¿Oĩpa ne famíliape peteĩ trasplante de riñón, oñetratáva kánser térã ijedámava? Ikatu oîve susceptible COVID-19-pe ohupyty ramo? Ikatu ikangy sistema inmunológico, upévare ikatu nombohovái porãi pe vacuna COVID-19 rehegua. Ko árape, roñe'ê peteî pohã especial ikatúva oipytyvõ oñangareko haguã tapicha ha'ekuéraicha ani haguã oreko COVID-19.
Mba’épa ko pohã hérava Evusheld (Tixagevimab; Cilgavimab)?
Ñamombe'u porãsérõ, kóva ha'e peteî pohã oñeme'êva omboguejy haguã riesgo ojeipysóva COVID-19. Péva tuicha mba'e umi tapicha nombohovái porãiva vacuna COVID-19-pe ikangy haguére sistema inmunológico, térã umi ndikatúiva ohupyty vacuna COVID-19 por alguna razón.
Ko pohã oike peteĩ pohã aty hérava anticuerpos monoclonales . Ñapensamína, ñande rete oreko umi mbaʼe hérava ‘anticuerpos’ oñorairõ hag̃ua mbaʼasykuérare, ¿ajépa? Bueno, ko'ãva ha'e anticuerpos artificiales ojejapóva laboratorio-pe específicamente ombohovái haguã virus COVID-19. Ko'ãva oñeme'êvo ñande retepýpe, oike ramo virus, oñorairõ hendive, omboguejývo riesgo mba'asy ivai ha hospitalización.
Tuicha mba'e, kóva ndaha'éi tratamiento peteî tapicha oguerekómava COVID-19. Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva ojehapejoko haguã mba’asy.
Ko pohã oñemoneĩma voi ojeporu hag̃ua pyaʼe (Autorización de Uso de Emergencia) FDA Estados Unidos-pe. Péva he'ise ojehejáha ojeporu ciertas condiciones-pe situación especial-pe ha'eháicha pandemia COVID-19.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Iñimportánte nde pohanohára oikuaa nde historia completa de salud odesidi mboyve oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã. Eikuaauka katuete chupe ko’ã mba’ére:
| Marandu tekotevẽva reme’ẽ | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oimeraẽ alergia ikatúva reguereko rehegua. | Ojehechakuaa haguã mba’éichapa ikatu ojeguereko alergia ko pohã térã oimeraẽva mba’e oguerekóvare. |
| Nde korasõ mba'asy rehegua . | Ko pohã ikatu haguére oityvyro algunas condiciones cardiacas, tuicha mba’e ojehecha haguã riesgo. |
| Oiméramo nde reguereko peteĩ mba'asy huguy rehegua . | Péva ha'égui inyección intramuscular, oñeñangarekova'erã especialmente umi oîva en riesgo de sangramiento. |
| Oiméramo rehupyty vacuna COVID-19 , idetalle. | Ko marandu tuicha mba'e oîva'erãgui brecha de tiempo oje'u haguã ko pohã ha vacuna COVID-19. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva . | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive mba’éichapa oĩ porã ko pohã nde imembykuña ha remokambúvo. |
| Opaite ambue pohã rehegua , vitamina ha pohã yma guaréva re’úva. | Jahecha hagua ikatúpa ko pohã ojoaju ambue pohã ndive. |
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Ome'ê peteî equipo médico peteî tasyo térã clínica -pe . Umi mokõi pohã, Tixagevimab ha Cilgavimab, oñeme’ẽ mokõi inyección separada ramo peteĩ jave peteĩ músculo ñande retepýpe (intramuscularmente). Upevarã ojepuru jepi umi músculo oĩva nalgas-pe.
Oñevacuna rire, tekotevẽta repyta supervisión médico poguýpe peteĩ aravo rupi rehecha haguã mba’eveichagua reacción alérgica.
¿Mbaʼépa ojejapóta ajapóramo hetaiterei dosis?
Péva oadministra peteî equipo médico, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Ha katu resospecháramo oiko hague mba’eveichavérõ, pya’e emombe’u Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe. Tekotevẽramo ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Oiméramo nde doktór oprogramáma ndéve g̃uarã peteĩ dosis repetición, iñimportanteterei reho upe cita-pe. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho, eñe’ẽ pya’e ne equipo médico ndive ha eprograma jey.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra ikatúva iseriova, upévare iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.
| Umi mba’asy vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe . | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas Severas rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ Infarto | Hasy térã ojejoko pecho, hombro, po térã mandibula, nausea, apytu’ũ mbyky, oñeñandu ro’y térã oñedesmaia. |
| Mba’asykuéra Insuficiencia Cardíaca rehegua | Hasy orrespira haguã, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ojupi, kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente, ndepy’aju, reñedesmaia, nde pyti’a hasy. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩ térã moderada. |
| Kane’õ / Kane’õ | Kane’õ jepivegua’ỹva. |
| Hu'u | Tos pyahu. |
| Incomodidad pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã térã hinchazón oñeme’ẽ haguépe pe inyección. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽmi nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Evusheld (Tixagevimab; Cilgavimab) ha’e pohã ojeporúva ojehapejoko haguã COVID-19, ndaha’éi oñepohano haguã mba’asy.
- Péva oñeme'ê ko'ýte umi orekóva sistema inmunológico ikangyva térã umi ndikatúiva ohupyty vacuna COVID-19.
- Ko pohã oñeme'ê mokõi inyección ramo peteî tasyópe térã clínica-pe oîva supervisión médico-pe.
- Iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva, ko’ýte korasõ mba’asy ha alergia, re’u mboyve pe pohã.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo umi síntoma alérgico vai térã nde pytiʼa hasy, pyaʼe eheka doktórpe.
- Kóva ha’égui peteĩ pohã especializado, akóinte ejapo nde médico consejo rupive añoite.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario