojeguerekói oñeñongatu haguã ógape.
- Akóinte eñongatu nendive nde inhalador de emergencia.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma alérgica vai ha’éva hova hinchazón, erupción de piel térã hasy rerrespirávo.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã porandu ko pohã rehegua, araka’eve ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario