¿Oñeme'ẽmapa ndéve (Solución Formadora de Gel de Ojos Timolol)? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ solución formadora de gel de ojos orekóva Timolol, ha’éva peteĩ pohã ikatúva ojeporu oñepohano haguã presión alta tesa térã glaucoma. Ikatu rekyhyje’imi térã reikuaase ko pohã. Ikatu reguereko porandu ha’eháicha: “¿Mba’éichapa omba’apo?”. ha "Mba'épa añangarekova'erã aiporu jave?" Upéicha, ko árape ñañe'êta Timolol rehe, peteî gel de ojos ikatúva pentende.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe'u porãsérõ, `(Timolol)` ha'e peteĩ pohã oipytyvõva omboguejy haguã presión nde resa ryepýpe. Ha’e peteĩ pohã mbo’ehao hérava `(beta bloqueadores)` -pe. Ko pohã ocontrola pe presión oĩva ñande resa ryepýpe omboguejývo pe líquido ojejapóva ñande resa ryepýpe. Ojepuru jepi oñepohano hagua peteî mba'asy hérava `(glaucoma)`, oúva presión ojupígui tesápe. Ikatu nemandu’a ikatuha nde pohanohára ome’ẽ ko pohã peteĩ téra ha’eháicha `(Timoptic-XE)`, ha’éva peteĩ marca ojekuaáva hese. Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’erã, ikatu reporandu nde pohanohára térã farmacéutico-pe hese.

Mba’épa umi mba’e iñimportánteva remombe’uva’erã nde pohanohárape.

Reñepyrũ mboyve reiporu ko `(Timolol)` gel tesa rehegua, oĩ mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape térã nde equipo de salud-pe. Pórke umi hénte orekóva ciertas condiciones médicas tekotevẽ koʼýte oñeñangareko oiporúvo ko pohã.

Ehecha reguerekópa ko’ã condición:

• Diabetes Mellitus: Eikuaauka katuete reguerekópa diabetes.
• Mba’asy korasõ térã tuguy rape rehegua: Techapyrã, reguerekóramo mba’asy ha’éva korasõ ryrýi mbegue, insuficiencia cardiaca ivaive, korasõ ñemboty, síndrome sinusal hasýva térã mba’asy Raynaud.
• Mba’asy pulmón rehegua: Mba’asy oporopytu’u’ỹva, taha’e asma térã enfisema.
• Mba’asy tiroides: Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema nde glándula tiroidea rehegua.
• ¿Reiporúpa umi lentes de contacto? Oiméramo upéicha, eremína oréve upéva avei.
• ¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva Timolol rehe, ambue betabloqueador rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe? Iñimportanteterei avei upéva.
• ¿Ndépa hyeguasu térãpa reñehaʼã hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Omombeʼúvo ndéve koʼãichagua mbaʼe de antemano, ne doktór ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térãpa tekotevẽ rejapo ótra kósa.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa porã mba’éichapa jaipuruva’erã ko pohã. Kóva ha'e pohã tesape guarãnte,Aníke araka’eve re’u nde juru rupive. Ejapo umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára.

Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu ojejapo paso a paso:

1. Ñembosako’i: Jaipuru mboyve pohã ryru, jajere peteĩ jey pe mba’yru yvate gotyo ñamongu’e haguã. Kóva ha’égui peteĩ gel, ikatu oĩ peteĩ hendápe.

2. Po jejohéi: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péva ikatu oipytyvô ojehapejoko hagua mba’asy.

3. Akã ñemongu’e: Ñambojere michĩmi ñande akã tapykue gotyo. Upéi, nde kuã índice rupive, eity mbeguekatu nde párpado inferior oguejy hag̃ua rejapo hag̃ua peteĩ vosa.

4. Jaipuru jave pohã: Ñañangareko ani hagua pe gotero punta opoko ñande resa rehe, nde kuã rembe’ýre térã oimeraẽ ambue mba’ére. Péicha jajapóramo ikatu omongy’a pe gotero ha ñande infección.

5. Ñamoĩ umi gota: Ñamoĩ umi gota pohã ome’ẽva’ekue pohanohára pe vosa párpado oñembosako’iva’ekuépe.

6. Ñamboty ñande resa: Ñamopu’ã rire pe pohã, ñañongatu ñande resa peteĩ térã mokõi minuto. Péicha ikatúta pe pohã ojeipyso tesa pukukue. Avei, emboty aja nde resa, epresiona mbeguekatu pe tesa ryepy oĩva nde resa ha nde ryekue mbytépe nde kuãme peteĩ térã mokõi minúto aja. Péicha oipytyvôta pe pohã oguereko hagua tesa ryepýpe ha sa’ive oike hagua ñande retepýpe, upéva avei omboguejýta umi efecto secundario.

7. Jepuru jepi: E’u nde pohã itiempoitépe. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.

8. Jajoko: Ani jaheja sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

9. Ambue pohã tesa rehegua: Reiporúramo ambue pohã tesa rehegua, ojeporu va’erã 10 minuto mboyve térã 10 minuto remoĩ rire ko gel `(Timolol)`. Ani remoĩ mokõi térã mbohapy pohã peteĩ jave.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Re’u hetaiterei ramo accidentalmente ko pohã, térã oĩramo accidentalmente ho’úva, tereho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e centro de control de veneno-pe. Upéva ningo iñimportanteterei.

Ñe’ẽñemi: Ko pohã ndejeheguiete reiporu haguãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére. Peteĩ mbaʼasy reguerekóramo jepe, peteĩchagua pohã ndoikói opavavépe g̃uarã.

¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe óra oúvape.Araka’eve ani re’u doble térã extra dosis pohã rehegua recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Reiporúramo ambue pohã reipuru aja ko `(Timolol)` tesa gel, ikatu oĩ pohã oñembojoajúva hendive. Péva he’ise ikatuha oñemoambue peteĩ pohã rembiapo porã ambue pohã rupive, térã ikatuha oñembohetave umi efecto secundario.

Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Pohãnguéra ha'eháicha `(Clonidina)`.
• Pohã tuguy presión alta rehegua.
• Oĩ pohã ñana resfrío ha pytuhẽ hasývape g̃uarã.
• Pohãnguéra diabetes rehegua.
• Pohãnguéra depresión mental rehegua, techapyrãramo `(citalopram)`, `(escitalopram)`, `(fluoxetina)`, `(fluvoxamina)`, `(paroxetina)`, ha `(sertralina)`.
• Pohã ambue mba’asy apytu’ũ rehegua ha mba’asy psicótica-pe guarã.
• Pohãnguéra ojejoko haguã ritmo cardíaco.

Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Ko’ã mba’e ikatu sapy’ánte ojoaju ne pohã ndive.

Ani reiporu ambue mba’e ojeporúva tesa rehegua ko pohã ndive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave ko pohã

Oĩ mbovymi mba’e reikuaava’erã reipuru aja ko pohã.

• Umi exámen jepivegua: Esegíkena reho nde doktórpe ojejapo hag̃ua umi exámen jepiveguáicha.
• Oiméramo nde resa rasy: Oiméramo nde resa rasy, nde resa infección térã nde resa cirugía, eporandu nde pohanohárape resegiva’erãpa reiporu ko pohã.
• Oke térã apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reime alerta mental reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ikatu hag̃uáicha saʼive reñepysanga ha hoʼa, ani repuʼã sapyʼa reguapyhágui térã nde tupagui. Epu’ã mbeguekatu.
• Tuguy asuka: Reguerekóramo diabetes, ko pohã ikatu ojapo ojupi’imi nde ruguy asuka. Upévare, eporandu nde doktórpe tekotevẽpa rekambia nde dieta térã ne pohã diabetes rehegua.
• Lentes de contacto rehegua:Reiporúramo lentes de contacto suave, ani remoĩ ko pohã nde resápe reipuru aja. Eha’arõ 15 minuto rupi remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve umi lente.
• Sensibilidad tesape rehe: Ko pohã oñandu porãvéramo nde resa tesape rehe, eipuru anteojo hũ.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaite pohãicha, ko `(Timolol)` gel tesa rehegua ikatu ojapo mba'e vai amo tapichápe, jepémo naentéroi ohupyty.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. Péva ikatu ivaieterei omoirûramo hasy orrespira haguã.
• Tesa rasy, pytã, jehapy térã secreción: Reguerekóramo tesa hasy pyahu, pytã, jehapy térã secreción reñepyrũ rire pohã, térã ivaietereíramo.

Umi efecto secundario jepive natekotevẽiva oñeñe’ẽ pohanohárape , ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva ramo:

Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha mbovy ára rire ohóta. Péro opersisti térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Jehecha vai: Ikatu ojehecha sapy’ami sapy’ami ojeporu rire pe pohã.
• Akãrasyvai.
• Irritación michĩmi térã incomodidad pe aplicación rendaguépe.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã pohã.

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui. Koʼãva ikatu ojapo vai chupekuéra.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva heʼise, 15 ha 30 grádo Celsius (59 ha 86 grádo Fahrenheit). Ani remoĩ haku térã ro’yeterei.
• Eñangareko tesape’águi. Upéva heʼise ani remoĩ kuarahy resape directo-pe.
• Eñongatu pe mba’yru oñemboty porã.
• Ani reiporu pohã ovenséva. Emombo pohã vencido.

Iñimportánte: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãi ñangarekohárape.

Nemanduʼákena mbykymi.

Upéicha, `(Timolol)` gel tesa ha'e peteî pohã iñimportánteva oipytyvõva control de presión tesa, especialmente káso `(glaucoma)`.

• Eipuru hekopete: Iñimportanteterei jaipuru hekopete, itiempoitépe, he’i haguéicha pohanohára.
• Emombe'u nde pohanohárape : Ani nderesarái emombe'u haguã pohanohárape ambue mba'asy reguerekóva, ambue pohã re'úva ha oimeraẽ alergia reguerekóva.
• Eñangareko: Eñatendéke umi efecto secundario ha interacción ambue pohã ndive. Oiméramo nde repy’apy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ñañongatu porã: Ñañongatu porã pohã.

Nde resa ivaliosoiterei ndéve g̃uarã. Upévare eipuru porã ko pohã, ejapo pohanohára heʼíva ha eñangareko nde resa rehe. Ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã problema reguerekóvare.

` Timolol, glaucoma, gel tesa rehegua, tesa presión, efecto secundario, pohã jeporu, tesa ñepohano