¿Reguerekópa peteĩ tuguy coágulo nde vena-pe, hasy ha oñembohye? Ñañe'êmi Tromboflebitis rehe!

¿Reñandu piko peteĩ mba’asy iñextraño térã hinchazón peteĩ vena pukukue nde py térã nde po rehe? Sapyʼánte pe lugár ikatu pytã ha haku ojepoko jave. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe peichagua, ikatu reguereko peteĩ mbaʼasy hérava tromboflebitis. Ani rejepyʼapy, ñañeʼẽmína hese simplemente.

Mba’épa pe Tromboflebitis. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, Tromboflebitis ha’e pe inflamación peteĩ vena rehegua (flebitis) oúva peteĩ tuguy coágulo (trombo) oñeforma haguére nde vena-pe. Oje'e hese "trombofleb-itis".

Ñambyai ramo mba’épa he’ise ko mba’e:

• "Trombo-" he'ise tuguy ryru. Kóva ha’e peteĩ tuguy ryru ojejapóva peteĩ vena ryepýpe.
• "-fhleb-" he'ise vena, he'iséva mba'e ojoajúva vena rehe.
• "-itis" he'ise inflamación, he'iséva hinchazón, pytã, hasy, hamba'e.

Upévare opa koʼã mbaʼe oñembyatývo, oiko peteĩ mbaʼasy hérava tromboflebitis. Jepémo ojehechave ñande py ryrukuérape, añetehápe ikatu oiko oimeraẽva ñande retepýpe.

Mba’éichapa oñepyrũ ko mba’asy? ¿Haʼépa peteĩ tuguy ryru raẽ? Térãpa haʼe pe inflamación?

Péva ojoguaite pe porandu "pollo oúkuri raẽ, térã pe óvulo oúkuri raẽ". Oĩ mokõi tape ikatu haguã ojehu tromboflebitis:

1. Tuguy ñemongu’e raẽ, upéi inflamación: Ko’ápe ojehúva ha’e peteĩ tuguy ñemongu’e pe vena ryepýpe, upéva omoheñói michĩmi incomodidad ha irritación pe vena pared-pe. Upévare pe vena oñembohye, pytã ha hasy.

2. Oiko raẽ inflamación, upéi tuguy coágulo: Sapy’ánte, pe vena ryepy (ja’éva `Flebitis` pohãme) ikatu oñembohye ha oñeinflama peteĩ infección térã ambue mba’ére. Upéi, tuichave posibilidad peteĩ tuguy ryru ojejokóta upe lugár inflamado-pe ha ojejoko.

Tromboflebitis ojehecha jepi peteĩ tendápe. Péva he’ise ikatuha oiko peteĩ vena-pe térã heta vena-pe. Péro ikatu ipeligroso oñemyasãiramo. Odepende moõpa oñeforma pe coágulo, sapy’ánte ikatu ogueru peteĩ mba’asy vai hérava trombosis vena profunda (TVP) térã peteĩ emergencia oporojukáva hérava embolia pulmonar (Embolia Pulmonar) .

¿Ojoavypa (Trombosis) ha (Tromboflebitis) mokõi mba’e?

Heẽ, oĩramo jepe joaju mokõivéva apytépe, ndaha’éi peteĩchagua. Trombosis ha’e peteĩ tuguy ryru peteĩva nde ruguy rape ryepýpe. Upéva he’ise, Tromboflebitis ha’e peteĩ proceso ojoajúva sapy’ánte (ha katu ndaha’éi jepivegua) ojehúva Trombosis ndive. Tromboflebitis-pe, oîva’erâ inflamación vena-pe tuguy coágulo ndive.

Oĩpa opaichagua Tromboflebitis?

Heẽ, tromboflebitis ikatu oiko oimeraẽ vena nde retepýpe. Ha katu oĩ heta tipo específico oñembohérava oñemopyendáva pe mba’asy káusa ha moõpa oĩ. Jahechamína unos kuánto umíva apytégui:

Trombosis Vena Profunda (TVP) rehegua .

Kóva ha’e pe tuguy ñemongu’e ojehechavéva hetave tapicha ohenduva’ekue, ha ipeligrosove’imi. Trombosis venosa profunda (TVD) ha'e peteĩ tuguy ryru ojejapóva peteĩ vena tuicháva ha ipypukúvape nde retepýpe (jepivegua nde py rehe). Kóva peteî emergencia médica. Pe coágulo ojepeʼáramo ha ojejokóramo peteĩ vena oĩvape nde pulmónpe, ikatu ojapo peteĩ mbaʼasy oporojukáva hérava embolia pulmonar .

Tromboflebitis Superficial rehegua

Péva oiko umi vena michĩva nde po térã nde py rehegua hi’aguĩva nde pire rehe. Ha’ekuéra ndaha’éi ivaietereíva trombosis venosa profunda (TVP)-icha. Péro ikatu ohechauka ikatuha reguereko peteĩ trombosis venosa profunda (TVP). Ikatu avei ogueru ambue mbaʼasy ivaietereíva.

Tromboflebitis Migratoria rehegua

Héra he'iháicha, péva ha'e peteî coágulo de sangre ha inflamación asociada "omigra" peteî vena-gui ambuépe, he'iséva omýiha. Sapy’ánte, heta tuguy coágulo ikatu oñeforma heta vena-pe peteĩ jave. Péicha jave, oî tuicha riesgo oî haguã tuguy coágulo peteî vena michîvape ohóva peteî vena tuichavévape, omoheñóiva peteî condición ipeligrosa hérava embolia pulmonar.

Tromboflebitis séptica rehegua

Ko kásope, pe mba’asy (Tromboflebitis) ojehu peteĩ mba’asy rupive, térã (Tromboflebitis) omoheñói peteĩ mba’asy. Oiko jave peichagua infección, ikatu ogueru condición grave. Oĩ techapyrã ha’éva:

• (Síndrome de Lemierre): Kóva ojehu peteĩ mba’asy ñande pytuhẽ yvate gotyogua ojeipysóramo peteĩ vena tuichavévape ñande akãme (vena jugular).
• (Pileflebitis): Pévape, umi vena ogueraháva tuguy nde rye yvate guive nde hígado peve (venas portales) oñeinflama ha oñeinfecta.
• Embolia séptica: Tuguy ryru oñeinfectáva (coágulo séptico) ikatu ojeipe’a oñeforma haguégui ha opyta ambue tete pehẽnguépe. Péicha ikatu omosarambi pe mba’asy ypykue, omboty peteĩ térã hetave tuguy rape térã mokõivéva.

Tromboflebitis séptica ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva he’iségui peteĩ mba’asy ojeipysóva ñande rete pukukue. Ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy hérava sepsis , upépe nde sistema inmunológico orreaccionaiterei peteĩ infección rehe. Sepsis ha’e peteĩ emergencia médica oporojukáva. Oikotevê pya'e ojehechakuaa ha oñepohano.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Pe riesgo tuguy coágulo rehegua ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, ko’ýte umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas térã factores de estilo de vida. Ha katu pe riesgo ojeguereko haĝua ko mba’asy (tromboflebitis) mbeguekatúpe ojupi 45 ary rire, ko riesgo ojupive ndetujavévo.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Odepende pe tipo específico de tromboflebitis rehe, ko mba’asy ikatu oike ndahetái guive ojehecha’ỹva peve. Pe techapyrã ojehechavéva ha ojekuaavéva ko mba’ére ha’e trombosis venosa profunda (TVP). Estados Unidos-pe añoite, káda áño oĩ haimete 900.000 káso TVP rehegua, ha 60.000 ha 100.000 omano káda áño. Ko mba'asy ndaha'éi ojehecha'ÿva Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Oĩ heta mba’asy haimete ojehechakuaáva tromboflebitis kásope:

• Hinchazón: Péva ikatu ojekuaa sapy’a. Ko hinchazón ojehechakuaavéva umi vena hi’aguĩva ñande piregui. Umi káso ivaietereívape, umi vena ohóva ñande rete ryepýpe jepe ikatu ojehechaháicha oñembohye. Oĩramo hetave peteĩ tuguy coágulo, koʼã lugár ikatu ojogua umi grumo. Péva oikóramo peteĩ po térã ipy rehe, ikatu, jepémo sa’i, upe po/py guy pehẽngue oñembohye avei.
• Oñemoambue umi vena oñeñanduháicha: Repokóramo peteĩ vena ojejokóva tuguy ryru rupive térã oñeinflama, oñeñandu hũ ha hatãve peteĩ vena normal-gui. Péva ikatu oiko peteĩ vena-pe térã heta vena-pe hi’aguĩva pe coágulo-gui.
• Hasy térã ipy’aju: Tromboflebitis ha’e jepi peteĩ mba’asy hasýva. Pe lugár oĩva pe coágulo jerére ha hiʼári ikatu ipiroʼy ojepoko jave, hasy ojepresiona hag̃ua térã hasyʼỹnte. Tuicha ramo pe coágulo, peteĩ vena michĩvape térã oĩramo heta coágulo, ikatu hasyeterei. Heta tapicha he'i pe mba'asy ha'eha "calambre con nausea ".

Ko’ãva ári, oĩ ambue mba’asy ojehecháva sapy’ánte, ha katu ndaha’éi jepiveguáicha, ha’e:

• Ipire ñemongu’e pe tenda oñembohykúvape: Pe pire hi’aguĩva tuguy ryru ypýpe ikatu ojehecha pytãve térã iñypytũve pe pire oĩvagui ijerére. Ikatu ha’ete ku pytã peteĩ herida jerére térã peteĩ contusión. Péva ojehechave oñeforma jave tuguy coágulo umi vena hi’aguĩva ipiregui. Ha katu ikatu avei oiko tuguy coágulo tuichavéva reheve umi vena pypukúpe térã pe vena oñemboty vai jave.
• Oñeñandu haku: Repokóramo pe tuguy ryru, térã pe ijerére, ikatu oñeñandu hakuvéva umi tenda mombyryvévagui.

Mbaʼépa ojapo ko situasión?

Tromboflebitis ikatu ojehu opaichagua mba’ére. Ko’ã mba’e ikatu ojapo tuguy coágulo, térã ombohetave pe riesgo tuguy coágulo rehegua:

• Condiciones genéticas (congénitas): Umi cambio (mutaciones) nde ADN- pe ikatu ojapo nde ruguy oñecoagula fácilmente. Oĩ tapicha ohereda ituvakuéragui koʼã kámbio. Jepémo ko’ã mba’asy genética ikatu oñepohano, oikove pukukue ha ndaikatúi oñepohano.
• Varicosa: Oiméramo reguereko varices, ha’éva umi vena hovy ha ojoguáva araña-pe nde py rehe, reime particular riesgo reguereko haĝua tromboflebitis upe tendápe.
• Trauma: Ojekutu ramo umi vena térã hi’aguĩva ikatu ojapo inflamación, ha upéva ikatu ogueru tuguy coágulo. Por ehémplo, reʼáramo ha reñelastima vaieterei nde py, ikatu oñembyai peteĩ vena oĩva upe lugárpe ha ikatu oiko ko mbaʼasy.
• Pohãno ha pohã: Línea ha catéter intravenosa (IV) (tubo ogueraháva pohã ha líquido peteĩ vena rupive) ikatu ojapo tuguy coágulo (tromboflebitis). Oĩ avei umi tratamiénto hormonal (oĩhápe algún tipo de píldora anticonceptiva) ikatu avei ombohetave pe riesgo tuguy oñembyai hag̃ua.
• IV pohã jeporu: Oiméramo nde peteĩ pohã oiporúva, tuichave riesgo reguereko tromboflebitis. Péva ojehu umi aguja ky’a térã ojepuru’ỹva, fácilmente ikatu ogueru infección grave. Ko'ã mba'asy ikatu ogueru inflamación ha ko mba'asy.
• Ndoñemongu’éi: Umi tapicha oguapýva are peteĩ hendápe, techapyrãramo, umi omba’apóva oficina-pe térã oipurúva komputadóra, ikatu oguereko tuguy ñemongu’e vai. Péicha oñembohetave pe riesgo tuguy coágulo rehegua. Péva ikatu oiko umi tapicha ogueraháva vuelo puku, térã umi oviaháva auto térã ambue mba'yrumýime are. Epensamína, reho jave ómnibus-pe Colombo guive Jaffna peve.
• Ambue mba’asy térã mba’e ojehúva ikatúva oityvyro tuguy coagulación: Oĩ opaichagua mba’e ikatúva ñandeperhudika, por ehémplo cáncer, ikyrakue, peteĩ mba’asy autoinmune hérava lupus , ha oĩ mba’asy tuguy rehegua. Umi tapicha oîva tupape térã ndikatúiva omýi peteî condición ha'eháicha parálisis ikatu avei oreko mayor riesgo. Pe sigarríllo ha’e peteĩ factor de riesgo estilo de vida rehegua. Avei, redeshidrata ramo, nde riesgo ojupive.
• Embarazo térã imemby riremínte: Ikatu ojupi tuguy coágulo imembykuña jave opaichagua mba’ére. Upe riesgo ndohói pya’e pe mitã onase rire.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ogueraháva?

Jepémo sapy’ánte ojejapo peteĩ mba’asy rupive, tromboflebitis ndaha’éi peteĩ mba’asy ojegueraháva ijehegui. Péva ojeporu avei umi condición genética rehe. He'iséva, ko'ã mba'asy, oñembohasáva tuvakuéragui mitãnguérape (ADN), ndojapói directamente tromboflebitis, sino ikatu omoheñói problema tuguy coagulación, ikatúva ogueru ko mba'asy.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Umi doktór ohechakuaa jepi tromboflebitis peteĩ ospitálpe, koʼýte peteĩ sala de urgencia-pe. Péva ojehu tromboflebitis ojoajúgui estrechamente umi condición grave, oporojukáva ha'eháicha TVP.

Nde pohanohára ohechakuaáta tromboflebitis oipurúvo examen físico, prueba de imagen ha prueba de laboratorio.Tuicha mba’e oñembojoaju ko’ã método iñambuéva, peteĩ examen físico añoite ndaikatúigui jepi ojekuaa tromboflebitis. Oĩ heta ambue mba’asy orekóva síntoma ojoguáva, ha umíva apytépe oĩ ipeligrosoitereíva. Upévare, umi prueba de imagen ha umi prueba de laboratorio ideprovechoiterei, ha sapy’ánte iñimportante voi, ani haguã oiko complicación grave.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’asy.

Ojehekávo peteĩ mbaʼasy hérava tromboflebitis, umi doktór ikatu ojapo opaichagua pruéva. Koʼãva apytépe oĩ:

• Examen físico: Ko’ápe, pohanohára ohekáta oimeraẽ signo ojehecháva tromboflebitis rehegua, ko’ýte hinchazón térã ñemoambue ipire color rehegua. Py’ỹi opalpáta pe área afectada. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã umi signo térã síntoma ndaha'éiva fácil ojehecha ha katu ikatúva oñeñandu. Ikatu avei oipuru peteĩ estetoscopio ohendu hag̃ua nde pulso, koʼýte nde py térã nde py guype.
• Prueba de laboratorio: Heta prueba de laboratorio iñambuéva ikatu oipytyvô ojekuaa hagua tromboflebitis, por ehémplo oñehesa’ÿijo nde ruguy ikatuha oñecoagula, ojeheka evidencia oîha coágulo térã ojeheka signo de infección.
• Prueba de imagen: Peteĩ tape iñimportánteva ojekuaa hag̃ua tromboflebitis haʼe jahecha pe tuguy ryru omoñepyrũva. Ultrasonido (oipurúva onda sonora frecuencia yvate, ojoguáva sonar-pe) ha'e peteĩ prueba ojejapóva jepi ojekuaa haguã mba'éichapa peteĩ tuguy coágulo omboty peteĩ vena. Avei ojejapo jepi umi radiografía (oiporúva peteĩ líquido espesiál ojehecha porãve hag̃ua pe bloqueo).

Sa’i sa’ípe, pe tromboflebitis migratoria ñañe’ẽmava’ekue ikatu ha’e peteĩ señal de ciertos tipos de cáncer, especialmente cáncer de estómago. Upévare umi doktór ikatu avei ojapo umi pruéva oheka hag̃ua koʼãichagua kánser.

Mbaʼéichapa ikatu oñepohano ko mbaʼe? ¿Ikatu piko oñepohano?

Umi káso tromboflebitis rehegua oúva catéter IV rupive, ojeipe’a catéter ha’e jepi peteĩha tembiaporã. Ambue tratamiento ha’e jepi ko’ãva:

Pohãnguéra

Oĩ hetaichagua pohã ikatúva oipytyvõ oñecontrola haguã tromboflebitis síntoma ha omboyke tuguy coágulo asociado. Hikuái:

• Pohã hasýva: Tromboflebitis ikatu hasyeterei, jepiveguaicha pe mba’e iñimportantevéva ha’e pe mba’asy jesareko. Péva ojejapo jepi umi mba’asy hasy’ỹva reheve ha’éva acetaminofeno (e.g., Panadol®, Tylenol®), térã pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE) (e.g., Ibuprofeno, Naproxen). Tuichaitereíramo pe mba’asy, ikatu ome’ẽ ndéve pohã hasy’ỹva imbaretevéva.
• Tuguy ñemongu’e / Anticoagulantes: 1.1.Tromboflebitis he’ise oĩha peteĩ tuguy ryru jepe. Ha katu oĩháme peteĩ, oĩ riesgo oñeformave haĝua. Ani hag̃ua oñeformave tuguy coágulo, koʼýte tuguy coágulo oporojukáva, por ehémplo pe embolia pulmonar, umi doktór omeʼẽ jepi ndéve pohã ombopiroʼýva tuguy. Péro pe tuguy ryru oĩramo peteĩ vena michĩvape, ikatu natekotevẽi oñepohano umi pohã ombopiroʼýva tuguy.
• Pohã trombolítico: Oje'e avei "pohã oityva coágulo". Koʼã pohã omboyke kyreʼỹ umi tuguy coágulo oñeformamavaʼekue. Ikatu oñeme’ẽ IV rupive, térã oñeme’ẽ directamente pe coágulo-pe ojeporúvo catéter oñemoĩva nde vena-pe.
• Antibióticos: Pe mba’asy (tromboflebitis) ojoajúramo peteĩ mba’asy rehe, tekotevẽterei antibiótico. Umi antibiótico ikatu ojoko pe mba’asy ani haguã ojeipyso ñande rete pukukue (sepsis).

Quirúrgico, catéter rupive térã ambue procedimiento

Sa’i sa’ípe, cirugía ikatu ha’e pe opción iporãvéva oñepohano haĝua peteĩ káso vai tromboflebitis rehegua (ko’ýte umi py rehe). Pe cirugía ikatu oike peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe:

• Trombectomía mecánica: Péva ikatu ojejapo ojejapo rupi incisión michtva ikatu haguáicha pe cirujano oipe a físicamente pe coágulo pe venagui. Ambue método ha’e ojeporu catéter ojeipe’a haĝua pe coágulo.
• Vena ojeipe’a: Héra he’iháicha, upévape ojepe’a pe vena problemática. Ko procedimiento-pe, nde cirujano ojapóta heta incisión michĩva pe área afectada-pe. Koʼã incisión rupive ikatu og̃uahẽ pe vena oñembyaívape, odesconecta nde sistema circulatoriogui ha oipeʼa.
• Vena despegue: Kóva ha’e avei peteĩ tipo de remoción de venas, ha katu ojeporu peteĩ técnica específicaiterei. Pe vena despegue-pe, nde cirujano ojapo mbovymi incisión michĩva og̃uahẽ hag̃ua pe vena oñeñeʼẽvape ha odesconecta hag̃ua pe sistema circulatorio hembývagui. Upéi ombohasa hikuái peteĩ alambre michĩva pe vena rupive, ombohasa porã pe vena ryepýpe, pe ótro púnta peve. Oguahẽvo hu’ãme, ikatu oipe’a hikuái pe alambre, ha pe vena osẽta hendive (ojoguaite remoĩvo nde po peteĩ calcetín ryepýpe ha rembojere hyepy guive okápe).
• Bypass: Sapy’ánte, tuguy ndaikatúi osyry porã peteĩ vena oñembyaíva tromboflebitis rupive. Peteĩ tape ñaipytyvõ hag̃ua ha’e jagueraha peteĩ tuguy rape pehẽngue ambue hendágui ñande retepýpe ha jaipuru jajapo hag̃ua peteĩ mba’yru pyahu bypass rehegua - kóva omba’apo peteĩ bypass-icha pe área oñembotýva jerére, ikatu hag̃uáicha osyry porã tuguy.
• Escleroterapia rehegua: 1.1.Pévape peteĩ pohanohára, jepivegua cirujano térã ambue especialista, oinyecta peteĩ solución especial pe vena afectada-pe. Péva osella pe vena. Ojesellávo umi lugár oĩha provléma, ikatu ojejokopaite umi coágulo de sangre ani hag̃ua oñeforma jey.
• Umi procedimiento ojejapóva catéter rupive: Pohanohára ikatu oipuru ko’ã procedimiento ombotuichave haguã peteĩ área oñembotyva’ekue peteĩ vena afectada-pe. Ikatu avei oipuru hikuái ablación-rã (procedimiento oiporúva haku omoheñói haguã intencionalmente tejido cicatriz ha ojoko tuguy osyry haguã área problema-pe).

Umi mba’e ojeporúva compresión rehegua

Ikatu nde doktór heʼi ndéve reipuru hag̃ua ao de compresión térã medias de compresión. Koʼã mbaʼe, por ehémplo umi calcetín, media térã vendaje, omoĩ presión constante (pero suave) algún párte nde retépe. Upe presión oipytyvõ ani hag̃ua oñeforma tuguy coágulo pyahu ha saʼive hasy ha hinchazón umi tuguy coágulo oĩmavagui.

Mba’éichapa ikatu amaneja che síntoma/añangareko chejehe?

Heta vése natekotevẽi umi tratamiénto ñañeʼẽma hague. Upéicha jave, oiméne nde doktór heʼíta umi tratamiénto oipytyvõva ndéve, por ehémplo:

• Pohã hasy’ỹva: Pévape oike jepi umi mba’asy ojejoguáva ndojejoguáiva, por ehémplo umi AINE.
• Compresiones hakuáva: Umi mba’e ha’eháicha oñembohyru y hakúpe ikatu avei oipytyvô oñemboguejy hagua mba’asy ojoajúva ko mba’asýre.
• Elevación: Pe área afectada oĩramo nde po ári, ko’ýte peteĩ py rehe, remopu’ãvo upe po/py ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua hinchazón ha hasy.
• Heridas de presión: Oje’e haguéicha umi tratamiento ohasava’ekuépe, umi heridas de presión ojeporúva ikatu oipytyvõ umi síntoma de coágulos de sangre oĩmava ha ojoko oñeforma haĝua ipyahúva.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire? Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?

Pe mbaʼasy ivaiha ha pe tratamiénto rerresivíta odetermináta mboy tiémpopa ohasa reñeñandu porãve ha rerrekupera hag̃ua. En general, oñepohanoháicha umi síntoma, ko’ýte pohã hasýva reheve, reñepyrũva’erã reñeñandu porãve. La majoría umi hénte okuera tromboflebitis-gui mbovy ára rire, péro ikatu ohasa michĩmi algúno tapichápe g̃uarã (koʼýte oguerekóramo complicación, pe tuguy ryru oĩramo peteĩ lugár tuichaitereívape, térã ojeoperaramo chupekuéra).

Mbaʼéichapa ikatu ajoko upéva? Mbaʼéichapa ikatu amboguejy pe riesgo?

Pe mba’e iñimportantevéva ojehapejoko haguã tromboflebitis ha’e reikuaa haguã reimeha riesgo-pe reguereko haguã tuguy coágulo. Reikuaáramo upéva, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy, ikatu hag̃uáicha oñeforma peteĩ tuguy ryru raẽ.

Ñambyasy, oĩ heta mba’e ikatúva ojapo hasy pe prevención, ndaha’éiramo imposible. Peteĩ mbaʼére ningo ikatu ndereikuaái reguerekoha peteĩ mbaʼasy (genética térã ambue mbaʼe) ha upéva ojapo tuguy oñembyai. Ambue techapyrã ha’e umi tuguy coágulo ha’eha peteĩ complicación ndahetáiva peteĩ situación común tekovépe, por ehémplo embarazo.

Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko peteĩ tuguy ryru (tromboflebitis). Pe iñimportantevéva haʼe hína remboguejy térã rembogue oimeraẽ mbaʼe ikatúva rekontrola. Umi ikatúva reinfluivéva ha’e:

• Tabaco jeporu: Anive ojeporu tabaco (oikehápe vaping térã tabaco masticación). Ndereiporúiramo tabaco, ani reñepyrũ.
• Droga jeporu intravenoso: Oiméramo nde ha’e peteĩ oiporúva droga intravenosa, rejokóramo ikatu tuicha omboguejy nde riesgo ko mba’asýgui. Resegíramo reiporu pohã, ikatu remboguejy nde riesgo umi mba’e rupive ha’eháicha umi programa de intercambio de aguja, oipytyvõva ani haĝua umi infección okomparti aguja ky’a.
• Eñemongu’e: Reguapy are ramo peteĩ hendápe, taha’e remba’apohápe térã repytu’u jave, tuicha ikatu omoambue repu’ã ha reñemongu’e. Oiméramo reguata puku auto térã avión-pe, ikatu avei reheka mbaʼéichapa repuʼã ha reñemonguʼe.
• E’u porã nde pohã: Oiméramo nde doktór heʼi ndéve umi pohã omboguejýva tuguy, katuete reʼu vaʼerã heʼiháicha. Repytáramo sapyʼaitépe, tuichaiterei ojupi pe riesgo reguereko hag̃ua peteĩ tuguy ryru (ikatúva reguereko tromboflebitis).
• Ojey’u heta y: Ojey’u heta líquido oipytyvô oñemboguejy hagua pe riesgo ojeguereko hagua tromboflebitis.
• Eñangareko nde rekove rehe: Peteĩ tape iporãvéva reñangareko haguã nde rekove ha nde rekoporã rehe ha’e rejapo peteĩ ejercicio físico anual (ojeheróva jepi visita física térã bienestar). Ko visita anual ha’e peteĩ oportunidad iporãitereíva nde pohanohárape ĝuarã ojagarra haĝua oimeraẽ problema de salud ikatúva reguereko mba’eveichagua síntoma’ỹre, umíva apytépe umi condición ombohetavéva riesgo de coágulos de sangre (tromboflebitis). Oiméramo reguereko mba’asy ombohetavéva nde riesgo, ko’ýte umi mba’asy tuguy ñembyai térã cáncer, eporandu nde pohanohárape umi mba’e ndepy’apýva ko mba’asýre.
• Eñangareko ndejehe: Iñimportánte reʼu peteĩ dieta hesãiva, repyta activo (al menos 150 minuto ejercicio de intensidad moderada por semána) ha remantene peteĩ peso hesãiva. Koʼãva ikatu oipytyvõ ani hag̃ua reguereko heta mbaʼasy vai, umíva apytépe tromboflebitis.
• Eipuru medias de compresión térã medias de compresión: Ikatu nde pohanohára he’i medias de compresión térã medias de compresión oipytyvõva ani haguã tuguy coágulo (tromboflebitis).

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo ko mba’asy?

Tromboflebitis ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha katu ndaha’éi jepi omoheñóiva problema ijehegui. Ha’e jepi peteĩ indicador umi problema tuguy coagulación rehegua. Koʼã provléma ikatu ogueru mbaʼasy ivaivéva, sapyʼánte oporojukáva. Ojejapyhýramo tenonderãite, tromboflebitis ikatu oñepohano, ha sa’i umi complicación. Péro ipukuvévo ojekuaa ha oñepohano pe mbaʼasy, tuichavéta pe riesgo oreko hag̃ua provléma ivaivéva.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

Tromboflebitis ha’e jepi peteĩ mba’asy mbykymi, ko’ýte ojehechakuaa ha oñepohano pya’éramo. Sa’i ningo ipuku hetave mbovymi aravo’ígui, pórke ipukuvévo reguerekóramo, tuichavéta pe riesgo oñemoakãrapu’ã haĝua peteĩ problema ivaivévape.

Mbaʼépa ojehecháta ko situasión?

Ijeheguiete, tromboflebitis ndaha’éi jepi ipeligroso. Péro reguerekóramo heʼise reimeha tuicha riesgo reguereko hag̃ua ótro mbaʼasy, por ehémplo TVP térã Embolia Pulmonar. Mokõive ko’ãva ha’e emergencia médica. Rehaʼarõvévo reñepohano hag̃ua, ipeligrosovéta ko mbaʼasy. Avei oñembotapykuévo tratamiento, ikatu avei oreko problema ipukúva, por ehémplo hasy crónico umi vena afectada-pe térã cicatrización (ikatúva ojoko tuguy osyry).

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oiméramo reguereko mba’asy ombohetavéva nde riesgo de coágulos de sangre (tromboflebitis), iporãvéva ikatúva rejapo ha’e remaneja umi mba’asy. Pévape oike:

• Ehecha jepi nde pohanohárape.
• E’u nde pohã nde pohanohára he’iháicha ndéve.
• Ejehekýi umi teko térã situación ikatúvagui ombohetave nde riesgo.

Arakaʼépa añeʼẽta che doktór ndive térã aheka vaʼerã tratamiénto?

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma tromboflebitis rehegua, katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive. Ehecha nde pohanohárape reguerekóramo antecedente tromboflebitis (térã ambue problema tuguy coagulación rehegua, por ehémplo TVP), ha oĩramo nde síntoma ojehecha jey térã ivaive sapy’a.

¡Eho tasyópe peteĩ emergencia-pe!

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma tuguy ryrýi rehegua, pya’e rehova’erã tasyópe. Pe coágulo ohupyty ramo nde po térã nde py, ko’ã mba’asy ha’e jepi:

* Ojedescoloración po/py afectado (ojehecha pálido normal-gui).

* Pe pire oĩva pe lugár oñembyaívape térã pe po/py rehe roʼysãvéramo ojepoko jave pe pire oĩvagui umi lugár ndojehúivagui.

* Reguerekóramo tromboflebitis térã ambue mbaʼe ohechaukáva tuguy ryru ha sapyʼaitépe oñeñandu ohoha peteĩ hendágui ótrope. Péva tuicha mba’e hasýramo nde pyti’ápe térã repytu’u’ỹramo, térã oimeraẽ ambue mba’asy tuguy ñemongu’e rehegua ojehúva ndive térã upe riremínte. Kóva ha’e peteĩ embolia pulmonar.Péva ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ emergencia médica oporojukáva rehegua. Péicha oikóramo, pya’e rehenóiva’erã 1990 (Suwa Seriya), térã nde número de emergencia local-pe.

Resumen ha umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Tromboflebitis ikatu ha’e peteĩ señal de advertencia importante peteĩ condición ivaivéva rehegua. Jepe ndahaʼéiramo jepe ipeligrósova ijehegui, reho vaʼerã doktórpe reikuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ provléma. Oĩ síntoma oikotevẽva pyaʼe reho doktór pyaʼe porã. Pya’e ojediagnostika ha oñepohano ramo, tromboflebitis sa’ive omoheñói problema tuicháva térã omoapañuãi nde rekove. Upévare iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼasy. Oiméramo repensa ikatuha reguereko peteĩ, ani retĩ reho hag̃ua doktórpe.

` Tromboflebitis, tuguy ñemongu’e, flebitis, TVP, Embolismo Pulmonar, py hasy, venas hinchazón