Nde doktór heʼíramo ndéve reguerekoha diabetes, ikatu reñeñandu ñemondýi, rekyhyje ha reñembyasy. "¿Mba'épa ajapóta ko'ágã?", "¿Mba'épa oikóta che rekovégui tenonderãme?", "¿Acontrolava'erãpa che dieta?", etc. Ikatu reguereko mil porandu ne akãme. Añetehápe kóva tuicha ñemoambue nde rekovépe. Péro natekotevẽi rembohovake ko mbaʼe ndeaño. Pene familia, imborayhu ha entendimiento pytyvõ rupive, ikatu pe gestiona porãve ko condición. Upévare jahechamína mbaʼéichapa ikatu reñeʼẽ umi rehayhúvandi ko mbaʼére.
¿Mbaʼérepa iñimportánte reñeʼẽ ne famíliandi ko mbaʼére?
Epensamína péicha. Diabetes ndaha’éi peteĩ mba’asy ikatúva re’u peteĩ píldora peteĩ árape ha reiko hendive. Ha’e peteĩ tema estilo de vida rehegua. Mba’épa re’u, mba’épa re’u, mba’éichapa rejapo ejercicio, nde rutina diaria, opa mba’e oñemoambueva’erã. Koʼã kámbio ndahaʼéi nderehe añónte, síno avei ne famíliape.
Por ehémplo, reñepyrũvo reikytĩ asuka, aséite ha arína, rekambia vaʼerã umi tembiʼu rembojyvaʼekue nde rógape. Reʼéramo rehoseha reguata káda kaʼaru, ikatu reiporu pe tiémpo ikatúva reipuru reipytyvõ hag̃ua umi tarea.
Ñamombe’u porãsérõ, ko jeguata diabetes reheve hasyeterei jahasa haĝua ha’eño. Hasy eterei ningo remaneha porã hag̃ua ne família nepytyvõʼỹre. Ndoikuaáiramo hikuái ko mbaʼe, ikatu oikuaaʼỹre ojoko ne ñehaʼã.
Eñeimahinamína, peteĩ suegra ndoikuaáiva recontrolaha nde nivel de azúcar ojapo ramo ndéve peteĩ postre rehayhuvéva ha oinsisti: “E’u kóvante, che ra’y”, mba’éichapa reñeñandu va’erãmo’ã? Upe tiémpope reñeñandu vaʼerã ndaikatumoʼãiha rejapo mbaʼeve, ndaikatumoʼãi ere ‘nahániri’ ni reʼu. Péro oikuaáramo hikuái mbaʼéichapa ko mbaʼasy, nepytyvõta. Ha'ekuéra nde controláta he'ívo: "Oh, che ra'y, ani re'u upéva, ojupíta nde nivel de azúcar". Upéva ningo iñimportanteterei rehekomboʼe ne famíliape.
Mbaʼéichapa remyesakã porã ko mbaʼe?
Oñeñe'êvo ko'ã mba'ére, natekotevêi oñeme'ê peteî conferencia médico tuicháva. Emyesakãnte umi mbaʼe oikóva idióma isensíllovape ha ikatúva ontende hikuái.
Ñepyrũrã ñañeʼẽmi mbaʼépa pe diabetes.
"Diabetes ha'e peteî mba'asy oîhápe nivel de azúcar tuguýpe (Azucar de Sangre térã Glucosa) ñande retepýpe oîve normal-gui. Insulina ha'e peteî hormona oipytyvõva células del cuerpo oabsorbe haguã asuka tembi'úgui ja'úva energía ramo. Diabetes-pe, taha'e ñande rete ndojapói upe hormona, térã pe hormona omoheñóiva nomba'apói hekopete. Upéicha asuka oñembyaty tuguýpe. Péva ha'éramo". ndojejokói porãiramo, ohasávo pe tiémpo ikatu ombyai ñande resa, ñande riñón, ñane korasõ ha ñande nerviokuéra .
Emombeʼu chupekuéra umi kámbio tekotevẽva rejapo ha mbaʼéichapa ikatu rehupyty chupekuéra ipytyvõ.
Emombe’u porã umi cambio tuichavéva tekotevẽva rejapo nde rekovépe ha mba’éichapa ikatu rehupyty ne familia pytyvõ oiko haĝua. Pe cuadro oĩva koʼápe nepytyvõta ko mbaʼépe.
| Mba’épa tekotevẽ oñemoambue | Myesakãrã | Mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ ne famíliape? |
|---|---|---|
| Tembi’u ha mba’yru | "Acontrolava'erã che jepokuaa akaru haguã ko'ágã. Upéva nde'iséi añembyahýiha. Tekotevê aikytï umi tembi'u orekóva heta asuka, aceite ha harina, ha ha'u hetave verdura, yva, verdura ha tembi'u orekóva fibra. Avei tekotevê aguereko regular che hora de comida". | Ikatu peipytyvõ oñembosako’i haguã tembi’u hesãiva ikatúva ovy’a opavave ógape. Ikatu remboguejy mboy jey regueru térã rejapo tembi’u he’ẽ asýva. Ikatu reipytyvõ rembosako’i haĝua tembi’u ndejupe ĝuarã. |
| Tembiaporã | "Pohanohára he'i rejapo haguã ejercicio por lo menos 30 minutos al día resudo peve recontrola haguã nde asuka tuguýpe. Jepe peteî caminata pya'e ha'e suficiente". | Ikatu reju ha reho reguata chendive. Ikatu chemomandu’a: “¿Reho piko reguata ko árape?”. Upéva tuicha impulso ndéve guarã. |
| Pohã je’u | "Agueraha va'erã che pohã/insulina ára ha ára a tiempo. Ndaikatúi cheresarái ko'ã mba'égui". | Ikatu nemandu’a: “¿Re’u piko nde pohã?”. Opa potaitéma ramo ne pohã, ikatu nemandu’a. |
| Umi situación de emergencia rehegua | "Sapy'ánte ikatu oguejyiterei nde ruguy asuka. Upévape oñembohéra 'hipoglucemia'". Resudá, oryrýi, reñeñandu desmayado ha reñeñandu ipeligroso". | Tuicha mba’e jaikuaa ko’ã mba’asy. Péicha oikóramo, pya’e ñame’ẽ pe tapichápe mba’e he’ẽ asýva (peteĩ cuchara asuka, peteĩ caramelo pehẽngue, glucosa). Operdéramo conciencia, pya'e ojegueraha va'erã sala de urgencia tasyópe (ETU). |
Mba’éichapa rembohovái umi emoción ha kyhyje?
Reñeʼẽ jave ko mbaʼére, ikatu avei ne família oñandu heta mbaʼe. Ikatu okyhyje ha oñembyasy nderehe. Ikatu oporandu hikuái: "¿Kóva piko peteĩ mbaʼe ohóva pe famíliape? ¿Oikótapa ñandéve avei?" Ikatu voi oĩ ndekulpa, heʼívo: “Kóva oiko nderekaruporãigui ni ndereʼúigui”.
Ani ndepochy ni reñeñandu vai sapyʼánte péicha. Entende koʼãva haʼeha umi mbaʼe heʼíva hikuái okyhyjégui nderayhúgui.
- Eñehaʼãmbaite: Embohovái pyʼaguapýpe opa mbaʼe oporandúva chupekuéra. Oĩramo peteĩ mba'e ndereikuaáiva, ere: "Ndaikuaái, ñaporandúta pohanohárape ambue jey jahecha vove chupe".
- Emoĩ avei umíva: Ikatúramo, egueraha ne ména, ne rembireko térã ótro ne famíliape ótra ves reho vove doktórpe. Upéi pe doktór ikatu oporandu chupekuéra ha omopotĩ pe duda orekóva.
- Ejerure pytyvõ hesakã porã: Ere rangue "chepytyvõ" en general, ejerure pytyvõ específicamente, ha'eháicha "Ikatu piko reju chendive peteĩ paseo pyhareve?" térã "Ikatu piko regueru chéve peteĩ galleta ndorekóiva asuka aha jave tendape?" Péicha, ndahasýi ñaipytyvõ hag̃ua chupekuéra.
Ani rejapo pe diabetes nde provléma añónte. Emombeʼu ne famíliape haʼeha ‘ore’ provléma, peteĩ desafío ‘ore’ rombohováiva oñondive. Upéicharõ ko viáhe tuicha ifasilvéta ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ojekuaa rire ndéve reguerekoha diabetes, iñimportanteterei reñeʼẽ abiertamente upévare ne famíliandi. Ipytyvõ ikatu tuicha nemombarete.
- Emyesakãnte pe condición, método de tratamiento (dieta, ejercicio, pohã ha umi cambio estilo de vida rehegua tekotevẽva ojejapo.
- Oñehekombo’évo umi familiar-pe umi síntoma ha mba’épa ojapova’erã peteĩ emergencia hipoglucémica-pe ikatu osalva tekove.
- Eporandu chupekuéra específicamente mba’e pytyvõpa reikotevẽ. Ejapo chuguikuéra peteĩ parte nde viaje de salud-pe.
- Ikatúramo, egueraha nendive peteĩ ne família reho hag̃ua doktórpe. Péicha ikatúta avei ohupyty hikuái asesoramiento médico hekopete.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario