Maymáva okyhyje’imi ohendúvo pe ñe’ẽ cirugía de tórax, ¿ajépa? Ko kyhyje ojehustifika pe pecho oguerekógui órgano vital ha'eháicha korasõ ha pulmón. Heta hénte oimoʼã upéva ojejapoha umi operasión ikorasõme añoite. Ha katu "Cirugía Torácica" ha'e peteî tema tuicha tuichavéva upévagui. Upéicharõ, ñañe’ẽve’ỹre, ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve.
Mba’épa pe cirugía torácica.
Ñamombe’u porãsérõ, oimeraẽ cirugía ojejapóva nde jyva ryepýpe (tórax) ho’a ko categoría-pe. Heẽ, pe korasõ ha’e pe órgano iñimportantevéva ñande pyti’ápe, ha katu ko’ã cirugía ndaha’éi pe korasõ añónte. Epensamína, umi cirugía ojejapóva heta ótro órgano iñimportántevare nde jyva ryepýpe hoʼa ko categoría-pe.
Techapyrã ramo:
- Esófago: Tubo ogueraháva tembi’u ja’úva ñande ryepýpe.
- Tráquea: Yvytu rape tenondegua ñande pytuhẽha.
- Diafragma: Músculo omboja’óva ñande pyti’a ha ñande rye ha oipytyvôva ñande pytuhẽme.
- Pecho pared: Umi costilla, esterno (pecho mbytegua) ha umi músculo oĩva ijerére.
- Mediastino: Pe espacio oîva pulmón mbytépe oguerekóva umi mba'e ha'éva korasõ, tuguy rape tuicháva ha tráquea.
Mba’épa umi método quirúrgico rehegua.
Umi doktór ikatu ojapo koʼã cirugía mokõi hendáicha prinsipálpe.
1. Cirugía Abierta: Pévape ojejapo pe cirugía peteĩ incisión tuichavéva rupive.
2. Cirugía Mínimamente Invasiva: Kóva ha’e pe método moderno ojepuruvéva ko’áĝa. Ko’ápe, umi cirujano ojapo heta incisión michĩva ha omoinge peteĩ cámara michĩva pecho-pe umíva rupive. Umi taʼanga oúva kámaragui ojehecha peteĩ monitor-pe, ha oñemoinge umi instrumento iporãitereíva ambue incisión michĩva rupive ojejapo hag̃ua pe operasión.
- Ojejapo jave pecho rehe, upéva oñembohéra VATS (Cirugía Toracoscópica Asistida por Video) .
- Ojejapo jave ñande ryepýpe, ko método oñembohéra cirugía laparoscópica .
- Sapyʼánte koʼã kámara ha tembiporu ojepuru peteĩ rróbo pytyvõme. Péro nemanduʼákena pe doktór okontrolapaite pe rróbo.
Mba’e mba’asypa oñepohano cirugía de tórax rupive.
Ko’ã cirugía oñepohano opaichagua mba’asy ojehúva pecho ha tyekue yvateguápe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Tuguy rape oñembohye (Aneurismas) . | Umi tuguy rape tuichavéva ikangy ha ojere peteĩ globo-icha. |
| Py’a mba’asy | Mba’asy congénita korasõ rehegua, mba’asy ritmo cardíaco rehegua, problema válvula cardíaco rehegua ha cirugía de bypass cardíaco (CABG) . |
| Korasõ térã pulmón ñembohasa | Oñembohasa peteĩ órgano hesãiva omyengovia hag̃ua peteĩ korasõ térã pulmón ofallava. |
| Cáncer de pulmón ha tumor | Ojepe’a umi tumor canceroso térã normal oĩva pulmón-pe (Lobectomía) . |
| Hasy ja’u hagua (Disfagia) . | Hasy otragávo tembi’u oîgui problema esófago-pe. |
| Mba’asy reflujo gastroesofágico (GERD) rehegua . | Pecho hasy oúva ácido estómago oúva esófago ári. |
| Hernias Hiatal rehegua | Peteĩ parte ñande ryepýpe oike ñande pyti’ápe pe diafragma rupive. |
¿Añetehápe piko ivaieterei koʼã cirugía?
Heẽ, la majoría umi operasión ojejapóva ñande pytiʼápe ningo ivaieterei. Pórke pe korasõ ha ñande pulmón haʼe mokõi órgano iñimportantevéva ñande retépe. Oĩ tapicha ojeoperavaʼerã ikomplikadoitereíva oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ jeýpe heta provléma ikorasõme. Ótro katu ikatu ojeopera vaʼerã pulmónpe, ha upéva ojejapo peteĩ incisión michĩva rupive.
Péro ani rejepyʼapy. Pe equipo médico ndetratáva akóinte oñeha’ã ome’ẽ ndéve pe resultado iporãvéva. Haʼekuéra ombaʼapo peteĩ ekípope ha oñangareko porã nderehe.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ operasión?
Oĩ heta mbaʼe tekotevẽva reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión.
- Katuete emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (umi pohanohára he’íva jepe ha umi rejoguáva farmacia-gui receta’ỹre).
- Ikatu nde doktór ojerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã unos kuánto día ojeopera mboyve. Ani repyta re’u mba’eveichagua pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Eheja pe sigarríllo por lo méno un mes ojeopera mboyve, koʼýte oiméramo peteĩ cirugía pulmonar. Nderepitáramo un mes pe operasión rire, ikatu remboguejy la mitad pe riesgo de complicación herida okuera aja.
- Anive rekaru ha rey’u pe pyhare ojeopera mboyve, térã nde pohanohára he’iháicha.
- Ejapo peteĩ plan nde recuperación rehegua. Emohenda peteĩ ou hag̃ua hógape ha nepytyvõtava unos kuánto día. Avei iporãiterei ñambosako’i mbovymi tembi’u de antemano ha ñañongatu congelador-pe.
Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?
Ojeopera rire, reguereko jeýta conciencia reime aja Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) térã Sala de Recuperación-pe.
- Ojepe’áta pe tubo de respiración ojepuruva’ekue nepytyvõ haĝua rerrespirávo.
- Oñemoĩta umi drenaje pecho rehegua ojeipe’a haguã líquido pecho-gui. Avei oñemoîta peteî catéter ojeipe'a haguã orina.
- Oñemoporã vove nde condición, reñembohasáta peteĩ sala regular-pe.
- Tuicha mba’e jaguata kotýpe pytyvõ reheve ha jajapo ejercicio respiratorio pya’e ikatuháicha. Péicha tuicha oipytyvõta umi pulmón ombaʼapo porã jey hag̃ua.
- Rehupyty rire umi méta pe doktór ohaʼarõva, ikatu reho nde rógape. Péva ikatu ogueraha jepi 3 ha 10 ára, odependévo mba'éichapa ojejapo pe cirugía.
Jaikuaa avei umi riesgo ha tiempo de recuperación rehegua.
Umi riesgo ikatúva ojehu
Opaichagua cirugíaicha, oĩ algún riesgo.
- Umi mba’asy, ko’ýte umi mba’asy pulmonar rehegua ha’éva neumonía.
- Pulmón ho’a.
- Tuguy ñemongu’e.
- Ãngakangy.
- Korasõ ryrýi irregularidad rehegua.
- Edema pulmonar rehegua.
Tiempo ñamonguera haguã
Péva odepende enteramente mba’éichapa pe cirugía rejapova’ekue. Reguerekóramo peteĩ incisión michĩva, ikatu reho nde rógape 3-4 ára rire. Péro ikatu ohasa un mes térã hetave ojerrekupera porã hag̃ua.
Odepende mbaʼéichapa ojejapo pe cirugía, .Un mes rupi ndaikatumoʼãi remaneha. Pohanohára he’i avei ani haguã rehupi mba’e pohýi 6 arapokõindy rupi.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Tuicha mba’e: Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy reguahẽvo nde rógape ojeopera rire, pya’e reho nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.
- Hasy vaiete ñande pyti’ápe
- Hasy opytu’u haguã
- Tuguy térã pus osyryrýva umi corte-gui
- Akãnundu
- Hinchazón, pytã umi corte rehegua
Pe cirugía de mama ndahaʼéi peteĩ prosedimiénto isensíllova, péro reikuaáramo pe informasión oĩ porãva upévagui, mombyry oho remboguejy hag̃ua umi mbaʼe rekyhyjéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cirugía torácica he'ise umi cirugía ojejapóva ndaha'éi korasõ ha pulmón añónte, sino avei ambue órgano pecho-pe, ha'eháicha esófago ha tráquea.
- Iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva jajapo mboyve peteĩ operasión, koʼýte umi mbaʼe por ehémplo jaheja pe sigarríllo.
- Rekuera pyaʼe hag̃ua ojeopera rire, katuete rejapovaʼerã umi mbaʼe por ehémplo reguata ha rerrespira hag̃ua nde doktór heʼiháicha.
- Rejevývo nde rógape ojeopera rire, eñatende vaʼerã umi síntomare, por ehémplo nde pytiʼa hasy, repytuʼuʼỹ ha nde akãnundu. Oikóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi eheka doktórpe.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy pe cirugía rehegua, ani retĩ reñe’ẽ haĝua hese nde pohanohára ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario